Página 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Circular Saw Scie Circulaire sans Fil Sierra Circular Inalámbrica DSS610 DSS611 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT : Lire avant usage. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
Página 2
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo DSS610 DSS611 Diámetro del disco 165 mm (6-1/2") Profundidad de corte máxima a 90° 57 mm (2-1/4") a 45° 40 mm (1-9/16") a 50° 36 mm (1-7/16") Velocidad sin carga (RPM) 3 700 r/min Longitud total 347 mm (13-5/8")
Página 3
Seguridad personal que las personas que no están familiarizadas con ella o con las instrucciones la operen. Las 10. Manténgase alerta, preste atención a lo que herramientas eléctricas son peligrosas en manos está haciendo y utilice su sentido común de personas que no saben operarlas. cuando opere una herramienta eléctrica.
Página 4
— cuando el disco está mellado o aprisionado por la ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD entalladura al cerrarse, se atasca y la reacción del PARA LA SIERRA CIRCULAR A motor empuja la unidad rápidamente hacia atrás, BATERÍA hacia el operador; — si el disco se retuerce o está mal alineado en el corte, los dientes del borde posterior del disco Procedimientos de corte pueden clavarse en la superficie posterior de la...
Página 5
19. Compruebe el funcionamiento del muelle del protector inferior. Si el protector y el muelle no funcionan correctamente, deben repararse antes de utilizar la herramienta. El protector inferior puede funcionar con lentitud debido a par- tes dañadas, depósitos de goma o acumulación de suciedad.
Página 6
produzcan retrocesos bruscos. Mantenga limpio el disco quitándolo de la herramienta y limpiándolo con eliminador de resina y goma, agua caliente o querosén. Nunca utilice gasolina. 35. Utilice una mascarilla antipolvo y protección para los oídos cuando utilice la herramienta. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
Página 7
INSTRUCCIONES. PRECAUCIÓN: Use solo baterías auténticas de Makita. El uso de baterías no auténticas de Makita, o baterías que hayan sido alteradas, puede que resulte en la explosión de la batería, originando un incendio, así como lesiones al usuario y daños. También anulará la garantía de Makita para la herramienta y el cargador...
Página 8
Sistema de protección de batería Indicación de la capacidad restante (batería de ión de litio con marca de de la batería estrella) (Solo para cartuchos de batería con una "B" al final del número de modelo.) ► 1. Marca de estrella ►...
Página 9
Para modelo DSS610 Ajuste de la profundidad de corte 0-45 0-50 DSS610 ► 1. Tapón ► 1. Palanca Afloje la palanca en la placa de la escala de medición de bisel sobre la base delantera. Ajuste el ángulo PRECAUCIÓN: deseado (0° - 50°) al inclinar como corresponda, •...
Página 10
Asegúrese de que el disco esté instalado con el gatillo interruptor el disco no se detiene de inmediato, los dientes orientados hacia arriba en la parte envíe la herramienta al centro de servicio Makita para delantera de la herramienta. su reparación.
Página 11
(hexagonal) ► 1. Manguera 2. Aspirador Si desea realizar una operación de corte limpio, conecte una aspiradora Makita a la herramienta. Instale la boquilla de polvo en la herramienta utilizando el tornillo. A continuación, conecte una manguera de la aspiradora a la boquilla de polvo como se muestra en la figura.
Página 12
Simplemente saque la guía lateral deslizándola hasta ajustarla bien contra el costado de ► 1. Tornillo de ajuste para 45° (sólo DSS610) la pieza de trabajo y sujétela en posición con el tornillo 2. Tornillo de ajuste para 90°...
Página 13
Si el freno eléctrico no funciona bien, pida a su centro de servicio Makita local que se lo repare. Ésta Garantía no aplica para México Consulte la hoja de la garantía anexa para ver los términos más vigentes de la garantía aplicable a este producto.
Página 14
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, 885250E943 Anjo, Aichi 446-8502 Japan...