Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Compressore "oilless"
Compresor "oilless"
"oilless" air compressors
Mod. 83112 – C 835/6 OILLESS
Manuale istruzioni
ITALIANO
(originale)
Manual de instrucciones
ESPAÑOL
Instruction manual
ENGLISH
Distribuzione
PADOVA-ITALY
Publicidad
Manuales relacionados para Yamato C 835 OILLESS
Resumen de contenidos para Yamato C 835 OILLESS
- Página 1 Compressore “oilless” Compresor “oilless” “oilless” air compressors Mod. 83112 – C 835/6 OILLESS Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Manual de instrucciones ESPAÑOL Instruction manual ENGLISH Distribuzione PADOVA-ITALY...
- Página 2 cod. 83112 DESCRIZIONE DELLA MACCHINA / ELEMENTOS DEL APARATO / MACHINE DESCRIPTION MOD. 83112 – C835/6 OILLESS 1. INTERRUTTORE ON/OFF / INTERRUPTOR ON/OFF / ON/OFF SWITCH 2. MANICO / MANIJA / HANDLE 3. SERBATOIO / DEPÓSITO / TANK 4. SCARICO CONDENSA / DESAGÜE DEL CONDENSADO / CONDENSATE DRAIN 5.
- Página 3 cod. 83112 ITALIANO ITALIANO CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI DI USO E MANUTENZIONE E METTERLE A DISPOSIZIONE DELLE PERSONE CHE VOGLIONO UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere attentamente tutte le istruzioni di funzionamento, di manutenzione, i consigli per la sicurezza e le avvertenze del manuale d’istruzione.
- Página 4 cod. 83112 ITALIANO 25 CIRCUITO PNEUMATICO; utilizzare tubi e utensili pneumatici che sopportano una pressione superiore o uguale alla massima pressione di esercizio del compressore. 26 NON DIRIGERE IL GETTO D’ARIA DIRETTAMENTE SUL CORPO. Per evitare rischi, non dirigere mai il getto d’aria su persone o animali.
- Página 5 cod. 83112 ITALIANO DATI TECNICI Pressione massima: 8 bar W - 835 RPM - 2850 LWA (potenza acustica) 85 dB(A) CONSIGLI UTILI PER UN BUON FUNZIONAMENTO: questo modello è destinato ad uso hobbistico; il compressore e’ dimensionato per un utilizzo intermittente e non continuativo. Si suggerisce di non oltrepassare i 20 minuti di servizio in un’ora di lavoro.
- Página 6 cod. 83112 ESPAÑOL ESPAÑOL CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO Y PONERLAS A DISPOSICIÓN DE LAS PERSONAS QUE DESEAN UTILIZAR ESTE APARATO INFORMACIONES IMPORTANTES Leer atentamente todas las instrucciones de funcionamiento, mantenimiento, consejos de la seguridad y advertencias del manual de instrucciones.
- Página 7 cod. 83112 ESPAÑOL 23 DESCARGAR LA CONDENSACIÓN DEL DEPÓSITO descargue el depósito diariamente o sino cada 4 horas de trabajo. Abra el dispositivo de descargüe e incline el compresor si es necessario para remover el agua acumulada. 24 NO PARAR EL COMPRESOR TIRANDO EL CABLE DE ALIMENTACIÓN. 25 CIRCUITO NEUMÁTICO: utilizar tubos y utensilios neumáticos que soporten una presión igual o superior a la máxima presión de ejercicio del compresor.
- Página 8 cod. 83112 ESPAÑOL -Prestar atención pues algunas partes del compresor como cabezales y tubos de impulsión pueden alcanzar temperaturas elevadas. No tocar estas partes para evitar quemaduras. - Transportar el compresor levantándolo por las correspondientes empuñaduras o manijas. -Si se usa el compresor para barnizar: a) no usar en lugares cerrados o cerca de llamas abiertas.
- Página 9 cod. 83112 ENGLISH ENGLISH SAVE THESE INSTRUCTIONS AND MAKE THEM AVAILABLE TO OTHER USERS OF THIS TOOL! IMPORTANT INFORMATION Read and understand all the operating instructions, safety precautions and warnings in the user guide before operating or maintaining this compressor. Most accidents that result from compressor operation and maintenance are caused by the failure to observe basic safety rules or precautions.
- Página 10 cod. 83112 ENGLISH SAFETY GROUNDING INSTRUCTIONS. The compressor should be grounded while in use to protect the operator from electric shock. The compressor is equipped with a three-core cable and three-pin grounding type plug to fit the proper grounding type socket. Never disassemble the compressor or carry out other connections to the pressure switch.
- Página 11 cod. 83112 ENGLISH more than 20 min. during one hour is not recommended. PNEUMATIC CONNECTIONS Make sure that pneumatic tools for compressed air with maximum pressure characteristics that are adequate for the compressor are used. Do not attempt to repair faulty tubes. GUARANTEE This appliance is guaranteed for a period of 24 months against any manufacturing faults.
- Página 12 DISTRIBUDOR PARA ESPAÑA: A FORGED TOOL S.A. - Avda. Andalucía s/n - 18015 Granada - SPAIN CONTENT OF DECLARATION OF CONFORMITY CE FERRITALIA Soc. Coop., distributor for Europe of YAMATO products, declares that the product as detailed in this manual cod.83112, is in accordance with European Directives 2006/42/EC, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2014/29/EU.