Publicidad
Nota: Lenovo generalmente lanza firmware en paquetes denominados UpdateXpress System Packs
(UXSP). Para asegurarse de que todas las actualizaciones de firmware son compatibles, debe actualizar
todo el firmware al mismo tiempo. Si está actualizando el firmware para el Lenovo XClarity Controller y UEFI,
actualice el firmware de Lenovo XClarity Controller, en primer lugar.
Las prácticas recomendadas relacionadas con la actualización del firmware están disponibles en la siguiente
ubicación:
http://lenovopress.com/LP0656
Terminología importante
• Actualización en banda. La instalación o actualización se realiza mediante una herramienta o aplicación
dentro de un sistema operativo que se ejecuta en la CPU base del servidor.
• Actualización fuera de banda. Lenovo XClarity Controller lleva a cabo la instalación o actualización que
recopila la actualización y luego dirige la actualización al subsistema o dispositivo de destino. Las
actualizaciones fuera de banda no tienen dependencia de un sistema operativo en ejecución en una CPU
base. Sin embargo, la mayoría de las operaciones fuera de banda requieren que el servidor esté en el
estado de alimentación S0 (encendido).
• Actualización en destino. La instalación o actualización se inicia desde un sistema operativo que se
ejecuta en el sistema operativo del servidor.
• Actualización fuera de destino. La instalación o actualización se inicia desde un dispositivo informático
que interactúa directamente con el Lenovo XClarity Controller del servidor.
• UpdateXpress System Packs (UXSP). Los UXSP son paquetes de actualizaciones diseñados y
probados para brindar un nivel interdependiente de funcionalidad, rendimiento y compatibilidad. Los
UXSP están configurados para máquinas específicas y están diseñados (con actualizaciones de firmware
y de controladores de dispositivo) para admitir distribuciones específicas de los sistemas operativos
Windows Server, Red Hat Enterprise Linux (RHEL) y SUSE Linux Enterprise Server (SLES). También están
disponibles UXSP para tipos de máquina específicos compuestos solo de firmware.
Consulte la tabla siguiente para determinar la herramienta óptima de Lenovo para instalar y configurar el
firmware:
Nota: Los valores de UEFI del servidor para la opción de ROM deben configurarse en Auto o UEFI para
actualizar el firmware mediante Lenovo XClarity Administrator o Lenovo XClarity Essentials. Para obtener
más información, consulte la siguiente Sugerencia de tecnología:
https://datacentersupport.lenovo.com/us/en/solutions/ht506118
Herramienta
Lenovo XClarity Provisioning
Manager
Limitado solo para firmware del sistema
central.
Lenovo XClarity Controller
Admite el firmware del sistema central y
la mayor parte de las actualizaciones de
firmware de opción de E/S avanzadas
12
Manual de mantenimiento de ThinkSystem SR570
Ac-
Actua-
tuali-
liza-
Actuali-
zación
ción
zación
fuera
en
en
de
desti-
banda.
banda
no
√
2
√
Actua-
Interfaz
lización
de
fuera
Interfaz de
usuario
de
la línea de
gráfica
destino
comandos
√
√
√
√
Admite
UXSP
√
√
Publicidad
