Publicidad
Français
Configuration système requise
• PC ou portable avec un port VGA disponible
• Câbles de branchement VGA
Contenu de l'emballage
• Commutateur
• Mode d'emploi
Instructions de sécurité
• Protéger le produit contre l'humidité
• Protéger le produit contre la lumière directe du soleil
Installation matérielle
1.
Raccordez vos appareils avec le commutateur, à l'aide de vos câbles VGA
existants.
2.
À présent, vous pouvez basculer entre vos appareils.
Español
Requisitos del sistema
• PC o equipo portátil con un puerto VGA disponible
• Cables de conexión VGA
Contenido del paquete
• Conmutador
• Manual del usuario
Instrucciones de seguridad
• Proteja el producto contra el polvo
• Proteja el producto contra la luz solar directa
Hardware Instalación
1.
Conecte los dispositivos con el conmutador mediante los cables VGA
existentes.
2.
Ahora puede cambiar entre los dispositivos.
České
Systémové požadavky
• PC nebo notebook s volným VGA portem
• VGA připojovací kabely
Obsah balení
• Switch (přepínač)
• Uživatelská příručka
Bezpečnostní pokyny
• Chraňte produkt před vlhkostí
• Chraňte produkt před přímým slunečním světlem
Instalace hardware
1.
Připojte vaše zařízení ke switchi, za použití stávajících kabelu VGA.
2.
Nyní můžete přepínat mezi vašimi zařízeními.
Polsku
Wymagania systemowe
• Komputer osobisty lub laptop z wolnym portem VGA
• Kable połączeniowe VGA
Zawartość opakowania
• Przełącznik
• Instrukcja obsługi
Instrukcje bezpieczeństwa
• Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią
• Produkt należy zabezpieczyć przed bezpośrednim światłem słonecznym
Instalacja sprzętu
1.
Podłącz urządzenia do switch'a przy użyciu istniejących przewodów VGA.
2.
Teraz możesz przełączać pomiędzy tymi urządzeniami.
Cet appareil
se recycle
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Italiano
Requisiti di sistema
• PC o laptop con porta VGA libera
• Cavo di collegamento VGA
Contenuto della confezione
• Switch
• Manuale utente
Istruzioni per la sicurezza
• Proteggere il prodotto dall'umidità
• Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta
Installazione dell'hardware
1.
Collegare i dispositivi allo switch utilizzando i cavi VGA esistenti.
2.
Ora è possibile passare tra i dispositivi.
Svenska
Systemkrav
• Dator eller bärbar dator med en ledig VGA-port
• VGA-kablar
Paketets innehåll
• Switch
• Bruksanvisning
Säkerhetsinstruktioner
• Skydda produkten mot fukt
• Skydda produkten mot direkt solljus
Hårdvaruinstallation
1.
Anslut dina enheter med switchen, via dina befintliga VGA-kablar.
2.
Nu kan du växla mellan dina enheter.
Română
Cerinte de sistem
• PC sau laptop cu un port VGA liber
• Cablu de conectare VGA
Pachetul contine
• Switch
• Manual de utilizare
Instrucţiuni de siguranţă
• Protejaţi produsul împotriva umidităţii
• Protejaţi produsul împotriva luminii directe a soarelui
Instalarea componentelor hardware
1.
Conectați dispozitivele la comutator, utilizând cablurile VGA existente.
2.
Acum puteți comuta între dispozitive.
Magyar
Rendszerkövetelmények
• PC vagy notebook számítógép szabad VGA-csatlakozóval
• VGA-csatlakozókábelek
A csomag tartalma
• Kapcsoló
• Használati utasítás
Biztonsági óvintézkedések
• Óvja a terméket a nedvességtől.
• Óvja a terméket a közvetlen napsugárzástól.
Hardvertelepítés
1.
Csatlakoztassa a készülékeket a kapcsolóval a meglévő VGA-kábeleken
keresztül.
2.
Ezután tetszés szerint válthat a készülékek között.
Publicidad
