Manuales relacionados para Philips 52PFL7803/77
Resumen de contenidos para Philips 52PFL7803/77
- Página 1 Registre su producto y obtenga asistencia en TV de pantalla plana www.philips.com/welcome 42PFL7403 42PFL7803 47PFL7403 52PFL7803 Manual del usuario...
- Página 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTE Lea antes de operar el equipo 1. Lea estas instrucciones. B. Han caído objetos o se ha derramado líquido dentro del aparato; o 2. Guarde estas instrucciones. C. El aparato ha quedado expuesto a la lluvia; o D.
- Página 3 Philips tiene un papel activo en el desarrollo de estándares internacionales de seguridad y EMF, lo que le permite anticiparse a otros desarrollos en el proceso de estandarización de modo que sea posible integrarlos a sus productos.
- Página 4 Configuración de la hora del TV......26 1080p solamente) ............49 Cómo configurar el temporizador del TV ...27 Uso de EasyLink de Philips ........50 Bloqueo del teclado del TV .........29 Solución de problemas ...........51 Cómo habilitar Bloquear Teclado ......29 Especificaciones ..............
- Página 5 Importante Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para poder beneficiarse con el respaldo que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome. Lea este manual del usuario antes de utilizar este producto por primera vez. Preste especial atención a esta sección y siga las instrucciones de seguridad y cuidado de la pantalla. La garantía del producto no tendrá...
- Página 6 Importante • Aunque el volumen alto puede provocar acostumbramiento con el transcurso del tiempo, también puede afectar su audición. Para proteger sus oídos, límite el uso de audífonos o auriculares con el volumen alto. • Aunque el TV consume poca energía cuando está en modo en espera, mientras permanezca conectado a la red eléctrica seguirá...
- Página 7 Descripción general de los controles y conectores del televisor Controles laterales VOLUME + / - Se usa para subir o bajar el volumen. MENU Se usa para mostrar o salir de los menús en pantalla. VOLUME Los botones CH + /- se pueden utilizar para desplazarse por los elementos del menú.
- Página 8 Descripción general de las teclas del control remoto y sus funciones POWER Se usa para cambiar el TV a modo en espera si ya está apagado. O bien, para apagar el TV cuando está en modo en espera. SOURCE Se usa para mostrar la lista AV de entrada o alternar entre las listas AV pulsando el botón varias veces.
- Página 9 Descripción general de las teclas del control remoto y sus funciones Se usa para seleccionar SAP, Estéreo o Forzar Mono. (Subtítulos) Se usa para mostrar la configuración de los subtítulos actuales o alternar entre la lista. SURF Se usa para navegar entre 8 canales como máximo.
- Página 10 Introducción De ser necesario, consulte las instrucciones para montar el soporte en la Guía de inicio rápida. Coloque el TV en su lugar Además de leer y entender las instrucciones de seguridad que figuran en el comienzo del manual del usuario, tenga en cuenta las siguientes instrucciones antes de situar su TV: •...
- Página 11 Introducción Uso de la Lista de AV’s La Lista de AV's permite seleccionar la fuente de audio y video a la que se conecta su dispositivo. Lista de AV’s Lista de AV s Pulse SOURCE para que aparezca la lista de AV's de audio y video.
- Página 12 Monte el TV en la pared ADVERTENCIA: El montaje del TV en la pared solo debe realizarse por instaladores debidamente calificados. Koninklijke Philips Electronics N.V. no asume responsabilidad alguna si un montaje inadecuado causa accidentes o lesiones. Compre un soporte de pared compatible con VESA.
- Página 13 Introducción Cómo asegurar el soporte de pared compatible con VESA al TV Conecte el cable de antena, el cable de alimentación y cualquier otro dispositivo a la parte posterior del TV, según se describe en la Guía rápido. Ubique las cuatro tuercas de montaje en la parte posterior del TV.
- Página 14 Introducción Seleccione su ubicación Al encender el TV por primera vez, aparecerá un mensaje en la pantalla que le solicitará seleccionar una ubicación. Pulse Î o ï para seleccionar Casa o Tienda. Pulse u para confirmar la selección. Ubicación Casa Seleccione una ubicación Seleccione el idioma de menú...
- Página 15 Instalación automática Pulse H para mostrar los menús en pantalla. Menú Idioma Conf. de imagen Banda Pulse ï hasta que Instalación quede Imagen avanzada Búsqueda Aut. Sonido resaltado. Ajuste Ambilight* Nombre Funciones Pulse u para seleccionar Instalación. Canal Favorito Instalación Ubicación * No disponible en todos los modelos Pulse...
- Página 16 Instalación manual Puede configurar manualmente los sintonizadores del TV y el sistema, como también la sintonía fina de los canales. Cómo cambiar la Banda En caso de que no pueda utilizar Búsqueda Aut. para buscar los canales, Menú puede configurar el sistema sintonizador Idioma Conf.
- Página 17 Instalación manual Cambie el sistema de TV Pulse H para mostrar los menús en pantalla. Menú Idioma Conf. de imagen Pulse ï hasta que Instalación quede Banda Imagen avanzada Búsqueda Aut. Sonido resaltado. Ajuste Ambilight* Nombre Funciones Pulse u para seleccionar Instalación. Canal Favorito Instalación Ubicación...
- Página 18 Instalación manual Realice una sintonía fina de los canales Puede realizar una sintonía fina de los canales luego de haberlos buscado automáticamente con la función Sintonía Fina. Cambie al número del canal en el que quiere aplicar sintonía fina. Menú Idioma Conf.
- Página 19 Especifique un nombre para los canales Puede asignar un nombre corto a los canales con la función Nombre. Sólo disponible en modo TV. Menú Pulse H para mostrar los menús en Idioma Conf. de imagen pantalla. Banda Imagen avanzada Búsqueda Aut. Sonido Ajuste Ambilight*...
- Página 20 Grabe sus canales favoritos La función Canal Favorito le permite grabar sólo los canales que desea en una lista de favoritos a la que puede acceder con facilidad. Pulse H para mostrar los menús en pantalla. Menú Idioma Conf. de imagen Pulse ï...
- Página 21 Ajuste las configuraciones de imagen El menú Imagen le permite ajustar las configuraciones de imagen. Pulse H para mostrar los menús en pantalla. Menú Conf. de imagen Brillo Pulse u para seleccionar la Conf. de Color Imagen avanzada Contraste imagen. Sonido Nitidez Ambilight*...
- Página 22 Uso de las funciones Imagen avanzada Uso de Contraste + Contraste + optimiza el contraste de la calidad de toda la imagen. Menú Conf. de imagen Contraste + Pulse H para mostrar los menús en Active Control Imagen avanzada pantalla. Reducc.
- Página 23 Uso de las funciones Imagen avanzada Configuraciones de Active Control Imagen avanzada • : se usa para desactivar Active Contraste + Control. Sí Active Control Act. c/ sen. luz Reducc. de artef.* • Sí : se usa para activar Active Control. Mov.
- Página 24 Como ajustar la configuración de sonido El menú Sonido le permite ajustar las distintas configuraciones de sonido. Sonido Ecualizador 120 HZ Pulse H para mostrar los menús en 200 HZ Balance pantalla. Niv. auto vol. 500 HZ Pulse ï para resaltar el menú Sonido. 1200 HZ Incr Surround 3000 HZ...
- Página 25 Uso del temporizador La función Temporizador cambia el TV a modo en espera o a un canal específico en una hora específica desde el modo en espera o cuando el TV ya está encendido. Configuración de Apagado Progr. Pulse H para mostrar los menús en Menú...
- Página 26 Uso del temporizador Configuración de la hora del TV Pulse H para mostrar los menús en pantalla. Pulse ï hasta que Funciones quede resaltado. Menú Temporizador Conf. de imagen Pulse u para seleccionar las Funciones. Bloquear Teclado Imagen avanzada Auto Lock Sonido Subtítulos Ambilight*...
- Página 27 Uso del temporizador Cómo configurar el temporizador del TV Pulse H para mostrar los menús en pantalla. Pulse ï hasta que Funciones quede resaltado. Pulse u para seleccionar las Funciones. Funciones Pulse u para seleccionar Temporizador Apagado Progr. Temporizador. Bloquear Teclado Reloj Auto Lock Encender...
- Página 28 Uso del temporizador Pulse u para seleccionar Activar. Pulse ï o Î para seleccionar No, Una Vez o Diariamente. Temporizador Apagado Progr. Pulse u para seleccionar la opción. Reloj Una Vez Encender Diariamente Pulse H para salir. Apagar Canal Activar Pulse .
- Página 29 Bloqueo del teclado del TV Use la función Bloquear Teclado para impedir que los niños accedan al TV sin la supervisión de los adultos. Cómo habilitar Bloquear Teclado Menú Pulse H para mostrar los menús en Temporizador Conf. de imagen pantalla.
- Página 30 Control de acceso a canales de TV La función Auto Lock permite controlar el tipo de programas de TV a los que se puede Funciones - - - - Temporizador acceder, según las clasificaciones por edad y Bloquear Teclado Código de Acceso contenidos.
- Página 31 Control de acceso a canales de TV Cambio de código de acceso Auto Lock Acceda al menú Auto Lock, según se Bloquear Canal - - - - describe en Acceso a Auto Lock. Cambiar Código Borrar Todos Bloq. Todo Pulse ï...
- Página 32 Control de acceso a canales de TV Bloqueo de canales Auto Lock Acceda al menú Auto Lock, según se Bloquear Canal describe en Acceso a Auto Lock. Cambiar Código Borrar Todos Bloq. Todo Pulse u para seleccionar Bloquear Clasif. Pelicula Canal.
- Página 33 Control de acceso a programas de TV Clasificaciones de películas: Uso de bloqueo según clasificación de la película • : apto para todas las edades. (para algunas regiones solamente) • : el material puede ser inapropiado para niños. Puede controlar el acceso a las películas según su contenido, como lo establece la •...
- Página 34 Control de acceso a programas de TV NOTA: Las películas se bloquean si tienen la clasificación de película que ha habilitado. Aparece un mensaje para informar que el programa ha sido bloqueado en función de la clasificación de película. Los programas permanecen bloqueados aún después de haber apagado el TV.
- Página 35 Control de acceso a programas de TV Uso de la función Clasif. TV TV-Y: apto para todos los niños. Se (para ciertas regiones solamente) supone que los programas no generan miedo en los niños. Su TV está equipado con un chip para TV-Y7: para niños de 7 años de edad o computadora (V-chip) que puede bloquear más que pueden diferenciar realidad de...
- Página 36 Control de acceso a programas de TV Pulse ï o Î para resaltar Bloq. Todo. Clasif. TV Pulse u para habilitar Bloq. Todo. TV-Y Bloq. Todo TV-Y7 TV-G Aparece una marca de verificación () TV-PG junto a la etiqueta de clasificación para TV-14 TV-MA indicar que se ha habilitado el bloqueo.
- Página 37 Control de acceso a programas de TV Desbloqueo de programas Pulse u para seleccionar Op. Bloqueo. Op. Bloqueo Pulse ï o Î para resaltar No. Sin Censura Censura Libre Sí Pulse u para habilitar Op. Bloqueo. Bloqueando Bloqueo de otros programas También puede bloquear programas que no tienen clasificación como los documentales, "ediciones del director"...
- Página 38 Activación de subtítulos Puede habilitar los subtítulos para sus programas si la estación de transmisión provee servicio de subtítulos. Los subtítulos (CC) están escondidos en las señales de video que se pueden activar o desactivar. Estos subtítulos son diferentes a los subtítulos normales que se pueden ver en las películas.
- Página 39 Uso de los modos Demo (disponible en los modelos seleccionados) El modo Demo permite ver los beneficios de las nuevas características de su TV. Pulse H para mostrar los menús en pantalla. Pulse ï hasta que Funciones quede resaltado. Pulse u para seleccionar Funciones.
- Página 40 Uso de Ambilight (disponible en los modelos seleccionados) La función Ambilight permite ver programas en un ambiente único produciendo una fosforescencia suave y leve desde los costados del TV. La luz del ambiente del TV produce una experiencia de visión más relajada.
- Página 41 Uso de Ambilight (disponible en los modelos seleccionados) Ajuste de brillo Active Ambilight según se describe en Menú Ambilight Conf. de imagen Activación de Ambilight. Adelantar imagen Sonido Pulse ï hasta que Brillo quede resaltado. Ambilight* Funciones Pulse u para seleccionar el Brillo. Instalación Ubicación Pulse...
- Página 42 Uso de Ambilight (disponible en los modelos seleccionados) Selección de color para Ambilight Menú Active Ambilight según se describe en Ambilight Conf. de imagen Activación de Ambilight. Adelantar imagen Sonido Ambilight* Pulse ï hasta que Modo quede resaltado. Funciones Instalación Pulse u para seleccionar el Modo.
- Página 43 Uso de Ambilight (disponible en los modelos seleccionados) Pulse u para resaltar Palete o Saturación. Personalizar Colores Palete Pulse ï o Î para ajustar las Saturación configuraciones. Pulse H para salir. Colores personalizados para Ambilight : • Palete : ajusta la mezcla de colores. •...
- Página 44 Cambio de formato de la imagen 4 : 3 Puede seleccionar varios formatos de pantalla (Estándar) para adaptarse al tipo de programas que mira. Pulse ë repetidamente a través de los formatos de imagen disponibles. Formatos de imagen: Zoom • :3: toda la imagen se reproduce en la 14 : 9 pantalla con bandas negras a la izquierda y...
- Página 45 Uso de las configuraciones de Modo Smart Los modos smart son configuraciones predeterminadas para hacer coincidir Energía diferentes ambientes para ver y escuchar. 100% SMART MODE repetidamente Pulse para navegar entre las configuraciones disponibles. Las configuraciones se muestran en la Personal parte inferior de la pantalla.
- Página 46 Uso de la función Surf Guarde hasta 8 de sus canales favoritos en la lista Surf. Cómo agregar canales a su lista Surf Pulse los botones numéricos ( 0-9) o CH + / - para cambiar sus canales favoritos. Lista Surf Lista Surf Pulse SURF para que aparezca la lista...
- Página 47 Uso de su TV como monitor de su PC Conecte el TV a su PC a través del puerto VGA para utilizar su TV como monitor de la Lista de AV’s Lista de AV s NOTA: Side AV Consulte la Guía rápido para conectar su PC CVI 1 a su TV.
- Página 48 Uso del TV en modo Alta definición El modo Alta definición (HD) permite Lista de AV’s Lista de AV s disfrutar de imágenes más claras y nítidas utilizando equipos HD. Side AV CVI 1 CVI 2 Conexión del equipo de HD HDMI 1 HDMI 2 Conecte la salida HDMI o DVI de su...
- Página 49 Uso del TV en modo Alta definición Uso de Seleccionar Modo (para formatos 480p, 720p y 1080p solamente) Funciones Temporizador Las opciones de Seleccionar Modo están Bloquear Teclado disponibles en el menú Funciones cuando Auto Lock conecta el equipo de HD a través de las Seleccionar Modo resoluciones que admiten HDMI de 480p, Subtítulos...
- Página 50 Seleccione Sí para ver programas en el formato HD original (1080p). Pulse H para salir. NOTA: Su TV Philips admite HDMI. Si no obtiene una buena imagen, no es un defecto de su equipo Modelos distintos al 1080p de TV. Formato HD...
- Página 51 Solución de problemas NOTA: Antes de llamar al servicio de asistencia técnica, consulte el tema en la sección de solución de problemas para obtener una lista de síntomas y soluciones que puedan resolver su problema. Síntomas Causa posible Lo que debe hacer No hay indicador El TV no está...
- Página 52 HDMI. No todas las marcas de conectados con un dispositivos, por ejemplo, los reproductores de DVD, utilizan el mismo sistema que EasyLink de Philips. control remoto. Otras marcas no funcionan con EasyLink de Philips.
- Página 53 Especificaciones Modelo N°: 42PFL7403 42PFL7803 52PFL7803 47PFL7403 MEJORA DE LA IMAGEN Pantalla 42" (107 cm) 42" (107 cm) 52” (132 cm) 32" (120 cm) Proporción de imagen 16:9 Resolución 1920 x 1080p Ambilight Sí MEJORA DEL SONIDO Sistemas Mono, Estéreo, Incredible Surround, BBE Potencia de salida (vatios RMS) 2 x 15 W FÁCIL DE USAR...
- Página 54 Conexión de dispositivos Vista general de las conexiones HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 SPDIF OUT AUDIO IN PBS SX SERV. C HDMI 1 HDMI 1 SPDIF OUT SPDIF OUT AUDIO IN AUDIO IN PBS SX PBS SX SERV. C SERV.
- Página 56 philips...
- Página 58 3139 125 39883...