Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
FR Manuel d'utilisation
ES Manual del usuario
EN: For further assistance, call the customer support service in your country.
To obtain assistance in the U.S.A., Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands, contact Philips
Customer Care Center at 1-866-771-4018
To obtain assistance in Canada, contact Philips Customer Care Center at:
1-800-661-6162 (French speaking)
1-866-771-4018 (English speaking)
To obtain assistance in Mexico, contact Philips Customer Care Center at 01 800 504 6200
Enter below the model and serial numbers located on the back and right side of the TV cabinet.
FR: Pour obtenir de l'aide supplémentaire, communiquez avec le centre de service à la clientèle de
votre pays.
Pour obtenir de l'aide aux États-Unis, à Puerto Rico ou aux Îles Vierges américaines,
communiquez avec le centre de service à la clientèle Philips au : 1-866-771-4018
Pour obtenir de l'aide au Canada, communiquez avec le centre de service à la clientèle Philips
au :
1-800-661-6162 (pour un service en français)
1-866-771 4018 (pour un service en anglais)
Pour obtenir l'aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips à
01 800 504 6200
Entrer ci dessous le modèle et le numéro de série situés dérrière à droite sur le dos du téléviseur.
ES: Para obtener más información, llame al servicio de soporte al cliente de su país.
Para obtener asistencia en los Estados Unidos, Puerto Rico o en las Islas Vírgenes de los
Estados Unidos, comuníquese con Centro de atención al cliente de Philips al 1-866-771-4018
Para obtener asistencia en Canadá, comuníquese con Philips Customer Care Center al:
1-800-661-6162 (en francés)
1-866-771-4018 (en inglés)
Solo para Mexico CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES LADA.
Para México.
Escriba a continuación el modelo y número de serie que estan localizados en lado derecho y parte
posterior de el gabinete de el televisor.
Model / Modèle / Modelo :
Serial / Série / Serie:
52PFL7704D
47PFL7704D
42PFL7704D
32PFL7704D
52PFL6704D
47PFL6704D
42PFL6704D
32PFL6704D
01 800 504 6200 Solo

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips 52PFL7704D

  • Página 1 1-866-771 4018 (pour un service en anglais) • Pour obtenir l’aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips à 01 800 504 6200 Entrer ci dessous le modèle et le numéro de série situés dérrière à droite sur le dos du téléviseur.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    View photos, play music, and watch videos on a USB device Ver videos en un dispositivo USB Usar la TV en modo HD Usar la TV como monitor de PC Usar Philips EasyLink Usar el Modo demo 7 Instalar canales Seleccionar el idioma del menú...
  • Página 3 Al registrar su modelo con PHILIPS usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, ¡no se los pierda! Complete y devuelva su Tarjeta de registro de producto o regístrese en línea en www.philips.com/welcome para asegurarse de:...
  • Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Léalas antes de operar el equipo Lea estas instrucciones. D. el TV parece no funcionar normalmente o su rendimiento ha cambiado notoriamente; Guarde estas instrucciones. se ha dejado caer el TV o se ha dañado la caja. Preste atención a todas las advertencias.
  • Página 5: Aviso

    Los errores de los que se informe a Philips se adaptarán y publicarán en el sitio Web de soporte de Philips lo antes posible. Características de píxeles Este producto LCD tiene un alto número de píxeles de colores.
  • Página 6: Importante

    2 Importante Cuidado ambiental El registro de su modelo en Philips le permite acceder a todos los valiosos benefi cios indicados a continuación, no se los pierda. Llene y envíe la tarjeta de registro de su producto de inmediato, o regístrelo en línea en www.philips.com/welcome para asegurar:...
  • Página 7: Su Tv

    3 Su TV Control remoto Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para poder disfrutar de los benefi cios que ofrece Philips, registre su producto en www. philips.com/support. ACTIVE Controles e indicadores laterales SLEEP CONTROL DEMO SOURCE VOLUME AUTO...
  • Página 8 b FAV y DEMO Activa y desactiva el menú de demostración. Muestra una lista de los canales marcados como favoritos. c TV z SLEEP Establece el tiempo que tiene que transcurrir para que su TV Vuelve a la fuente de la antena desde el modo EasyLink. pase al modo de espera.
  • Página 9: Para Empezar

    4 Para empezar Insertar las baterías del control remoto Esta sección complementa la información proporcionada en Inicio rápido. Para obtener información sobre cómo montar e instalar su TV, consulte el Inicio rápido. Ubicar la TV Advertencia Retire la tapa de las baterías ubicada en la parte posterior del •...
  • Página 10: Conectar El Cable De Suministro Eléctrico

    para decodifi car señales y enviarlas a la TV. El decodifi cador de señales La ubicación del conector de suministro eléctrico varía según el contiene un sintonizador digital de TV para recibir transmisiones modelo de TV. digitales terrestres. Inserte el cable de alimentación completamente en el conector Comuníquese con su proveedor local de DBS para obtener más de alimentación.
  • Página 11: Encender Y Confi Gurar La Tv

    La TV se enciende automáticamente después de insertar el cable de suministro eléctrico en el conector de alimentación. Aparece la siguiente pantalla: Thank you for your purchase of this PHILIPS TV. Please proceed with the following steps to set up your TV. For the BESTpossible picture performance, contact your local Cable / Satellite signal provider for High Definition signal options available in your area.
  • Página 12: Utilice Su Tv

    5 Utilice su TV MUTE FORMAT Esta sección contiene información que le ayudará a realizar operaciones básicas con el TV. Encender o apagar la TV o ponerla en espera PREV. CH PREV. CH POWER Pulse CHANNEL +/ - en el costado de la TV. •...
  • Página 13: Ver Canales Desde Un Decodifi Cador De Señales

    Ver canales de un decodifi cador de señales Si la imagen no aparece DEMO Para ver canales de un decodifi cador de señales Encienda el decodifi cador de señales. SOURCE » La imagen proveniente del decodifi cador de señales puede SOURCE aparecer automáticamente en la pantalla.
  • Página 14: Cómo Sacar Mejor Partido A Su Tv

    6 Cómo sacar mejor Pulse para ingresar al menú [Confi guraciones TV]. partido a su TV Menú TV Configuraciones TV Usar el menú de acceso rápido Configuraciones TV Asistente de ajustes Opciones Imagen El menú de acceso rápido proporciona acceso directo a algunos Instalación Sonido elementos del menú...
  • Página 15: Cambie El Formato De Pantalla

    [Desfase Horizontal]/[Desfase Vertical]: Ajusta la posición • para ingresar al menú [Asistente de ajustes]. Pulse horizontal y vertical de la imagen. La disponibilidad de este ajuste depende de ciertas señales o fuentes. Menú TV Instalación Cambie el formato de pantalla Configuraciones TV Asistente de ajustes Asistente de ajustes...
  • Página 16: Usar El Modo Automático

    Cambiar ajustes de sonido [Personal]: los ajustes personalizados que defi nió en el • menú [Imagen]. Pulse MENU/EXIT en el control remoto y seleccione [Sports]: ajustes de imagen vívidos y sonido claro para • [Confi guraciones TV] > [Sonido]. acción. •...
  • Página 17: Programe El Reloj

    Programe el reloj Programe la hora manualmente Pulse MENU/EXIT en el control remoto y seleccione Puede ajustar la hora en la TV y programarla para que se apague a una [Instalación] > [Reloj] > [Modo reloj automático]. hora específi ca. Seleccione [Manual] y pulse para confi...
  • Página 18: Bloquee Un Canal

    • Se le solicitará que vuelva a ingresar su nuevo código PIN de Pulse MENU/EXIT en el control remoto y seleccione [Opciones] 4 dígitos. > [Bloqueo infantil] > [Channel lock]. Ingrese nuevamente el PIN para confi rmar. Introduzca su PIN. »...
  • Página 19: Use El Bloqueo De Películas Prohibidas

    Resumen de niveles de bloqueo de TV • Un cuadro vacío indica que no hay elementos bloqueados en el contenido de la lista de clasifi caciones. Clasifi cación de edad Clasifi cación de • Un cuadro con / indica que se ha anulado la selección de contenido algunas clasifi...
  • Página 20 Pulse y luego OK para bloquear o desbloquear una o más Introduzca su PIN. clasifi caciones. Pulse y luego OK para bloquear o desbloquear una o más Cada clasifi cación tiene un gráfi co de cuadro que indica si los clasifi...
  • Página 21: Ver Subtítulos

    Resumen de clasifi caciones de películas en francés de • Pulse . • Pulse o para seleccionar uno de los servicios de Canadá subtítulos indicados y para confi rmar su opción. Clasifi cación Descripción Todos Todos los elementos de la lista de clasifi cación Nota están bloqueados.
  • Página 22: Desconecte Un Dispositivo De Almacenamiento Usb

    LPCM Nota Miniaturas • Philips no es responsable si el dispositivo USB no es comptabile, y tampoco acepta ninguna responsibilidad por daños o pérdidas de datos almacenados. • para acceder a la carpeta [Imagen]. El dispositivo USB no se incluye con la TV.
  • Página 23: Escuche Música De Un Dispositivo Usb

    Escuche música de un dispositivo USB Devicelabel1 Imagen Crpeta 1 Conecte el dispositivo de almacenamiento USB a la TV. Crpeta 1 IMAGE1.JPG para ingresar al menú [USB]. Pulse Pulse OK. Seleccione [Música] y pulse . IMAGE1.JPG Devicelabel1 Música Música Track1.MP3 Track1.MP3 Título: Track 1...
  • Página 24: Ver Videos En Un Dispositivo Usb

    Usar la TV en modo HD Mostrar el código de registro DivX® Pulse MENU/EXIT en el control remoto. No todos los modelos se pueden confi gurar en modo de alta defi nición (HD). Seleccione [Instalación] > [DivX® VOD]. Para obtener información acerca de su aparato, consulte la especifi cación. »...
  • Página 25: Usar La Tv Como Monitor De Pc

    Usar Philips EasyLink una PC a su TV. Para el sonido, agregue un cable de audio con un mini enchufe estéreo. Su TV es compatible con Philips EasyLink, que utiliza el protocolo Precaución HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Los equipos compatibles con EasyLink que se encuentran conectados a través de conectores...
  • Página 26: Activar O Desactivar Easylink

    Confi gurar altavoces de la TV en modo EasyLink Botones EasyLink Puede controlar los dispositivos compatibles con EasyLink con los Al activarse, esta función apaga automáticamente los altavoces de siguientes botones del control remoto de la TV. la TV cuando se reproduce el contenido de un sistema de cine en casa compatible con EasyLink.
  • Página 27: Instalar Canales

    7 Instalar canales Pulse MENU/EXIT en el control remoto y seleccione [Instalación] > [Canales] > [Sintonización automática] > [Iniciar ahora]. La primera vez que confi gura la TV, se le solicita que seleccione un idioma de menú y que instale los canales de TV y radio digital (si están Menú...
  • Página 28: Desinstalar Y Volver A Instalar Canales

    Pulse para ingresar [Instalación de canales débiles]. Pulse para resaltar [Iniciar ahora] y pulse OK para restablecer los ajustes de imagen y sonido. Resalte un canal de la lista de canales de TV y pulse el botón de color Verde del control remoto. Pulse MENU/EXIT para salir.
  • Página 29: Actualizar El Software De La Tv

    8 Actualizar el software de Descargue el software En el PC, abra un explorador Web y vaya a www.philips.com/ la TV welcome. Busque información y software relacionado con la TV y descargue el último archivo de actualización de software a la PC.
  • Página 30: Conectar Dispositivos

    9 Conectar dispositivos g Entrada de audio para HDMI3. h AV3S-VIDEO (atrás): Conector de entrada de S-Video (lateral) para uso con conectores de audio izquierdo y derecho para videocámara, consola de juegos, etc. Cuando usa la entrada de En esta sección se describe cómo conectar distintos dispositivos con S-Video (lateral) para señales de video, no usa la entrada de diferentes conectores y suplementos;...
  • Página 31: Seleccionar La Calidad De Conexión

    [Instalación] > [Defi nición de Fuente]. Nota • Philips HDMI admite protección de contenido digital de gran ancho de banda (HDCP, del inglés High-bandwidth Digital Contents Protection). HDCP es una Menú TV forma de administración de derechos digitales que protege el contenido de alta defi...
  • Página 32: Conectar Los Dispositivos

    Conectar los dispositivos Conecte un decodifi cador de señales, un reproductor o grabador de DVD o una consola de juegos mediante HDMI. Esta sección describe cómo conectar una selección de dispositivos con diferentes conectores. Se pueden usar diferentes tipos de conectores para conectar un dispositivo a la TV.
  • Página 33 Conectar un PC Si su dispositivo posee un enchufe de video S-VHS, mejore la calidad de la imagen de la siguiente manera: Conectar un PC con un conector de S-Video en la parte posterior. • Conecte un cable de S-Video a la entrada de S-Video de AV3/ AV lateral •...
  • Página 34 Conectar un PC con un conector HDMI. TV ANTENNA SERV. U SPDIF L/R OUT VIDEO S-VIDEO DVI AUDIO AV 1 AV 2 AV 3 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI...
  • Página 35: Solución De Problemas

    DVD, la fuente HDMI 3. conectados usan el mismo sistema que Philips EasyLink. Otras La TV no Las baterías están instaladas en forma incorrecta o con un mismo marcas pueden no funcionar con Philips EasyLink.
  • Página 36 Advertencia • No trate de reparar la TV por sí mismo. Esto podría ocasionarle lesiones graves, producir daños irreparables en la TV o anular la garantía. Nota • Tenga a mano el modelo y el número de serie de la TV cuando se ponga en contacto con nosotros.
  • Página 37: Notas Para El Uso De Dispositivos Usb

    • Si tiene una cámara digital con memoria interna solamente (no extraíble), puede intentar copiar el contenido manualmente a un dispositivo de memoria USB (por ejemplo, un producto Philips KEY) mediante una computadora personal. • Algunas cámaras digitales permiten cambiar entre PTP (protocolo de transferencia de imágenes) o “PC Link”...
  • Página 38: Información Del Producto

    12 Información del producto Energía Voltaje múltiple automático: 110V-240V~/50-60 Hz Nota • La información del producto está sujeta a cambios sin previo aviso. Mejoramiento de la imagen Tipo: 1080p 120 Hz Brillo 500 cd/m2 Proporción de aspecto: 16:9 Ángulos de visión: 178 (V) por 178 (H) Sintonizador digital incorporado: ATSC/QAM...
  • Página 39: Garantía

    13 Garantía...
  • Página 41: Índice

    14 Índice Menú bloqueo infantil menú de acceso rápido Modo Casa Modo Tienda Música Active Control con visualización Ajustes de imagen 14, 15 Ajustes de sonido 14, 15 Antena Artefacto de reducción MPEG Asistente de ajustes Niveles de bloqueo de TV Bloqueo infantil bloquear canales bloqueo de clasifi...
  • Página 47 FUNAI ELECTRIC CO. L.T.D. ENSAMBLADO EN : MEXICO GARANTIA INCLUIDA EN EL INSTRUCTIVO DE USO LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO. © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: 3139 125 40862 Printed in USA...

Tabla de contenido