Página 1
LD6000PTS 50m / LD6000PTS 80m / LD6000PTS 100m / LD6000PTS 150m Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung und die EU-Konformitätserklärung können Sie unter folgendem Link herunterladen: You can download the current version of the operating manual and the EU declaration of conformity via the following link: Vous pouvez télécharger la dernière version du manuel d‘utilisation...
Página 4
Das Gerät darf ausschließlich im Trinkwasserbereich verwendet werden. Bei Verwendung in anderen Medien ist eine erneute Verwendung im Trinkwasserbereich verboten. Eigenmächtige bauliche Veränderungen sowie An- oder Umbauten am Gerät sind verboten. Akustische Rohrsonde LD6000PTS 50m / LD6000PTS 80m / LD6000PTS 100m / LD6000PTS 150m...
Página 5
Hersteller und Name des Bevollmächtigten der technischen Unterlagen: Trotec GmbH Grebbener Straße 7, D-52525 Heinsberg Telefon: +49 2452 962-400 E-Mail: info@trotec.de Ort und Datum der Ausstellung: Heinsberg, den 17.02.2023 Joachim Ludwig, Geschäftsführer Akustische Rohrsonde LD6000PTS 50m / LD6000PTS 80m / LD6000PTS 100m / LD6000PTS 150m...
Página 6
Any unauthorised modifications, alterations or structural changes to the device are forbidden. Personnel qualifications People who use this device must: • have read and understood the instructions, especially the Safety chapter. Akustische Rohrsonde LD6000PTS 50m / LD6000PTS 80m / LD6000PTS 100m / LD6000PTS 150m...
Página 7
Trotec GmbH Grebbener Straße 7, D-52525 Heinsberg Phone: +49 2452 962-400 E-mail: info@trotec.de Place and date of issue: Heinsberg, 17.02.2023 Joachim Ludwig, Managing Director Akustische Rohrsonde LD6000PTS 50m / LD6000PTS 80m / LD6000PTS 100m / LD6000PTS 150m...
Página 8
Interdiction de l'utiliser avec de l'eau potable pour une nouvelle application, une fois utilisée dans d'autres fluides ! Toute modification structurelle, toute transformation ou tout ajout arbitraire au niveau de l'appareil est strictement interdit. Akustische Rohrsonde LD6000PTS 50m / LD6000PTS 80m / LD6000PTS 100m / LD6000PTS 150m...
Página 9
Valable uniquement en France techniques : Trotec GmbH Grebbener Straße 7, D-52525 Heinsberg Téléphone : +49 2452 962-400 E-mail : info@trotec.de Lieu et date de la déclaration : Heinsberg, le 17.02.2023 Joachim Ludwig, gérant Akustische Rohrsonde LD6000PTS 50m / LD6000PTS 80m / LD6000PTS 100m / LD6000PTS 150m...
Página 10
El aparato solo puede utilizarse en el sector del agua potable. Si se utiliza en otros medios, está prohibida su reutilización en el sector del agua potable. Queda prohibido realizar cambios estructurales, ampliaciones o reformas al aparato. Akustische Rohrsonde LD6000PTS 50m / LD6000PTS 80m / LD6000PTS 100m / LD6000PTS 150m...
Página 11
Fabricante y nombre del responsable de la documentación técnica: Trotec GmbH Grebbener Straße 7, D-52525 Heinsberg Teléfono: +49 2452 962-400 Correo electrónico: info@trotec.de Lugar y fecha de emisión: Heinsberg, a 17.02.2023 Joachim Ludwig, Gerente Akustische Rohrsonde LD6000PTS 50m / LD6000PTS 80m / LD6000PTS 100m / LD6000PTS 150m...