Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com DVD PLAYER 423 with MP3-CD Playback User Manual Page 1 4/21/04, 2:27 PM 001-028-XDV423-Eng Adobe PageMaker 6.5C/PPC...
Página 2
CONEXIONES CON LA UNIDAD Las numerosas versiones de protección que ENCENDIDA. últimamente incorporan determinados discos de CD-Audio impiden a Magnavox garantizar Para el usuario: la plena compatibilidad del reproductor de DVD con dichos discos. Lea atentamente la información facilitada en el panel posterior del reproductor de DVD-Vídeo,...
Página 3
Modo de reproducción ........68 Funciones especiales JPEG....69 Presentación de funciones........69 Función de vista previa........69 Imagen ampliada............69 Reproducción multiangular........69 Efecto de barrido.............69 Funciones especiales MP3......70 Presentación de funciones........70 Control de velocidad de reproducción....70 Reproducción simultánea JPEG y MP3...70 2004.4.6, 8:59 AM MDV423 02 Spanish...
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com Introducción Las piezas mecánicas de la unidad incorporan Gracias por adquirir este reproductor DVD. En cojinetes autolubricantes, por lo que no necesitan este manual de instrucciones se explica el ningún tipo de engrase. funcionamiento básico de la unidad.
Página 5
- enciende y apaga (modo de espera) el DVD B PLAY/PAUSE Bandeja de disco - inicia y detiene la reproducción 9 STOP DISPLAY - detiene la reproducción - muestra el estado actual del reproductor DVD VIDEO / CD PLAYER MDV423 STANDBY TANDBY-ON STOP STOP PLAY/ PLAY/PAUSE PAUSE...
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com Descripción funcional Mando a distancia POWER B PREVIEW - Vista previa del contenido de - enciende y apaga (modo de una pista o del disco completo espera) el DVD MUTE teclado numérico 0-9 - Silenciamiento o activación de la - selecciona las opciones salida de sonido...
Página 7
No conecte la salida de audio (AUDIO OUT) del reproductor DVD a la entrada PHONO IN del amplificador o receptor. Conexión a un televisor 1 Conecte la salida SCART (TV OUT) al terminal correspondiente del televisor (TV IN). 2004.4.6, 8:59 AM MDV423 02 Spanish...
Página 8
éste producirá un sonido intenso y distorsionado o no sonará en absoluto. – Para ver en el menú de configuración el formato de audio seleccionado del DVD actual, consulte “Menú de configuración”. 2004.4.6, 8:59 AM MDV423 02 Spanish...
Página 9
Procure que el mando a distancia no se caiga ni se golpee. No deje el mando en lugares extremadamente cálidos o húmedos. No derrame agua ni coloque nada húmedo sobre el mando a distancia. 2004.4.6, 8:59 AM MDV423 02 Spanish...
Página 10
PAUSE/STEP Para congelar la imagen, pulse PAUSE durante la reproducción. Para avanzar a la siguiente imagen, pulse de nuevo PAUSE. Para restablecer la reproducción normal, pulse PLAY.. 2004.4.6, 8:59 AM MDV423 02 Spanish...
Página 11
Se inicia la secuencia de repetición. distancia (ej.: 0:34:27). Para salir de la secuencia, pulse REPEAT A-B. Pulse OK para confirmar. 2004.4.6, 8:59 AM MDV423 02 Spanish...
Página 12
0 Pulse el botón ANGLE del mando a distancia. principio: Pulse DISC MENU en el mando a distancia para OBSERVACIÓN: La función estará disponible para desactivar la función. los discos DVD que contengan escenas grabadas desde varios ángulos. 2004.4.6, 8:59 AM MDV423 02 Spanish...
Página 13
- Pulse OK para confirmar. número junto a SELECCIÓN. Seleccione otras pistas de las seis previsualizadas utilizando los botones ¡1 o 2™ para abrir la página anterior o siguiente. - Pulse OK para confirmar. 2004.4.6, 8:59 AM MDV423 02 Spanish...
Página 14
Utilice los botones 3 4 para resaltar la opción SIN MENÚ o CON MENÚ. SIN MENÚ: reproducción secuencial automática de todos los archivos por fecha de creación. MENÚ: reproducción de los archivos de la carpeta seleccionada. 2004.4.6, 8:59 AM MDV423 02 Spanish...
Página 15
1: gira la imagen en sentido antihorario. horizontal. botón 2: gira la imagen en sentido horario. 0 Explorar las imágenes con distintos efectos. Efecto de barrido 0 Pulse ANGLE repetidas veces para aplicar distintos efectos de exploración. 2004.4.6, 8:59 AM MDV423 02 Spanish...
Página 16
CD-Picture/CD-MP3, y las imágenes se detendrán. Seguidamente, pulse STOP y se detendrá también la música MP3. Observación: En la reproducción simultánea de JPEG y MP3, los botones 2™ y ¡1 no están operativos para MP3. 2004.4.6, 8:59 AM MDV423 02 Spanish...
Página 17
LOS MENÚS en el menú de configuración general. Acceda al submenú pulsando el botón 2 . Utilice los botones 34para resaltar el idioma deseado. Pulse OK para confirmar. Pulse el botón 1 para regresar al menú de configuración general. 2004.4.6, 8:59 AM MDV423 02 Spanish...
Página 18
5~6 minutos. DESACT: Desactivación del protector de pantalla. Pulse OK para confirmar. Pulse el botón 1 para regresar al menú de configuración general. 2004.4.6, 8:59 AM MDV423 02 Spanish...
Página 19
0 ESTÉREO: Esta función mezclará directamente las señales Dolby Digital con las señales analógicas estéreo de los terminales L/R. Pulse OK. Pulse el botón 1 para regresar al menú de configuración de la salida analógica. 2004.4.6, 8:59 AM MDV423 02 Spanish...
Página 20
MPEG-2, Dolby Digital o DTS. Pulse OK. Pulse el botón 1 para regresar al menú de configuración de la salida digital. . Observación: Si selecciona TODOS como salida digital, no se admitirá ninguna configuración de audio excepto MUTE. 2004.4.6, 8:59 AM MDV423 02 Spanish...
Página 21
Utilice los botones 34 para resaltar la opción deseada. F rmat de al da F rmat Pulse OK. Pulse el botón 1 para regresar al menú de configuración de imagen. Observación: La salida PS no está disponible en todos los discos. 2004.4.6, 8:59 AM MDV423 02 Spanish...
Página 22
Se visualiza en la parte inferior de la pantalla. Utilice los botones 2 1 para aumentar o disminuir el nivel de brillo. Use los botones 34 o pulse OK para regresar al menú de ajuste de color. 2004.4.6, 8:59 AM MDV423 02 Spanish...
Página 23
Pulse el botón 1 para regresar al menú de preferencias. OBSERVACIÓN: Es posible que el disco DVD no incluya el idioma elegido en el menú de subtítulos. En tal caso, el reproductor utilizará uno de los idiomas disponibles. 2004.4.6, 8:59 AM MDV423 02 Spanish...
Página 24
1. Si introduce la contraseña correcta, podrá cambiar la configuración del control infantil y utilizar discos bloqueados. 2. Si olvida la contraseña, puede usar el código predefinido 842100. 2004.4.6, 8:59 AM MDV423 02 Spanish...
Página 25
Pero si el disco contiene escenas alternativas que cumplen los límites especificados, se reproducirán en lugar de las originales. De lo contrario, la reproducción se detendrá y habrá que introducir de nuevo la contraseña de seis cifras. 2004.4.6, 8:59 AM MDV423 02 Spanish...
Página 26
¶ Si se ensucia el disco, límpielo con un paño en sentido radial. No pase el paño en sentido circular. ¶ No utilice disolventes como la bencina o el aguarrás, ni productos de limpieza, ni aerosoles antiestáticos para discos analógicos. 2004.4.6, 8:59 AM MDV423 02 Spanish...
Página 27
Consulte las instrucciones del disco. El reproductor DVD-Vídeo no – Utilice un CD/DVD de limpieza (de uso comercial) puede leer discos CD/DVD para limpiar la lente antes de enviar el reproductor a reparar. 2004.4.6, 8:59 AM MDV423 02 Spanish...
Página 28
All manuals and user guides at all-guides.com 3139 246 14301 SgpJP-0417/00-4 4/21/04, 4:41 PM 110-XDV423 Back...