Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ROHRTÜRSCHLIESSER ATS MIT FRONTPLATTE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
TUBE DOOR CLOSER ATS WITH FRONT PLATE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
CIERRAPUERTAS TUBULAR ATS PLACA FRONTAL
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
FERME-PORTE TUBULAIRE ATS PLAQUE FRONTALE
Abmessungen / Dimensions / Dimensiones
DE
Montageanleitung
EN
Installation instructions
ES
Instrucciones de instalación
FR
Instructions de montage
MONTAGEANLEITUNG
02
03
04
05
06
Publicidad
Manuales relacionados para Dictator ATS 500/30 A
Resumen de contenidos para Dictator ATS 500/30 A
- Página 1 MONTAGEANLEITUNG ROHRTÜRSCHLIESSER ATS MIT FRONTPLATTE INSTALLATION INSTRUCTIONS TUBE DOOR CLOSER ATS WITH FRONT PLATE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CIERRAPUERTAS TUBULAR ATS PLACA FRONTAL INSTRUCTIONS D‘INSTALLATION FERME-PORTE TUBULAIRE ATS PLAQUE FRONTALE Abmessungen / Dimensions / Dimensiones Montageanleitung Installation instructions Instrucciones de instalación Instructions de montage...
- Página 2 Alle Maßangaben in mm / All dimensions in mm / Todas las dimensiones en mm / Toutes dimensions en mm ATS 500/30 A ATS 500/35 A ATS 600/30 A ATS 600/35 A Länge A / Length A Largo A / Longueur A Ø...
- Página 3 Anschließend die Mutter M8 mit 20 Nm ± 2 Nm festziehen. 5. Regulierung An der Schlitzschraube in der Frontplatte (siehe Maßzeichnung) kann die Enddämpfung ein- gestellt werden. Sie haben Fragen? Wir beraten Sie gerne! Kontaktieren Sie uns einfach! DICTATOR Technik GmbH · +49 (0)821 246730 · info@dictator.de · www.dictator.de...
- Página 4 M8 nut with 20 Nm ± 2 Nm. 5. Adjusting The final damping can be adjusted with the slotted screw in the front plate (see dimensioned drawing). Questions? We‘ll be happy to help! Just contact us! DICTATOR Technik GmbH · +49 (0)821 246730 · info@dictator.de · en.dictator.de...
- Página 5 SW14 y apretar la tuerca M8 con 20 Nm ± 2 Nm. 5. Regulación La amortiguación final puede ajustarse mediante el tornillo con ranura en la placa frontal (ver el dibujo acotado). ¿Preguntas? Estaremos encantados de ayudarle. Contacte con nosotros. DICTATOR Española S.A.U. · +34 93 7191314 · dictator@dictator.es · es.dictator.de...
- Página 6 14. Ensuite serrer l’écrou M8 avec 20 Nm ± 2 Nm. 5. Réglage Dans la plaque frontale (voir le plan coté) se trouve une vis à fente pour ajuster l’amortissement finale. Questions ? Nous vous aiderons volontiers. Contactez-nous ! DICTATOR Technik GmbH · +49 (0)821 246730 · info@dictator.de · fr.dictator.de...