Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
18
EN
DE
FR
NL
NO
SE
DA
FI
IT
ES
PL
RU
19
CZ
HU
ENGLISH
Install power cable in the top side of
the terminals if applicable Install lid.
τ = 1.02 to 1.47 Nm
Apply insulation and cladding.
Weather seal the stand entry. Leave
these instructions with the end user
for future reference.
DEUTSCH
Montieren Sie den Gehäusedeckel.
τ = 1.02 to 1.47 Nm
Übergeben Sie diese Montageanleitung
an den Betreiber der Anlage.
Dämmung kann jetzt aufgebracht
werden. Der Übergang vom Haltefuß
zur Dämmung ist abzudichten.
FRANÇAIS
Installer le couvercle.
τ = 1.02 to 1.47 Nm
Poser le calorifuge et la tôle
de calorifuge.
Protéger l'entrée du pied
des intempéries. Laisser ces
instructions d'installation à l'uti li sa-
teur pour référence ultérieure.
|
36
nVent.com/RAYCHEM
NEDERLANDS
Monteer het deksel.
τ = 1.02 to 1.47 Nm
Breng isolatie en beplating aan.
Zorg voor een goede afdichting
tussen beplating en steun. Laat deze
installatie-instructies bij de eind ge brui-
ker achter voor toekomstig gebruik.
NORSK
Fest lokket.
τ = 1.02 to 1.47 Nm
Monter termisk isolasjon og mantling.
Bruk tetningsmasse rundt
mantlingsgjennomføringen.
Legg disse installasjonsbekrivelsene
igjen hos Sluttbruker for fremtidig
anvendelse.
SVENSKA
Installera locket.
τ = 1.02 to 1.47 Nm
Installera isoleringen och
ytbeklädnaden.
Väderskydda öppningen till
dosfästet. Lämna dessa instruktioner
till slutanvändaren som referens.
Publicidad
