Publicidad
PT
NÃO SEGUIR ESTES AVISOS E INSTRUÇÕES PODERÃO RESULTAR
EM LESÃO GRAVE OU MORTE. LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR:
• NUNCA deixe a criança sem supervisão neste produto.
• O carrinho pode tombar se a criança tentar se pendurar no guidão.
• Para uso somente com o carrinho UPPAbaby CRUZ V2.
• Limite máximo de peso: 55 lbs (25 kg).
• Destinado a uso com apenas uma criança por vez.
• Mantenha sempre as mãos no carrinho quando o seu filho estiver no PiggyBack.
• Certifique-se de que seu filho esteja sempre em pé com os dois pés na parte
antiderrapante do PiggyBack e segurando no guidão para evitar possíveis ferimentos
durante o uso.
• Antes de cada utilização, verifique o encaixe do carrinho no PiggyBack levantando
a prancha PiggyBack e as dobradiças.
• NÃO use se alguma parte do PiggyBack estiver solta, faltando ou quebrada.
GARANTIA LIMITADA: Desde que usado em condições normais e de acordo com as instruções de operação, o produto
UPPAbaby tem garantia para quaisquer defeitos de fabricação por um período de 2 anos a partir da data de compra. Para
informações sobre a garantia, acesse uppababy.com/warranty
VARNING
SE
OM DESSA VARNINGAR OCH INSTRUKTIONER INTE FÖLJS KAN DET
RESULTERA I ALLVARLIG SKADA ELLER DÖDSFALL. LÄS ALLA INSTRUKTIONER
FÖRE ANVÄNDNING:
• Lämna ALDRIG barnet utan uppsikt på denna produkt.
• Sittvagnen kan välta om barnet försöker att hänga i sittvagnens handtag.
• Endast för användning med sittvagnen UPPAbaby CRUZ V2.
• Maximal viktgräns: 25 kg.
• Skall endast användas av ett barn åt gången.
• Håll alltid händerna på sittvagnen när barnet står på PiggyBack.
• Se till att barnet alltid står med båda fötterna på den glidskyddade delen av
PiggyBack och håller sig i handtaget för att undvika eventuella skador under
användning.
• Kontrollera före varje användning att PiggyBack är korrekt monterad på sittvagnen
genom att lyfta upp PiggyBack-brädan och kontrollera gångjärnen.
• Använd ALDRIG om någon del av PiggyBack är lös, saknas eller är trasig.
BEGRÄNSAD GARANTI: Vi garanterar att produkten från UPPAbaby är fri från tillverkningsfel under en period
på två år från inköpsdatumet vid normal användning och vid användning i enlighet med anvisningarna. Besök
uppababy.com/warranty för information om garanti.
AVISO
OSTRZEŻENIE
PL
NIEPRZESTRZEGANIE TYCH INSTRUKCJI I IGNOROWANIE TYCH OSTRZEŻEŃ
MOŻE PROWADZIĆ DO POWAŻNYCH OBRAŻEŃ LUB ŚMIERCI. PRZED UŻYCIEM
PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ:
• NIGDY nie pozostawiaj dziecka bez opieki.
• Wózek może się przewrócić w przypadku wychylenia się dziecka.
• Wyłącznie do użytku z wózkiem UPPAbaby CRUZ V2.
• Maksymalna waga dziecka: 25 kg.
• Przeznaczone wyłącznie dla jednego dziecka.
• Zawsze trzymaj wózek kiedy twoje dziecko stoi na dostawce PiggyBack.
• Aby uniknąć ewentualnych obrażeń podczas użytkowania, upewnij się,
że twoje dziecko zawsze stoi stabilnie na macie antypoślizgowej dostawki
PiggyBack trzymając się rączki wózka.
• Przed każdym użyciem sprawdź czy dostawka PiggyBack jest poprawnie
podpięta poprzez podniesienie jej do góry i sprawdzenie zawiasów.
• NIE używaj dostawki PiggyBack, jeżeli dowolna z jej części jest uszkodzona,
rozdarta lub niedostępna.
OGRANICZONA GWARANCJA: Twój wózek UPPAbaby przez okres 2 lat od daty zakupu jest objęty gwarancją,
że jest wolny od wad fabrycznych pod warunkiem normalnego użytkowania zgodnie z instrukcją obsługi. Więcej
informacji na temat gwarancji znajduje się na stronie uppababy.com/warranty.
TR
BU UYARILARA VE TALİMATLARA UYULMAMASI CİDDİ YARALANMA VEYA ÖLÜME
NEDEN OLABİLİR. KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN:
• Çocuğunuzu bu üründe ASLA yalnız bırakmayın.
• Çocuğunuz puset kolundan sarkmaya çalışırsa puset devrilebilir.
• Yalnızca UPPAbaby CRUZ V2 pusetle kullanım içindir.
• Maksimum Ağırlık Sınırı: 25 kg.
• Tek seferde yalnızca bir çocukla kullanıma yöneliktir.
• Çocuğunuz PiggyBack'in üzerinde dururken ellerinizi her zaman pusetin
üzerinde tutun.
• Kullanım sırasında olası yaralanmaları önlemek için çocuğunuzun her zaman
PiggyBack'in kaymayı önleyici kısmında iki ayağının üstünde durduğundan
ve kol çubuğunu tuttuğundan emin olun.
• Her kullanımdan önce, PiggyBack tahtasını kaldırıp menteşeleri kontrol
ederek puset ile PiggyBack bağlantısını denetleyin.
• PiggyBack'in herhangi bir parçası gevşek, eksik veya kırıksa KULLANMAYIN.
SINIRLI GARANTİ: UPPAbaby ürününüz talimatlara uygun ve normal kullanım koşulları altında, üretimden
kaynaklanan hatalara karşı satın alma tarihinden itibaren 2 yıl garanti kapsamındadır. Garanti bilgileri için
uppababy.com/warranty adresini ziyaret edin.
UYARI
Publicidad
