Página 2
ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”). Los productos y nombres corporativos mencionados en este manual pueden ser o no marcas registradas o derechos de propiedad intelectual de sus respectivas compañías y solamente se usan con fines identificativos.
Página 3
Contenido Contenido ....................3 Avisos ............................... 5 Declaración de la Comisión federal de comunicaciones (FCC, Federal Communications Commission) ..................... 5 Declaración del Departamento Canadiense de Comunicaciones ......6 Declaración de la exposición a la radicación IC para Canadá ........6 Declaración de conformidad (directiva R&TTE 1999/5/EC) .........
Página 4
Encender el sistema ..........................26 Apagar el sistema ..........................26 Calibrar la pantalla ..........................27 Configurar una conexión inalámbrica ..................28 Configurar una conexión cableada .....................29 Usar una dirección IP estática ....................29 Utilizar una dirección IP dinámica (PPPoE) ..............31 Configurar la salida de audio ......................34 Configuraciones de los altavoces ..................34 Conectar los altavoces ......................34 Definir la configuración de la salida de audio .................35...
Página 5
Avisos Declaración de la Comisión federal de comunicaciones (FCC, Federal Communications Commission) Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: • Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y •...
Página 6
Declaración del Departamento Canadiense de Comunicaciones Este aparato digital no supera los límites de la Clase B para emisiones de ruido de radio desde aparatos digitales establecidas en las Normativas de Interferencias de Radio del Departamento Canadiense de Comunicaciones. Este aparato digital de Clase B cumple la norma canadiense ICES-003. Declaración de la exposición a la radicación IC para Canadá...
Página 7
Advertencia de la marca CE Éste es un producto de Clase B. En un entorno doméstico, este producto puede causar interferencias de radio, en cuyo caso se puede instar al usuario a que tome las medidas oportunas. Marca CE para dispositivos sin LAN inalámbrica o Bluetooth La versión comercializada de este dispositivo cumple los requisitos de las directivas EEC 2004/108/EC “Compatibilidad electromagnética”...
Página 8
Bandas de frecuencia inalámbricas restringidas de Francia Algunas áreas de Francia tienen una banda de frecuencia restringida. La potencia máxima autorizada para interiores en el peor caso es: • 10 mW para toda la banda de 2,4 GHz (2400 MHz–2483,5 MHz) •...
Página 9
En cumplimiento del marco reglamentario REACH (registro, evaluación, autorización y restricción de productos químicos), hemos publicado las sustancias que contienen nuestros productos a través del sitio web ASUS REACH, al que puede acceder a través de la dirección http://green.asus.com/english/REACH.htm. EeeTop PC ET22 Series...
Página 10
Además, el entorno queda protegido ante la liberación de productos químicos perjudiciales. ASUS trabaja con distintos proveedores de servicios de reciclaje que ofrecen los más altos niveles de protección de nuestro entorno, garantizando la seguridad y cumpliendo con la legislación medioambiental internacional.
Página 11
Las especificaciones de productos y las imágenes de las pantallas de software reales pueden variar en función de los territorios. Visite el sitio Web de ASUS www.asus.com para obtener la información más reciente. EeeTop PC ET22 Series...
Página 12
Información de seguridad Su EeeTop PC ET22 Series se ha diseñado y comprobado para cumplir las normativas más recientes de seguridad para equipos de tecnología de la información. No obstante, para garantizar su seguridad, es importante que lea las siguientes instrucciones de seguridad. Instalar el sistema •...
Página 13
Bienvenido Enhorabuena por la adquisición de EeeTop PC ET22 Series. La siguiente ilustración muestra el contenido del paquete del nuevo producto. Si alguno de los artículos siguientes falta o está dañado, póngase en contacto son su distribuidor. Contenido del paquete Eee Top PC ET22 Series Teclado (con cable o inalámbrico) Ratón (con cable o inalámbrico)
Página 14
Familiarizarse con su EeeTop PC Vista frontal Consulte el siguiente diagrama para identificar los componentes de este lado del sistema. Cámara �eb Cámara �eb La cámara Web integrada y el micrófono permiten iniciar conversaciones con vídeo en línea. LED de cámara �eb Indica que la cámara Web integrada está...
Página 15
Micrófono digital (integrado) El micrófono digital se puede utilizar para conferencias de vídeo, narraciones de voz, grabaciones de audio y aplicaciones multimedia. Utilice los siguientes métodos para habilitar la cámara web integrada y el micrófono. Vaya a Panel de control > Escáneres y cámaras > Dispositivo de vídeo USB nº 2 y •...
Página 16
Botón Subir Presione este botón para aumentar el brillo de la pantalla. Presiónelo para desplazarse hacia arriba cuando recorra el menú. Botón Inicio Presione este botón para cambiar entre el escritorio del sistema y las aplicaciones. LED de la unidad de disco duro Indica actividad en la unidad de disco duro.
Página 17
Vista posterior Consulte el siguiente diagrama para identificar los componentes de este lado del sistema. Base Permite colocar el sistema en posición vertical. Puerto de bloqueo Kensington® Puerto de bloqueo Kensington® El puerto de bloqueo Kensington® permite asegurar el equipo mediante productos de seguridad compatibles con Kensington®...
Página 18
Puerto de salida S/PDIF óptico El puerto de salida S/PDIF óptico permite conectar un dispositivo de salida de audio externo utilizando un cable S/PDIF óptico. Entrada de antena (sólo en ciertos modelos) La entrada de antena sirve para recibir la señal de frecuencia de TV (en equipos concretos) a través de la antena de TV digital proporcionada que se conecta a dicha entrada.
Página 19
Vista lateral Consulte el siguiente diagrama para identificar los componentes de este lado del sistema. 0° 12° Lector de tarjetas de memoria Lector de tarjetas de memoria Normalmente, debe adquirir un lector de tarjetas de Normalmente, debe adquirir un lector de tarjetas de memoria externas por separado para leer tarjetas de memoria.
Página 20
Usar la pantalla táctil (sólo en ciertos modelos) EeeTop PC pone en sus manos la vida digital. Con unos cuantos toques o mediante el estilógrafo, puede hacer que su EeeTop PC trabaje a sus órdenes. Los toques funcionan como un dispositivo señalador: •...
Página 21
Haga clic en Cambiar configuración de entrada táctil. Verá un ratón virtual en la pantalla Haga clic en la ficha Táctil en la parte cuando toque esta. superior y active la casilla Mostrar el puntero táctil cuanto esté interactuando con elementos de la pantalla. Haga clic en Aceptar para finalizar la configuración.
Página 22
Utilizar el teclado Sui EeeTop PC cuenta con un teclado con cable o inalámbrico que facilita el control del sistema. Sólo para ciertos modelos, en el lado derecho del teclado hay un puerto USB adicional Sólo para ciertos modelos, en el lado derecho del teclado hay un puerto USB adicional en el lado derecho del teclado hay un puerto USB adicional (no disponible en los modelos inalámbricos) y en el lado izquierdo es donde se guarda el estilógrafo.
Página 23
Teclas de función En la siguiente tabla se definen las teclas de función coloreadas del teclado. Para obtener acceso a los comandos coloreados, mantenga presionada la tecla Función mientras presiona una tecla con un comando coloreado. Las teclas de función coloreadas y los comandos admitidos reales pueden variar en función del modelo.
Página 24
Situar su EeeTop PC Colocación en el escritorio Coloque su EeeTop PC en una superficie plana, como por ejemplo una mesa o un escritorio, y tire de la base para abrirla hasta que quede encajada en su lugar. A continuación, incline el panel de la pantalla hasta que forme un ángulo comprendido entre 12 y 27 grados respecto a posición vertical.
Página 25
Preparar su EeeTop PC Conectar el teclado y ratón con cable Conecte el teclado a un puerto USB del panel posterior ( ). También puede conectar el También puede conectar el teclado al puerto USB situado en el lateral izquierdo si el cable de dicho teclado no es A continuación, conecte el ratón al puerto USB del teclado ( suficientemente largo.
Página 26
Encender el sistema Enchufe el adaptador de CA suministrado al conector ENTRADA DE CCsituado en el panel ) y, a continuación, presione el interruptor de alimentación situado en el posterior ( panel frontal ( ) para encender el sistema. ¡IMPORTANTE! NO conecte el cable de alimentación de CA a una toma de CA antes de conectar el enchufe de CC al sistema.
Página 27
Calibrar la pantalla Eee Top incluye la siguiente herramienta de software que permite ajustar la precisión de la pantalla táctil. La pantalla táctil está disponible en ciertos modelos. En el escritorio de Windows®, haga clic en Start (Inicio) > All Programs (Todos los programas) >...
Página 28
Configurar una conexión inalámbrica En el área de notificación de Windows®, haga clic con el botón secundario en el icono red En la lista, seleccione la red inalámbrica a la que desee conectarse y haga clic en Conectar. Si no puede encontrar el punto de acceso deseado, haga clic en el icono Actualizar situado en la esquina superior derecha para actualizar la lista y buscar de nuevo...
Página 29
Configurar una conexión cableada Usar una dirección IP estática Haga clic con el botón secundario sobre el icono de red situado en la barra de tareas de Windows® y, a continuación, seleccione Abrir Centro de redes y recursos compartidos. Asegúrese de que ha conectado el cable LAN a su EeeTop PC.
Página 30
Seleccione Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4) y, a continuación, haga clic en Propiedades. Seleccione Usar la siguiente dirección Escriba un valor en los campos Dirección IP, Máscara de subred y Puerta de enlace predeterminada. Si es necesario, especifique un valor en el campo de dirección Servidor DNS preferido.
Página 31
Utilizar una dirección IP dinámica (PPPoE) Repita los pasos 1 a 4 de la sección anterior. Seleccione Obtener una dirección IP automáticamente y haga clic en Aceptar. (Continúe con los pasos siguientes si utiliza PPPoE) Vuelva a Centro de redes y recursos compartidos y haga clic en Configurar una nueva conexión o red.
Página 32
Seleccione Seleccione Banda ancha (PPPoE) y haga clic en Siguiente. Escriba su nombre de usuario, contraseña Escriba su nombre de usuario, contraseña y nombre de conexión. Haga clic en Conectar. Haga clic en Cerrar para finalizar la Haga clic en configuración.
Página 33
Haga clic en el icono de red de la barra de Haga clic en el icono de red de la barra de tareas y, a continuación, en la conexión que acaba de crear. Escriba su nombre de usuario y contraseña. Haga clic en Conectar para conectarse a Internet.
Página 34
Configurar la salida de audio Su EeeTop PC admite diferentes tipos de configuraciones de audio. Puede configurar el sistema para que utilice altavoces estéreo o un sistema de altavoces de audio multicanal. Configuraciones de los altavoces Defina las siguientes configuraciones de altavoces en el sistema: Nombre Sistema de altavoces 2 canales (estéreo)
Página 35
Definir la configuración de la salida de audio Después de conectar un sistema de altavoces a su EeeTop PC, siga los pasos que se indican a continuación para definir la configuración de los altavoces: Haga clic con el botón secundario en el icono del altavoz del área de notificación de Windows®...
Página 36
Cuando aparezca el logotipo de EeeTop, pulse <F9>� (requiere una partición de Cuando aparezca el logotipo de EeeTop, pulse recuperación). Aparecerá la ventana ASUS Recovery CD/DVD ( ( CD/DVD de recuperación ASUS Seleccione Recover system to a partition (Recuperar sistema en una partición).
Página 37
Utilizar el DVD de recuperación El DVD de recuperación incluye una imagen del sistema operativo, instalada en el equipo portátil en la propia fábrica. El DVD de recuperación, junto con el DVD de soporte, proporciona una solución de recuperación total que restaura rápidamente sistema a su estado de trabajo original siempre que la unidad de disco duro se encuentre en buen estado de funcionamiento.
Página 38
• Este DVD de recuperación DVD solamente es para el producto EeeTop PC. NO lo use en otros equipos. Visite el sitio Web de ASUS www.asus.com para obtener las actualizaciones. • Recuerde habilitar el elemento Boot Booster al completar el cambio de hardware o la recuperación del sistema.
Página 40
Fabricante ASUSTek COMPUTER INC. Dirección, Ciudad No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C País TAIWAN Representante Autorizado en Europa ASUS COMPUTER GmbH Dirección, Ciudad HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN País GERMANY EeeTop PC ET22 Series...