Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Opera XS
Resumen de contenidos para Opera XS
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO EStUfAS DE pELLEt MADE IN ITALY design & production ESpAÑOL/SpAGNOLO...
- Página 2 ESPAÑOL...
- Página 3 ProduCtos de la CombustiÓn ........................12 doCumentaCiÓn tÉCniCa de la instalaCiÓn ............................13 peLLet y cArgA ..................................14 instalaCiÓn y toma de aire externo Para la CombustiÓn xs ....................15 identiFicAciÓn de Los coMponentes de LA estuFA iZQ cAnALiZAdA ..............17 datos tÉCniCos xs CanaliZada ..................................18 interFAZ operAdor ................................19...
- Página 4 AdvertenciAs Este manual de instrucciones constituye parte integrante del producto, asegúrese de que acompañe siempre el equipo, incluso en caso de cesión a otro propietario o usuario, o bien al transferirlo a otro lugar. En caso de daño o pérdida solicite otro ejemplar al servicio técnico de la zona.
- Página 5 | espaÑol Dispositivos De seguriDaD país en el que se instala el equipo. tÉrMiNos y DeFiNiCioNes Dispositivos De seguriDaD aireación recambio del aire necesario tanto para la eliminación Leyenda: * = presente, - = no presente de los productos de la combustión, como para evitar mezclas con una concentración peligrosa de gases no combustos.
- Página 6 | espaÑol esQueMa FuNCioNal De las operaCioNes La ejecución y el funcionamiento correctos de la instalación comprenden una serie de operaciones: 1. actividades preliminares: Š control de la idoneidad del local de instalación, Š control de la idoneidad del sistema de evacuación de humos, Š...
- Página 7 | espaÑol iNstalaCióN se prohíbe la instalación dentro de locales con peligro de incendio. además, se prohíbe la instalación dentro de locales de vivienda (con excepción de los equipos con funcionamiento hermético): Š en los cuales haya equipos de combustible líquido con funcionamiento continuo o discontinuo que extraigan el aire en el local en el que son instalados, o Š...
- Página 8 | espaÑol veNtilaCióN y aireaCióN De los loCales De iNstalaCióN La ventilación se considera suficiente cuando el local tiene tomas de aire en base a la tabla: tomas de aire Véase figura 2 Porcentaje de la sección neta de apertura respecto a la Valor mínimo neto de apertura Categorías de aparatos Norma de referencia...
- Página 9 | espaÑol Š diámetro nominal; Š distancia de los materiales combustibles, indicada en milímetros, seguida por el símbolo de la flecha y de la llama; Š datos del instalador y fecha de la instalación. Cada vez que haya que atravesar materiales combustibles hay que respetar las siguientes indicaciones: síMBolo DesCripCióN altura [MM]...
- Página 10 | espaÑol Š no se admiten tramos en contra-pendiente; Š los canales de humo deben tener a todo lo largo un diámetro menor que el de la conexión del conducto de descarga del equipo; los posibles cambios de sección se admiten solo en la entrada de la chimenea; Š...
- Página 11 | espaÑol ejeMplos De CoNexióN CorreCta a la ChiMeNea protección de la protección de la lluvia y el viento lluvia y el viento Chapa de acero hermética Max 3 mt 3 - 5% racor en "t" aislado con tapón de racor en "t"...
- Página 12 | espaÑol altura De saliDa De los proDuCtos De la CoMBustióN La altura de salida se determina midiendo la altura mínima que pasa entre la cubierta y el punto inferior de la sección de salida de los humos a la atmósfera; esta altura debe estar fuera de la zona de reflujo y a una distancia adecuada de obstáculos que impidan o dificulten la evacuación de los productos de la combustión o de aperturas o zonas accesibles.
- Página 13 | espaÑol revestimientos y acabados Los revestimientos y los acabados se deben aplicar solo después de controlar el funcionamiento correcto del equipo según las modalidades indicadas DoCuMeNtaCióN tÉCNiCa De la iNstalaCióN Cuando se termine la instalación, el instalador tiene que entregar al propietario o a la persona que lo represente, según la legislación vigente, la declaración de conformidad de la instalación, con: 1) el manual de uso y mantenimiento del equipo y de los componentes de la instalación (como por ejemplo canales de humo, chimenea, etc.);...
- Página 14 Š Ö-Norm m 7135 Š DIN Plus 51731 Opera para sus productos recomienda siempre el uso de pellet de 6 mm de diámetro. almaceNamIeNto Del Pellet Para garantizar una combustión sin problemas es necesario almacenar el pellet en lugares secos.
- Página 15 InstAlACIón y tomA de AIre externo pArA lA ComBustIón xs Inspección Š Instalación de tipo A sin tubo de aspiración aire externo conectado a la estufa. La toma de aire externo debe tener una sección mínima de 80 cm2 .
- Página 16 Nella stufa XS CANALIZZATA c’è la doppia possibilità di usufruire di un flusso d’aria sul retro En la estufa XS CANALIZADA existe la doble posibilidad de disfrutar de un flujo de aire en la parte posterior oppure sul lato DX della stufa, che può esser canalizzata e trasportata in un altro ambiente.
- Página 17 K. Tubo descarga humos de combustión (3 salidas disponibles: lateral, posterior o superior) L. Aire canalizado (2 salidas disponibles: lateral o posterior) M. Tubo aspiración aire para la combustión N. Sonda detección temperatura ambiente Partes que componen la estufa - modelo XS CANALIZADA español...
- Página 18 CAnAlIzAdA Potencia térmica nominal Potencia térmica Potencia térmica Reducida Potencia térmica 86.7 nominal Rendimiento Potencia térmica 85.0 Reducida Potencia térmica 202.8 nominal Temperatura gas de descarga °C Potencia térmica Reducida Potencia térmica 7,55 nominal Capacidad en masa de los humos g / s Potencia térmica...
- Página 19 InterfACCIA operAtore InterfAz operAdor Panel de mandos FORMuLACIóN VISuALIZACIóN DE LOS DIFERENTES REGuLACIóN POTENCIA TEMPERATuRA MENSAJES DE TEXTO DE FuNCIONAMIENTO ACCESO TECLA AL MENú ON/OFF funCIones dIrIgIdAs 1 InCremento - temperAturA AmBIente La tecla permite aumentar el valor de la temperatura que se quiere obtener de 7º a 40º. Durante la modificación de los parámetros usuario permite aumentar el valor visualizado en el display.
- Página 20 segmento ConsolAs mAndos Crono BujíA CóCleA AspIrAdor humos InterCAmBIAdor no usAdo La imagen que aparece al lado describe el significado de los señaladores de activaciónd de todos los componentes de la estufa. AlArmA La activación de la muesca en el monitor LCD en correspondencia con el símbolo señala el encendido del o de los componentes de referencia.
- Página 21 menú usuArIo menú 01 - Adjust BloWers (regulACIón VentIlAdores) Permite la regulación de los ventiladores auxiliares (de canalización) de la estufa, en caso de que la estufa esté canalizada permite la regulación independiente de dos ventiladores por un valor que se puede dejar en automático (A) y que corresponde a la velocidad del ventilador principal dirigido por la potencia formulada en la estufa o de 1 a 5 por un valor fijo.
- Página 22 Tabla 3 descripción submenú estado SET RELOJ suBmenú set reloj nivel 1 nivel 2 nivel 3 nivel 4 02 SET RELOJ DíA DíA SEMANA HORAS HORA MINuTOS MINuTO DíA AñO menú 03 - set Chrono (set Crono) Permite habilitar o deshabilitar globalmente todas las funciones de cronotermostato. En los submenús que figuran en la tabla 4 se pueden efectuar todas las regulaciones para: •...
- Página 23 Tabella 4 Descrizione sottomenù stato SET CRONO Tabla 4 descripción submenú estado SET CRONO suBmenú set Crono nivel 1 nivel 2 nivel 3 nivel 4 03-PROG. SEMANAL 01-CRONO SEMANAL ON/OFF (PRIMER ENCENDIDO) 02-START PROG. 1 HORA 03-STOP PROG 1 HORA 04- LuNES PROG 1 ON/OFF 05-MARTES PROG 1...
- Página 24 ImportAnte En la programación de los horarios preste mucha atención a no superponer los horarios de encendido y apagado. Sea cual sea el nivel en que se encuentra, si no se pulsa una tecla (cualquiera) en 5 seg. el display restablecerá automáticamente el menú...
- Página 25 menú 09 - pellet type (tIpo pellet) Permite visualizar y modificar el parámetro de calibrado de la combustión. En caso de que la estufa presente problemas de funcionamiento debidos a la cantidad de pellets se puede proceder directamente desde el cuadro de mandos a la regulación de la carga pellet. Los problemas relacionados con la cantidad de combustible se pueden dividir en 2 categorías: Carencia de combustible: Š...
- Página 26 puestA en serVICIo Conexión eléctrica La estufa se suministra con un cable de alimentación que, después de haber sido conectado al enchufe situado en la parte posterior de la estufa, debe ser conectao a un enchufe de 230V – 50Hz con toma de tierra. La tensión adecuada para la conexión de la estufa es 230V-50Hz.
- Página 27 NOTA Cuando lea este capítulo consulte las imágenes de los paneles de mando que figuran en la interfaz operador. AdVertenCIAs de uso Š Tenga siempre el manual de uso y mantenimiento al alcance de la mano. Š Durante el servicio absténgase de cualquier operación que plantee dudas sobre la seguridad. ¡...
- Página 28 Visualización en display del estado de la estufa en reposo Reloj Temperatura ambiente Figura 6.1 Diálogo Potencia enCendIdo de lA estufA Para encender la estufa pulse la tecla 4 durante tres segundos, la estufa iniciará automáticamente todos los procedimientos de encendido hasta alcanzar el estado de "trabajo"...
- Página 29 mAntenImIento AdVertenCIAs Inherentes Al mAntenImIento Las operaciones de control y mantenimiento deben ser realizadas por operadores técnicos especializados y que conozcan las indicaciones presentes en este manual. Antes de efectuar cualquier tipo de intervención asegúrese de que: Š La clavija del cable de alimentación está desconectada, dado que la estufa prodría estar programada para encenderse. Š...
- Página 30 Š Quite el reductor de llama (ver imagen 7.2 - A) Š Aspire los residuos presentes en el brasero y en la superficie (ver imagen 7.2 - B) Š Saque el brasero (ver imagen 7.2 - C) y verifique que los agujeros no estén obstruidos y que las paredes internas del brasero no estén incrustadas.
- Página 31 Š Aspire el interior del brasero, la zona de apoyo del brasero (ver imagen 7.3 - A) Š Vuelva a poner el brasero en su sitio verificando que esté herméticamente apoyado en su compartimento y que el tubo de la vela de encendido coincida con el agujero. Š...
- Página 32 1) Si se usa o instala de forma incorrecta la estufa de pellet puede causar daños o no garantizar la máxima eficacia. 2) La empresa OPERA quiere suministrar al usuario toda la información relativa a la seguridad en el uso de la estufa a fin de evitar daños a cosas, personas o partes de la estufa.
- Página 33 AlArmAs dIsplAy explICACIón resoluCIón Interviene en el momento en que Al01 BlACK out La estufa pasa al estado de apagado. falta la alimentación eléctrica (BlACK out) Limpie el brasero y vuelva a encender la estufa. durante más de diez segundos. La estufa pasa al estado de apagado, Interviene en el momento en que Al02 proBe exhAust...
- Página 34 ESPAÑOL...
- Página 35 ESPAÑOL...
- Página 36 Tel. 0445/300810 - Fax 0445/300372 - opera.info@dalzotto.com - www.operastyle.it Opera es una marca de Dal Zotto que, a fin de mejorar sus productos, se reserva la posibilidad de cambiar las características y los datos que figuran en el presente folleto en cualquier momento y sin previo aviso.