Makita HK1800 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Makita Manuales
  4. Herramientas
  5. HK1800
  6. Manual de instrucciones
Makita HK1800 Manual De Instrucciones

Makita HK1800 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para HK1800:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GB Power Scraper
F
Décapeur
D
Leichter Meißelhammer
I
Scalpellatore
NL Bikhamer
E
Raspadora
P
Martelo Minidemolidor para Descasque Manual de instruções
DK Elektronisk Mejselhammer
GR Ηλεκτρικ ς Ξύστης
HK1800
HK1810
Instruction Manual
Manuel d'Instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni d'Uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de Instrucciones
Brugsanvisning
Οδηγίες χρήσεως

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Makita HK1800

Resumen de contenidos para Makita HK1800

  • Página 1 GB Power Scraper Instruction Manual Décapeur Manuel d’Instructions Leichter Meißelhammer Betriebsanleitung Scalpellatore Istruzioni d’Uso NL Bikhamer Gebruiksaanwijzing Raspadora Manual de Instrucciones Martelo Minidemolidor para Descasque Manual de instruções DK Elektronisk Mejselhammer Brugsanvisning GR Ηλεκτρικ ς Ξύστης Οδηγίες χρήσεως HK1800 HK1810...

  • Página 4: Hammer Safety Warnings

    Rear cover 13 Hammer grease Tool retainer Screwdriver Commutator 10 Brush holder cap SPECIFICATIONS Model HK1800 HK1810 –1 –1 Blows per minute ................. 3,200 min 0 – 3,200 min Overall length ................315 mm 315 mm Net weight ................... 3.3 kg 3.2 kg...
  • Página 5 • Before plugging in the tool, always check to see that and unplug the tool. the switch trigger actuates properly and returns to the Remove the crank cap using a Makita lock nut wrench 28 “OFF” position when released. (optional accessory). Rest the tool on the table with the To start the tool, simply pull the switch trigger.
  • Página 6 ENH101-13 For European countries only EC Declaration of Conformity Makita Corporation responsible manufacturer declare that the following Makita machine(s): Designation of Machine: Power Scraper Model No./ Type: HK1810 are of series production and Conforms to the following European Directives: 98/37/EC until 28th December 2009 and then with...
  • Página 7 11 Clé à ergot Verrouillage Capot arrière 12 Couvercle du carter 13 Tube-dose de lubrifiant SPECIFICATIONS Modèle HK1800 HK1810 –1 –1 Cadence de frappe/mn..............3 200 min 0 – 3 200 min Longueur totale ................315 mm 315 mm Poids net ..................

  • Página 8: Description Du Fonctionnement

    Envoyez l’outil complet à un centre de service agréé ou à est complètement enfoncée. Le nombre de tours/minute une usine Makita pour le faire lubrifier. Par contre, si vous augmente quand on tourne cette vis vers la droite (+) et devez le lubrifier vous-même, procédez comme suit.
  • Página 9 ATTENTION : Déclaration de conformité CE • Ces accessoires ou pièces complémentaires sont recommandés pour l’utilisation avec l’outil Makita spé- Makita Corporation, en tant que fabricant respons- cifié dans ce mode d’emploi. L’utilisation de tout autre able, déclare que la ou les machines suivantes : accessoire ou pièce complémentaire peut comporter...

  • Página 10: Technische Daten

    12 Kurbelgehäusedeckel Staubschutzkappe Gehäuseabdeckung 13 Schmiermittel Werkzeugverriegelung Schraubendreher Kollektor 10 Kohlebürstendeckel TECHNISCHE DATEN Modell HK1800 HK1810 –1 –1 Schlagzahl/min................3 200 min 0 – 3 200 min Gesamtlänge ................315 mm 315 mm Nettogewicht ................3,3 kg 3,2 kg Sicherheitsklasse ................
  • Página 11 Öffnen Sie die Werkzeugverriegelung durch Drehen in das Altfett aus, und ersetzen Sie es durch frisches Fett Pfeilrichtung. Das Einsatzwerkzeug bis zum Anschlag in (30 g). Verwenden Sie nur Hammerfett von Makita (Son- die Werkzeugverriegelung einsetzen. Die Werkzeugver- derzubehör). Bei Überschreitung der vorgeschriebenen riegelung durch entgegengesetzte Drehung wieder Fettmenge (ca.
  • Página 12 Richtlinien entspre- chen: Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Zube- 98/37/EG bis 28. Dezember 2009 und dann 2006/ hörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Makita- 42/EG ab 29. Dezember 2009 Kundendienststelle. und gemäß den folgenden Standards oder standardisier- •...

  • Página 13: Visione Generale

    Coperchio posteriore 11 Chiave Ferma punta Cacciavite 12 Copriscatola eccentrica Commutatore 13 Grasso per martello DATI TECNICI Modello HK1800 HK1810 –1 –1 No.colpi/min.................3.200 min 0 – 3.200 min Lunghezza totale ................. 315 mm 315 mm Peso netto ..................3,3 kg 3,2 kg Classe di sicurezza...............

  • Página 14: Descrizione Del Funzionamento

    6 mesi d’utilizzo. Inviare l’utensile completo a cità (numero di giri) dell’utensile quando l’interruttore è un Concessionario o Centro di Assistenza Makita auto- tenuto completamente schiacciato. Per ottenere una rizzati. Nel caso però che si debba eseguire la lubrifica- velocità...
  • Página 15 ENH101-13 Modello per l’Europa soltanto Dichiarazione CE di conformità Noi della Makita Corporation, come produttori responsabili, dichiariamo che le macchine Makita seguenti: Designazione della macchina: Scalpellatore Modello No./Tipo: HK1810...

  • Página 16: Technische Gegevens

    Achterste deksel 13 Smeerolie voor Beitelhouder Schroevedraaier hamermechanisme Collector 10 Koolborsteldop TECHNISCHE GEGEVENS Model HK1800 HK1810 –1 –1 Aantal slagen/min................ 3 200 min 0 – 3 200 min Totale lengte ................315 mm 315 mm Netto gewicht ................3,3 kg 3,2 kg Veiligheidsklasse ................

  • Página 17: Beschrijving Van De Functies

    Het gereedschap werkt niet efficiënter als u worden uitgevoerd door een erkend Makita Servicecen- grote druk op het gereedschap uitoefent. trum, en dat uitsluitend met gebruik van Makita vervan- gingsonderdelen.
  • Página 18 ENH101-13 Alleen voor Europese landen LET OP: EU-Verklaring van Conformiteit • Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze Wij, Makita Corporation, als de verantwoordelijke gebruiksaanwijzing is beschreven. Bij gebruik van fabrikant, verklaren...

  • Página 19: Especificaciones

    12 Tapa del cigüeñal Tapa contra el polvo Cubierta trasera 13 Grasa para martillos Retenedor de la herramienta Destornillador ESPECIFICACIONES Modelo HK1800 HK1810 –1 –1 Percutores por minuto ..............3.200 min 0 – 3.200 min Longitud total ................315 mm 315 mm Peso neto ..................

  • Página 20: Descripción Del Funcionamiento

    Quite la tapa del cigüeñal usando una llave 28 para tuer- gada y desenchufada antes de intentar realizar cual- cas de fijación de Makita (accesorio a opción). Apoye la quier trabajo en ella. herramienta en la mesa con la punta de la broca mirando hacia arriba.

  • Página 21: Accessorios

    Declaración de conformidad CE • Estos accesorios o acoplamientos están recomenda- Makita Corporation como fabricante responsable dos para utilizar con la herramienta Makita especifi- declara que la(s) siguiente(s) máquina(s) de Makita: cada en este manual. El empleo de otros accesorios o Designación de máquina: Raspadora...

  • Página 22: Especificações

    Protector do pó Tampa traseira 13 Massa de lubrificação Trinco Chave de fendas para martelo ESPECIFICAÇÕES Modelo HK1800 HK1810 –1 –1 Paneadas por minuto ..............3.200 min 0 – 3.200 min Comprimento total ............... 315 mm 315 mm Peso líquido ................. 3,3 kg 3,2 kg Classe de segurança..............
  • Página 23 “OFF” quando libertado. zado ou de fábrica da Makita para este serviço de lubrifi- Para ligar a máquina basta carregar no gatilho. A veloci- cação. No entanto, se for necessário efectuar a dade aumentará...
  • Página 24 Só para países Europeus ENG102-3 Ruído Declaração de conformidade CE A característica do nível de ruído A determinado de acordo com EN60745: Nós, a Makita Corporation, fabricante responsável, Nível de pressão de som (L ): 93 dB (A) declaramos a(s) seguinte(s)

  • Página 25: Specifikationer

    12 Oliedæksel Støvdæksel Bagerste dæksel 13 Hammerfedt Låseplade Skruetrækker Kommutator 10 Kulholderdæksel SPECIFIKATIONER Model HK1800 HK1810 –1 –1 Slagantal/min................3 200 min 0 – 3 200 min Længde ..................315 mm 315 mm Vægt .................... 3,3 kg 3,2 kg Sikkerhedsklasse................
  • Página 26 • Kontroller altid, at maskinen er slået fra, og at netstikket stem. Den bør smøres efter hver 6 måneders anven- er trukket ud, før der udføres justeringer eller funktioner delse. Indléver hele maskinen til et af Makita autoriseret kontrolleres på denne sav. værksted...
  • Página 27 ENH101-13 Kun for lande i Europa EU-konformitetserklæring Vi, Makita Corporation, erklærer, som den ansvarlige fabrikant, at den (de) følgende Makita maskine(r): Maskinens betegnelse: Elektronisk Mejselhammer Model nr./Type: HK1810 er af serieproduktion og opfylder betingelserne i de følgende EU-direktiver:...

  • Página 28: Τεχνικα Χαρακτηριστικα

    12 Καπάκι στροφάλου Συγκρατητής μηχανήματος Κατσαβιδι 13 Γράσσο σφυριού Μεταλλάκτης 10 Καπάκι θήκης καρβουνάκι ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Μοντέλο HK1800 HK1810 –1 –1 Κτυπήματα ανά λεπτ ............... 3.200 λεπ 0 – 3.200 λεπ Ολικ μήκος ................315 χιλ 315 χιλ Βάρος καθαρ ................3,3 χγρ...
  • Página 29 για την αποστολή ολ κληρου του εργαλείου σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις ή κέντρο εργοστασιακού σέρβις της Makita για την ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ παροχή της υπηρεσίας λίπανσης. Πάντως, εάν ΠΡΟΣΟΧΗ: απαιτείται να το λιπάνετε εσείς οι ίδιοι λ γω των • Πάντοτε βεβαιώνεστε...
  • Página 30 Αβεβαι τητα (Κ): 3 dB (A) εξουσιοδοτημένο εκπρ σωπ μας στην Ευρώπη, Φοράτε ωτοασπίδες. δηλαδή τη ENG215-2 Makita International Europe Ltd. Κραδασμ ς Michigan Drive, Tongwell, Η ολική τιμή δ νησης (άθροισμα τρι-αξονικού Milton Keynes, MK15 8JD, England (Αγγλία) διανύσματος) καθορίζεται σύμφωνα με το EN60745: Είδος...
  • Página 32 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 883483F944...

Este manual también es adecuado para:

Hk1810

Tabla de contenido