Publicidad
B
Préparation
FR
Preparación
ES
Preparação
PT
Preparazione
IT
Προετοι ασία
EL
Przygotowanie
PL
Подготовка
RU
Пiдготування
UA
Pregătire
RO
Preparation
EN
Attention danger / Atención: Peligro / Atenção perigo / Atten-
zione pericolo / Προσοχή κίνδυνο / Uwaga niebezpieczeństwo
/
!
! /
!
! / Aten ie, pericol /
Caution danger
Observez / Atención / Aviso / Osservare / Προσέξτε / Przestrzegać
/
/
/ Respecta i / Observe
Nettoyage / Limpieza / Limpeza / Pulizia / Καθαρισ ό /
Czyszczenie /
/
/ Cură are / Cleaning
Eau claire / Agua limpia / Água limpa / Acqua pulita / Καθαρό
νερό / Czysta woda /
/
/
Apă curată / Clean water
Sans solvant / Sin disolvente / Sem solventes / Senza solventi /
Χωρί διαλυτικά / Bez rozpuszczalnika /
/ Fără solvent / Solvent-free
Mise sous tension / Puesta en tensión / Ligação da alimentação /
Messo sotto tensione / Σύνδεση ε το ηλεκτρικό δίκτυο /
Włączenie zasilania /
/
'
/ Punere sub tensiune / Power up
Consultez le manuel du moteur / Remítase al manual del motor /
Consulte o manual do motor / Consultare il manuale del motore /
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο κινητήρα / Patrz instrukcja do silnika /
.
/
/
Consulta i manualul motorului / Refer to engine manual
Arrêt / Parada / Parar / Arresto / ιακοπή / Wyłączenie /
/
/ Oprire / Stop
Attendre / Espera / Esperar / Attendere / Ανα ονή / Zaczekać /
/
Aşteptare / Wait
Maintenance / Mantenimiento / Manutenção / Manutenzione /
Σέρβι / Utrzymanie /
/ Mentenan ă / Maintenance
Non raccordé / No conectado / Não ligado / Non connesso / Χωρί
σύνδεση / Niepodłączone /
Neconectat / Not connected
/
Raccordé / Conectado / Ligado / Connesso / Με σύνδεση /
Podłączone /
/
'
Pas de amme / No encender fuegos / Não ateie fogo /
Non in ammare / Απαγορεύεται φωτιά / Zakaz używania ognia /
/
/ Nu face i foc /No re
Ne pas fumer / No fumar / Não fume / Non fumare /
Απαγορεύεται το κάπνισ α / Zakaz palenia tytoniu /
/ Nu fuma i / No smoking
10
Préparation
FR
ES
Подготовка
RU
UA
1
/
/
/
'
/
/ Conectat / Connected
/
Oil 4t
Preparación
Preparação
Preparazione
PT
IT
EL
Пiдготування
Pregătire
Preparation
RO
EN
11
B
Προετοι ασία
Przygotowanie
PL
Publicidad
