Makita 447 M Instrucciones De Manejo página 108

ITALIANO
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CON LE NORME DELLA
COMUNITA EUROPEA
Il sottoscritto Tomoyasu Kato, con l'autorizzazione della Makita
Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi, 446 Japan, dichiara
che i Aspiratore
Model Makita 447 M
fabbricate dalla ALTO Deutschland GmbH, Guido-Oberdorfer-Str.
2-8, D-89287 Bellenberg conformi alle direttive europee riportate di
seguito,
EN ISO 12100-1
EN ISO 12100-2
EN 55014-1
EN 55014-2
secondo le direttive del Consiglio 98/37 EG, 73/23 EG e
2004/108 EG.
Tomoyasu Kato, Director
ESPAÑOL
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE
El abajo firmante, Tomoyasu Kato, autorizado por Makita Corporation,
3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi, 446 Japan, declara que los
Aspirador
Model Makita 447 M
fabricados por ALTO Deutschland GmbH, Guido-Oberdorfer-Str. 2-8,
D-89287 Bellenberg cumplen las siguientes normas o documentos
normalizados,
EN ISO 12100-1
EN ISO 12100-2
EN 55014-1
EN 55014-2
de acuerdo con las directivas comunitarias 98/37 EG, 73/23 EG y
2004/108 EG.
Tomoyasu Kato, Director
EN 60335-1
EN 60335-2-69
EN 61000-3-2
Bellenberg, 2007-06-19
EN 60335-1
EN 60335-2-69
EN 61000-3-2
Bellenberg, 2007-06-19
DANSK
EC-DECLARATION
OM KONFORMITEIT
Undertegnede, Tomoyasu Kato, med fuldmagt fra Makita Corporation,
3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi, 446 Japan, erklaer hermed, at
Suger
Model Makita 447 M
fremstillede af ALTO Deutschland GmbH, Guido-Oberdorfer-Str. 2-8,
D-89287 Bellenberg er i overenstemmelse ed de folgende standarder
eller normsaettende dokumenter,
EN ISO 12100-1
EN ISO 12100-2
EN 55014-1
EN 55014-2
i overenstemmelse med Radets Direktiver 98/37 EG, 73/23 EG og
2004/108 EG.
Tomoyasu Kato, Director
PORTUGUÊS
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
O signatário, Tomoyasu Kato, autorizado por Makita Corporation,
3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi, 446 Japan, declara que o
aspirador
Modelo Makita 447 M
manufaturada por ALTO Deutschland GmbH,
Guido-Oberdorfer-Str. 2-8, D-89287 Bellenberg estão na conformidade
com os seguintes normas ou os originais estandardizados,
EN ISO 12100-1
EN ISO 12100-2
EN 55014-1
EN 55014-2
de acordo com as diretrizes orientadoras de conselho 98/37/EG,
73/23/EG e 2004/108/EG.
Tomoyasu Kato, Director
EN 60335-1
EN 60335-2-69
EN 61000-3-2
Bellenberg, 2007-06-19
EN 60335-1
EN 60335-2-69
EN 61000-3-2
Bellenberg, 2007-06-19