Makita HR4002 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para HR4002:
- Manual de instrucciones (41 páginas) ,
- Manual de instrucciones (24 páginas) ,
- Manual de instrucciones (37 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
GB
DUST EXTRACTOR ATTACHMENT
F
SYSTÈME D'ASPIRATION
D
STAUBABSAUGUNG
I
ACCESSORIO ESTRATTORE DI POLVERE
NL
STOFVANGER
E
ACCESORIO RECOLECTOR DE POLVO
P
CONECTOR COLETOR DE PÓ
DK
STØVUDSUGNINGSTILBEHØR
GR
ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ ΕΞΑΓΩΓΕΑ ΣΚΟΝΗΣ
TR
TOZ TEMİZLEME ATAŞMANI
S
DAMMUTSUGNINGSTILLSATS
N
STØVAVSUG
FIN
PÖLYNKERÄIN
LV
PUTEKĻU AIZSEGA PAGARINĀJUMS
LT
DULKIŲ IŠTRAUKIMO PRIEDAS
EE
TOLMUEEMALDUSSEADIS
RUS
НАСАДКА ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПЫЛИ
UA
НАСАДКА ДЛЯ ПИЛОВИДАЛЕННЯ
PL
PRZYSTAWKA DO ODSYSANIA PYŁU
RO
ACCESORIU EXTRACTOR DE PRAF
HU
PORGYŰJTŐ TOLDALÉK
SK
PRÍSLUŠENSTVO ODSÁVAČA PRACHU
CZ
NÁSTAVEC ODSAVAČE PRACHU
CS
集尘抽出装置
CT
集塵裝置組件
KR
집진 어태치먼트
ID
ALAT TAMBAHAN PENGHISAP DEBU
VI
PHỤ TÙNG BỘ HÚT BỤI
TH
อุ ป กรณ์ ส กั ด แยกฝุ ่ น ผง
PR
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita HR4002
Resumen de contenidos para Makita HR4002
- Página 1 DUST EXTRACTOR ATTACHMENT SYSTÈME D’ASPIRATION STAUBABSAUGUNG ACCESSORIO ESTRATTORE DI POLVERE STOFVANGER ACCESORIO RECOLECTOR DE POLVO CONECTOR COLETOR DE PÓ STØVUDSUGNINGSTILBEHØR ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ ΕΞΑΓΩΓΕΑ ΣΚΟΝΗΣ TOZ TEMİZLEME ATAŞMANI DAMMUTSUGNINGSTILLSATS STØVAVSUG PÖLYNKERÄIN PUTEKĻU AIZSEGA PAGARINĀJUMS DULKIŲ IŠTRAUKIMO PRIEDAS TOLMUEEMALDUSSEADIS НАСАДКА ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПЫЛИ НАСАДКА...
- Página 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5...
-
Página 3: Utilisation Prévue
à base de ciment telles que du béton ou du mortier. Applicable models Modèles compatibles HR4002, HR4001C, HR4010C, HR4011C, HR4501C, HR4510C, HR4511C HR4002, HR4001C, HR4010C, HR4011C, HR4501C, HR4510C, HR4511C WARNING: Before installing or removing the dust extractor attachment, make sure that the tool is AVERTISSEMENT : Avant d’installer ou de retirer le... - Página 4 Bohren in keramische Materialien wie beispielsweise materiali ceramici come calcestruzzo e malta. Beton und Mörtel vorgesehen. Modelli applicabili Verwendbar für Modelle HR4002, HR4001C, HR4010C, HR4011C, HR4501C, HR4002, HR4001C, HR4010C, HR4011C, HR4501C, HR4510C, HR4511C HR4510C, HR4511C AVVERTENZA: Prima di installare o rimuovere WARNUNG: Stellen Sie vor dem An- und Abbauen l’accessorio estrattore di polvere, assicurarsi di...
-
Página 5: Modelos Aplicables
Geschikte modellen Modelos aplicables HR4002, HR4001C, HR4010C, HR4011C, HR4501C, HR4510C en HR4511C HR4002, HR4001C, HR4010C, HR4011C, HR4501C, HR4510C, HR4511C WAARSCHUWING: Voordat u de stofvanger aanbrengt of verwijdert, controleert u of het... -
Página 6: Utilização Prevista
Modelos aplicáveis Gældende modeller HR4002, HR4001C, HR4010C, HR4011C, HR4501C, HR4002, HR4001C, HR4010C, HR4011C, HR4501C, HR4510C, HR4511C HR4510C, HR4511C AVISO: Antes de instalar ou remover o conector ADVARSEL: Inden støvudsugningstilbehøret... - Página 7 ή τη διάτρηση ενός κεραμικού υλικού, όπως το σκυρόδεμα tarafından üflenen tozların ve partiküllerin azaltılması için και το κονίαμα. kullanılır. Μοντέλα στα οποία έχει εφαρμογή Takılabilecek modeller HR4002, HR4001C, HR4010C, HR4011C, HR4501C, HR4002, HR4001C, HR4010C, HR4011C, HR4501C, HR4510C, HR4511C HR4510C, HR4511C ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν από την εγκατάσταση ή UYARI: Toz temizleme ataşmanını takmadan veya την αφαίρεση του προσαρτήματος εξαγωγέα σκόνης, çıkarmadan önce, makinenin kapalı...
-
Página 8: Avsedd Användning
Tillämpliga modeller Anvendelige modeller HR4002, HR4001C, HR4010C, HR4011C, HR4501C, HR4002, HR4001C, HR4010C, HR4011C, HR4501C, HR4510C, HR4511C HR4510C, HR4511C VARNING: Före montering eller borttagning av ADVARSEL: Forviss deg alltid om at verktøyet er... - Página 9 Mallit, johon laite sopii Atbilstošie modeļi HR4002, HR4001C, HR4010C, HR4011C, HR4501C, HR4002, HR4001C, HR4010C, HR4011C, HR4501C, HR4510C, HR4511C HR4510C, HR4511C VAROITUS: Varmista ennen pölynkeräimen BRĪDINĀJUMS: Pirms putekļu aizsega irrottamista ja kiinnittämistä, että...
-
Página 10: Naudojimo Paskirtis
Taikytini modeliai Kehtib järgmiste mudelite puhul HR4002, HR4001C, HR4010C, HR4011C, HR4501C, HR4002, HR4001C, HR4010C, HR4011C, HR4501C, HR4510C, HR4511C HR4510C, HR4511C ĮSPĖJIMAS: Prieš montuodami arba nuimdami HOIATUS: Enne tolmueemaldusseadise dulkių... - Página 11 уменьшения количества пыли и частиц при обработке пилу і частинок під час довбання та свердління бетону долотом или сверлении керамических материалов, таких та цементу. как бетон или цемент. Доступні моделі Допустимые модели HR4002, HR4001C, HR4010C, HR4011C, HR4501C, HR4002, HR4001C, HR4010C, HR4011C, HR4501C, HR4510C, HR4511C HR4510C, HR4511C УВАГА: Перш ніж установлювати або знімати ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Перед установкой и насадку для пиловидалення, переконайтеся, що снятием насадки для удаления пыли убедитесь, інструмент...
-
Página 12: Scopul Utilizării
Modele aplicabile Modele dopuszczone do zastosowania HR4002, HR4001C, HR4010C, HR4011C, HR4501C, HR4002, HR4001C, HR4010C, HR4011C, HR4501C, HR4510C, HR4511C HR4510C, HR4511C AVERTISMENT: Înainte de a monta sau demonta OSTRZEŻENIE: Przed montażem lub demontażem accesoriul extractor de praf, asiguraţi-vă... - Página 13 és fúrási anyagdarabok keramických materiálov, ako je betón alebo omietka. mennyiségét. Vhodné modely Alkalmazható modellek: HR4002, HR4001C, HR4010C, HR4011C, HR4501C, HR4002, HR4001C, HR4010C, HR4011C, HR4501C, HR4510C, HR4511C HR4510C, HR4511C VÝSTRAHA: Pred inštaláciou alebo demontážou FIGYELEM: A porgyűjtő toldalék felszerelése vagy príslušenstva odsávača prachu náradie vypnite a...
- Página 14 设计用途 Tento nástavec je určen k omezení víření prachu a částic 本装置设计用于减少在混凝土和灰泥等陶瓷材料上凿切或钻 při sekání či vrtání do stavebních materiálů jako je beton či 孔时吹出的粉尘和碎屑。 malta. 适用型号 Příslušné modely HR4002、HR4001C、HR4010C、HR4011C、HR4501C、 HR4002, HR4001C, HR4010C, HR4011C, HR4501C, HR4510C、HR4511C HR4510C, HR4511C 警告：安装或拆下集尘抽出装置时，确保工具电源关闭 VAROVÁNÍ: Před montáží a demontáží nástavce 并且插头拔下。未能遵守，可能引起严重的人身伤害。 odsavače prachu se ujistěte, zda je nářadí vypnuto a 组成（图 1） odpojeno ze zásuvky. V opačném případě může dojít k 集尘盖...
- Página 15 소재에 치즐 또는 드릴 작업을 할 때 나오는 분진의 양을 줄여줍니다. 適用的機型 적용 가능한 모델 HR4002、HR4001C、HR4010C、HR4011C、HR4501C、 HR4510C、HR4511C HR4002, HR4001C, HR4010C, HR4011C, HR4501C, HR4510C, HR4511C 警告：安裝或卸下集塵裝置組件之前，請確定已關閉工 具，並拔下電源插頭。若未遵循以上注意事項，可能會造成 경고: 집진 어태치먼트를 설치하거나 제거하기 전에 人員嚴重受傷。 도구의 전원을 끄고 플러그를 뽑으십시오. 그렇지 않으면...
-
Página 16: Bahasa Indonesia
Các kiểu máy áp dụng Model yang sesuai HR4002, HR4001C, HR4010C, HR4011C, HR4501C, HR4002, HR4001C, HR4010C, HR4011C, HR4501C, HR4510C, HR4511C HR4510C, HR4511C CẢNH BÁO: Trước khi lắp hoặc tháo phụ tùng bộ... - Página 17 ปู น รุ ่ น ที ่ ส ามารถใช้ ง านได้ HR4002, HR4001C, HR4010C, HR4011C, HR4501C, HR4510C, HR4511C คำเตื อ น: ก่ อ นติ ด ตั ้ ง หรื อ ถอดอุ ป กรณ์ ส กั ด แยกฝุ ่ น ผง...
- Página 20 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 884611-932...