All manuals and user guides at all-guides.com
Fig.12
Posicione el asiento delantero (47) sobre el apoyo (12) Fig.12, atorníllelo con los tornillos (65) junto con las
arandelas (83).
A continuación posicione el asiento (46) en el soporte (2) Fig.12, atorníllelo con los tornillos (67) junto con las
arandelas planas (83).
Posicione los apoya brazos (45) atorníllelos con los tornillos (65) junto con las arandelas planas (83) Fig.12.
Seguido introduzca la arandela (24) en el eje (9) Fig.12 seguido introduzca el rodillo (48) junto con la arandela
(24). Coloque el casquillo (25) y sujételo con los tornillos (79).
Position the front seat (47) on the support (12), Fig.12, secure it using screws (65) along with the washers (83).
Next, position the seat (46) on the support (2), Fig.12, secure it using screws (67) along with the flat washers (83).
Position the armrest (45), Fig.12, secure it using screws (65) along with the flat washers (83).
Now fit washer (24) onto the shaft (9), Fig.12, then fit the roller (48) along with washer (24) onto the shaft. Fit the
bushing (25) and secure it using screws (79).
Positionner le siège avant (47) sur le support (12) Fig.12 et le visser en utilisant les vis (65) et les rondelles (83).
Puis, positionner le siège (46) sur le support (2) Fig.12 et le fixer en utilisant les vis (67) et les rondelles plates (83).
Positionner les accoudoirs (45) et les visser en utilisant les vis (65) et les rondelles plates (83) Fig.12.
Insérer la rondelle (24) dans l'axe (9) Fig.12, puis insérer le rouleau (48) avec la rondelle (24). Positionner la douille
(25) et la fixer à l'aide des vis (79).
Positionieren Sie den vorderen Sitz (47) auf die Stütze (12) (Abb. 12) und schrauben Sie ihn mit den Schrauben
(65) und den Unterlegscheiben (83) fest.
Positionieren Sie dann den Sitz (46) auf der Stütze (2) (Abb. 12) und schrauben Sie ihn mit den Schrauben (67)
und den flachen Unterlegscheiben (83) fest.
Positionieren Sie die Armstützen (45) und schrauben Sie sie mit den Schrauben (65) und den flachen
Unterlegscheiben (83) fest (Abb. 12).
Schieben Sie dann die Unterlegscheibe (24) auf die Welle (9) (Abb. 12). Danach schieben Sie die die Rolle (48)
und eine Unterlegscheibe (24) auf die Welle. Setzen Sie die Hülse (25) ein und befestigen Sie sie mit den
Schrauben (79).
20