Página 3
Español 1.-MONITOR ELECTRÓNICO.- GUÍA DE PROBLEMAS.- Para hacer más cómodo y simple el Problema: Si algún segmento de control de su ejercicio este electrónico alguna función no se enciende o si se muestra r.p.m, distancia - tiempo de producen indicaciones erróneas en ejercicio, pulso, nivel, watios - calorías alguna función.
Página 4
English 1.-ELECTRONIC MONITOR.- TROUBLESHOOTING GUIDE.- To give you greater control over the Problem: Display segments of a exercise, this electronic unit provides function read-out are not visible or simultaneous read-outs rpm, error messages particular distance - exercise time, pulse, level, function appear.
Página 5
Français 1.- MONITEUR ÉLECTRONIQUE.- GUIDE DES PROBLÈMES.- Pour vous permettre de contrôler Problème: Si un segment d’une facilement et confortablement vos fonction ne s’allume pas ou si les exercices, cet appareil électronique informations affichées sont fauces. affiche la distance - la durée de Solution: l’exercice, r.p.m, pouls, le niveau et watts - les calories brûlées.
Página 6
Deutsch 1.- ELEKTRONIKMONITOR.- Anzeigen einer der Funktionen sind nicht korrekt. Um Ihnen die Kontrolle Ihres Trainings zu erleichtern, zeigt dieser Monitor Lösung: gleichzeitig Drehzahl, Entfernung a.- Prüfen Sie, ob das Anschlusskabel Trainingszeit, Puls Watt korrekt angeschlossen ist. A und B Kalorienverbrauch.
Página 7
Português 1.-MONITOR ELECTRONICO.- aparecerem indicações erróneas em alguma função. Para dar-lhe maior controle sobre o exercício, este electrónico simultânea Solução: read-outs de RPM, distância, tempo a.- Verifique se o cabo de ligação está de exercício, watts, pulso, relogio, ligado. A e B, Fig 3. nível, tempo e calorias queimadas.
Página 8
Italiano 1.- MONITOR ELECTTONICO.- SOLUZIONE DI PROBLEMI.- Per rendere più comodo e semplice il Problema: controllo del suo llenamento questo Si il segmento de qualsiasi funzione elettronico mostra allo rpm, distanza - non si accende o se si verificano tempo di esercizio, pulsazioni, livello e indicazioni errore qualche...
Nederlands 1.- ELEKTRONISCHE MONITOR.- Oplossing: Om u een grotere controle over de a.- Controleer of de verbindingskabel oefening, deze elektronische eenheid juist is aangesloten. A en B, Fig. 3. tegelijkertijd lees-outs b.- Controleer of de batterij (63) is toerental, afstand - tijdsduur van de AAN (ON).
Página 10
BH HIPOWER SPAIN BH HIPOWER PORTUGAL BH HIPOWER UK EXERCYCLE,S.L. MAQUINASPORT, S.A. Unit 12 Arlington Court (Manufacturer) Zona Industrial Giesteira Newcastle Staffs P.O.BOX 195 Terreirinho 3750-325 Agueda ST5 6SS 01080 VITORIA (SPAIN) (PORTUGAL) UK 0844 3353988 Tel.: +34 945 29 02 58 Tel.: +351 234 729 510 International Fax: +34 945 29 00 49...