Página 2
IMPORTANT TIPS: 1,Unit is fully assembled. Remove clear plastic blade guard before use and save it to use as blade-cover when unit is not in use. 2, Battery must be charged before use. Please refer to battery charging instructions. 3,If the blade becomes jammed on a branch while cutting, IMEDIATELY release trigger and clear jam. If you continue to hold trigger with blade jammed you will damage the motor.
Página 3
Only use the battery charger indoors. Wear personal protective equipment. Always wear safety glasses or a face shield, hearing protection and safety helmet. Caution:Very danger because of electronic shock! Keep it away at least 10m from Transmission lines. Sharp blade can cut limbs Wear gloves for cutting protection.
Página 4
shock. d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use.
Página 5
a) Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack. b) Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
Página 6
h) Dress properly! Do not wear loose clothing or jewellery which can be caught in moving parts. Use of sturdy gloves, non-skid footwear, and safety glasses is recommended; Stop the grass shear before: - cleaning or when clearing a blockage; - checking, maintenance or working on the grass shear While operating the grass shear be always sure of a safe and secure operating position;...
Página 7
Hedge trimmer Cutting length 120mm Grass shear Cutting width 80mm Battery capacity 1.3Ah Charging time 5Hours Declaration of the noise and vibration values for Grass Shear & Hedge Trimmer determined according to EN 60745-1, EN 60745-2-15 and EN ISO 10517, EN 60335-1 and FprEN 60335-2-94 A-weighted sound pressure level 80 dB(A) Uncertainty...
Página 8
Disconnect the tool from its battery pack when not in use, before servicing and when changing accessories such as blades. 9. Avoid unintentional starting Do not carry the tool with a finger on the switch. 10. Stay alert Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate the tool when you are tired. 11.
Página 9
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY ● The battery is not fully charged when you first receive it. First read the safety instructions below the follow charging notes and procedures. READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE. 1.
Página 10
Warning! DO NOT operate the switch before the blade cover is installed. Risk of injury! 3, Install the blade cover following the steps as shown in the nether figure. ① Insert the blade cover align the two lines marked in the upper figure. ②...
Página 11
CONSEJOS IMPORTANTES: 1,La cizalla de césped/cortasetos inalámbrico está completamente ensamblada. Retire el protector de plástico transparente de la hoja antes del uso y guárdelo bien para utilizarlo como la cubierta de la hoja cuando la cizalla de césped/cortasetos inalámbrico no esté en uso. 4,...
Página 12
Utilice el cargador de batería únicamente en interiores. Use equipo de protección personal. Siempre utilice gafas protectoras de seguridad o careta, protección para los oídos y casco de seguridad. Precaución: ¡Muy peligroso debido a descargas eléctricas! Manténgase al menos a 10 metros de las líneas de transmisión. La hoja afilada puede cortar las extremidades.
Página 13
b) Evite el contacto corporal con las superficies conectadas a tierra, por ejemplo, tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Si su cuerpo está conectado a tierra, aumentará el riesgo de descarga eléctrica. c) No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia ni en las condiciones húmedas. Si entra agua en la herramienta eléctrica, aumentará...
Página 14
e) Realice mantenimiento para la herramienta eléctrica adecuadamente. Compruebe si hay desalineación o atascamiento de piezas móviles, rotura de piezas y cualquier otro daño que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si está dañada de alguna manera, repárela antes de utilizarla. Muchos accidentes son causados por las herramientas eléctricas mal mantenidas.
Página 15
Advertencia de seguridad de la cizalla de césped d) ESTA CIZALLA DE CÉSPED PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES. e) Lea cuidadosamente todas las instrucciones para operar, preparar, mantener, activar y desactivar la cizalla de césped correctamente. Familiarícese con todos los controles y el uso apropiado de la cizalla de césped. Uso correcto y seguro de la cizalla de césped Use los anteojos protectores o gafas de protección;...
Página 16
descarga eléctrica. ■ No utilice el cargador de batería sobre las superficies fácilmente inflamables (por ejemplo, papel, textiles, etc.) o en ambientes combustibles. De lo contrario, el calor generado cuando se carga la batería, provocará el peligro de incendio. ■ Bajo condiciones abusivas, el líquido se puede expulsar de la batería; en dicho caso, no toque la batería, si la toca accidentalmente, enjuague la parte que tocaba la batería con agua.
Página 17
Hay que identificar las medidas de seguridad para proteger al usuario que se basan en una estimación de la exposición en las condiciones reales (Tenga en cuenta todas las partes del ciclo de operación, por ejemplo, los momentos en que la herramienta está...
Página 18
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA EL CARGADOR DE BATERÍA ● 1. Antes de utilizar el cargador, lea todas las instrucciones y etiquetas de precaución en el cargador, la batería y el producto que usa la batería. 2. PELIGRO: El voltaje en los terminales de carga es de 230 voltios. No los toque con objetos conductores.Peligro de descarga eléctrica o riesgo de electrocutarse.
Página 19
5.NOTA: La batería de su herramienta eléctrica es del tipo de iones de litio, sin función de descarga automática ni función de memoria. CAMBIAR LAS HOJAS ● ¡Advertencia! NO presione el interruptor antes de desmontar o colocar las hojas. ¡Riesgo de lesiones! Puede la hoja de manera rápida y cómoda sin utilizar ninguna otra herramienta.
Página 20
MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN ● No enjuague la herramienta eléctrica con agua. Las hojas de corte deben ser almacenadas en un lugar seco cuando no estén en uso. Antes de utilizar estas hojas de corte cada vez, compruebe si están en buen estado y debe repararlas a tiempo si se ha encontrado algún daño.