Página 1
Form No. 3329-931 Recogida trasera 48 cm Cortacésped Dirigido Modelo Nº 20833 – Nº Serie 230000001 y superiores Manual del operador Traducción del original (ES)
Página 2
..... Toro, y tenga a mano los números de modelo y serie de su Instalación de la cuerda de arranque .
Página 3
No siegue nunca si hay otras personas (especialmente Toro ha diseñado y probado este cortacésped para que niños) o animales cerca. Pare el cortacésped si alguien ofrezca un servicio razonablemente seguro; no obstante, el entra en la zona.
Página 4
Advertencia: La gasolina es altamente inflamable. Tome Antes de ir hacia atrás y mientras va hacia atrás, mire las siguientes precauciones: hacia atrás y hacia abajo por si hubiera niños pequeños. – Utilice recipientes especialmente diseñados para su Pare la(s) cuchilla(s) si es necesario inclinar el cortacés- almacenamiento.
Página 5
Para asegurar el máximo rendimiento y seguridad, Mantenimiento y almacenamiento compre únicamente piezas y accesorios genuinos de Toro. Mantenga apretados todos los tornillos, pernos (especial- mente los pernos de fijación de las cuchillas) y tuercas Repare o sustituya las pegatinas de seguridad e para asegurar que el cortacésped está...
Página 6
Pegatinas de seguridad e 1. Coloque la parte superior del manillar en el suelo detrás del cortacésped con la etiqueta del manillar hacia arriba. instrucciones 2. Afloje los pomos de ajuste de altura del manillar y gire Las pegatinas de seguridad e instrucciones la parte inferior del manillar hacia la parte trasera del están a la vista del operador y están cortacésped hasta que encaje en uno de los ajustes de...
Página 7
Instalación de la cuerda de arranque Inserte la cuerda de arranque a través de la guía del manillar (Fig. 4). Figura 6 Antes del uso Llenado del cárter de aceite Figura 4 1. Guía de la cuerda 2. Cuerda de arranque El cárter tiene capacidad para 0,59 litros de aceite.
Página 8
Importante No llene excesivamente el cárter de aceite Peligro ya que se dañaría el motor al ponerse en marcha. Drene el exceso de aceite hasta que el nivel de aceite llegue a la marca Full de la varilla. Al repostar, bajo ciertas condiciones puede acumularse una carga estática, que encenderá...
Página 9
Revisión del calendario de 2. Pulse el cebador 3 veces, esperando un segundo entre cada pulsación (Fig. 11). mantenimiento Revise el Calendario recomendado de mantenimiento en la página 13. Es posible que tenga que realizar uno o más procedimientos adicionales antes, o poco después, de empezar a utilizar el cortacésped.
Página 10
Uso de la transmisión 3. Levante o baje la barra, y utilice el puntero y el ajuste de altura de corte de la varilla de acoplamiento para autopropulsada fijar la altura de corte deseada (Fig. 15). Para activar la transmisión autopropulsada, simplemente camine hacia adelante con las manos sobre la sección superior del manillar y los codos junto al cuerpo, y el cortacésped mantendrá...
Página 11
(con un palo, no Compruebe frecuentemente la bolsa de recortes. Si con la mano) hasta que pueda cerrar completamente está dañada, instale una bolsa de recambio Toro la puerta trasera. nueva. Corte la hierba hasta que la bolsa esté llena.
Página 12
Limpie debajo de la carcasa después de cada uso. Si el aspecto final del césped no es satisfactorio, pruebe a: Consulte Limpieza de los bajos de la carcasa en la Afilar la cuchilla. página 14. Caminar más despacio mientras siega. Mantenga el motor en buenas condiciones de funcionamiento.
Página 13
Mantenimiento Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de mantenimiento y Procedimiento de mantenimiento servicio Compruebe el nivel de aceite del motor. Consulte Verificación del nivel de aceite del motor en la página 14.
Página 14
Verificación del nivel de aceite Método de rascado del motor Advertencia Antes de usar el cortacésped, compruebe que el nivel de aceite está entre las marcas Add (Añadir) y Full (Lleno) en Si inclina el cortacésped, el combustible puede salir la varilla (Fig.
Página 15
4. Incline la tapa hacia abajo y límpiela a fondo (Fig. 18). Ajuste del cable de la transmisión autopropulsada Si la velocidad máxima del cortacésped empieza a decaer, ajuste el cable de la transmisión autopropulsada. 1. Pare el motor y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento.
Página 16
Lubricación de la transmisión 5. Vuelque el cortacésped hacia su lado izquierdo, dejando que se drene el aceite en el recipiente (Fig. 23). autopropulsada Después de cada 25 horas de operación, o al final de la temporada, lubrique las ruedas traseras. 1.
Página 17
5. Retire el tapón de vaciado de aceite, vuelva a colocar el Mantenimiento de la cuchilla cortacésped a su posición normal de operación y deje que se drene el aceite en el recipiente (Fig. 24). El rendimiento óptimo se consigue con la cuchilla recta y afilada.
Página 18
Nota: Para obtener el mejor rendimiento, instale una 1. Compruebe el equilibrio de la cuchilla colocando el cuchilla nueva Toro antes de que empiece la temporada de taladro central de la cuchilla sobre un clavo o el palo de siega. Durante el año, lime cualquier desperfecto con el fin un destornillador fijado horizontalmente en un torno de de mantener el filo de corte.
Página 19
Cómo instalar la cuchilla Cómo plegar el manillar 1. Instale una cuchilla Toro afilada y equilibrada, el refuerzo de la cuchilla, la arandela de freno y el perno Advertencia de la cuchilla. Nota: La vela de la cuchilla debe apuntar hacia arriba Si pliega o despliega incorrectamente el manillar, (hacia la parte superior de la carcasa).
Página 20
Preparación del sistema de 4. Compruebe la condición de la cuchilla. Consulte Mantenimiento de la cuchilla en la página 17. combustible 5. Cambie el filtro de aire; consulte Cambio del filtro de aire, en la página 14. Advertencia 6. Lubrique la transmisión autopropulsada; consulte Lubricación de la transmisión autopropulsada, en la La gasolina puede vaporizarse si la almacena por página 16.
Página 21
Solución de problemas Toro ha diseñado y fabricado su cortacésped para que funcione sin problemas. Compruebe cuidadosamente los siguientes componentes y elementos, y consulte Mantenimiento en la página 13 si desea más información. Si un problema no se soluciona, póngase en contacto con el Servicio Técnico Autorizado.
Página 22
Problema Posibles causas Acción correctora El motor no funciona suavemente 1. El cable no está conectado a la 1. Conecte el cable de la bujía. bujía. 2. La bujía está picada, sucia o la 2. Inspeccione la bujía y ajuste el distancia entre los electrodos hueco si es necesario.