Rothenberger 56050 Instrucciones De Uso página 26

2 Technical data
Art.-No. 56050 .......................... ROPOWER 50 R, 230 V
Art.-No. 56045 .......................... ROPOWER 50 R, 110 V
Cutting capacity ......................... BSPT R ¼" ... 2"
Speed ........................................ 40 rpm under no load
Motor ........................................ Single-phase universal motor 1150 W, overload protection
Protection class .......................... I
Frequency .................................. 50/60 Hz
Weight....................................... ca. 68 kg
Dimensions ................................ 535 x 430 x 340 mm (LxWxH)
Thread-tapping head.................. Automatic tapping head ½" ... 2"
Thread jaws ............................... ½" ... ¾", 1" ... 2" (Optional ¼" – 3/8"no. 56369)
Vibration total ............................ <2,5 m/s2
Typical A-weighted sound levels:
Sound pressure level ............... 85 dB(A)
Wear ear protectors! The noise level when working can exceed 85 dB (A).
Measured values determined according to EN 61029-1.
3 Functions of the thread-tapping machine
3.1 Overview
1
2
3
4
5
6
7
3.2 Functional description
Threads are cut or turned on workpieces such as pipes or rods in the thread-tapping machine
ROPOWER 50R.
The machine consists of:

a drive motor that rotates the centring chuck

a clamping chuck for securing the workpiece

a pipe cutter for cutting the workpiece to length

an internal deburrer

a thread-tapping head for making a thread on the workpiece

an oil pump that lubricates and cools with thread-tapping oil

a tool carriage guided on both sides with a toothed feed

a chip collecting and oil trough

a safety pedal

a coasting restrictor
3.3 Accessories
The relevant accessories and an order form can be found from Page 246 onwards.
22
Pipe cutter
Thread-tapping jaws
Internal deburrer
Tool carriage
Oil drainage screw
Feeder hand wheel
Centring chuck
8 Clamping chuck
10
T-handle
11 Locking lever
12
Selector pin
13 Selector block
14 Cam plate
15
Locking lever
ENGLISH
A