Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
AUXILAB S.L.
Material de laboratorio
Laboratory supplies
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
CE DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
El fabricante
|
The manufacturer
|
Le fournisseur:
Declara que el equipo
|
Declare that the equipment
VIDEO CÁMARAS OCULARES | EYEPIECE VIDEO CAMERAS | VIDÉOCAMERA OCULAIRE
Código
|
Code
|
Code:
59140052, 59140060, 59150060, 59150063, 59150065, 59150068.
Cumple las siguientes directivas
|
Meet the following directives
73/23/CE | Directiva de seguridad eléctrica
Directive for electrical safety
Directive de sècurité électrique
89/336/CE | Directiva de Compatibilidad electromagnética (CEM)
Directive for electromagnetic compatibilit y (EMC)
Directive de compatibilité electromagnétique (CEM)
Cumple las siguientes Normas:
|
Meet the following Standars
EN 61326 | Material elé ctrico para medida control y uso en laboratorio. Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM).
Electrical equipment for measurement, control and laboratory use. EMC requirements.
Matériel électriques de mesure, de commande et de laboratorie. Prescriptions relatives à la CEM.
EN 61010-1 | Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio. Parte 1: Requisitos generales.
Safety requirements for electrical equipments for measurement, control and laboratory use. Part 1: General requierements.
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratorie. Partie 1: Prescriptions générales.
Fdo: Alfonso Ainciburu Sanz
DIRECTOR | GERENTE
Pol. Morea Norte, Calle D Nº 6 31191 · Beriain (Navarra) ESPAÑA · Teléfono: +34 948 310 513 · Fax: +34 948 312 071 / 948 310 500
correo@auxilab.es · www.auxilab.com·CIF: B31072218
|
Declare que l’appareil:
|
Accomplit les directives suivantes:
|
Accomplit les normes suivantes:
BERIAIN a 10 de DICIEMBRE de 2009
VIDEO CÁMARA OCULAR USB
EYEPIECE VIDEO CAMERA USB
Este manual es parte inseparable del aparato por lo que debe estar
disponible a todos los usuarios del equipo. Le recomendamos leer
atentamente el presente manual y seguir rigurosamente los proce-
dimientos de uso para obtener las máximas prestaciones y una
mayor duración del mismo.
This manual should be available for all users of these equipments. To get
the best results and a higher duration of this equipment it is advisable to
read carefully this manual and follow the processes of use.
Versión 2 Diciembre 2010
Manual de instrucciones 591x006x
Pág. 1
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Zuzi 59140052
- Página 1 Declare que l’appareil: VIDEO CÁMARAS OCULARES | EYEPIECE VIDEO CAMERAS | VIDÉOCAMERA OCULAIRE Código Code Code: 59140052, 59140060, 59150060, 59150063, 59150065, 59150068. Cumple las siguientes directivas Meet the following directives Accomplit les directives suivantes: 73/23/CE | Directiva de seguridad eléctrica Directive for electrical safety Directive de sècurité...
- Página 3 Tenga especialmente presente lo siguiente: Image is out of the horizon- Turn the video camera until Este manual es parte inseparable de la videocámara ocular ZUZI, por lo que debe estar tal plane correctly orientate the image disponible para todos los usuarios del equipo.
-
Página 4: Tabla De Contenido
1. APLICACIONES DEL INSTRUMENTO follow the processes of use. Zuzi le ofrece esta videocámara ocular de alta resolución que le permitirá convertir su Note: All the processes of use mentioned below will not have any value unless you keep microscopio tradicional en un sistema digital de imagen, y que resulta ideal para cual- a continued and careful maintenance. -
Página 5: Especificaciones Técnicas
ENGLISH CASTELLANO Binocular microscope 3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Remove one of the eyepieces; if the eyepiece presents a security device (screw), unscrew it and then, remove the eyepiece. Put the video camera into the empty tube. Referencia 59140060 59150060 59150063 59150065 59150068 Do not connect the video camera to the USB interface until the 5th point of "drivers' ins- Sensor... -
Página 6: Instalación De Drivers
"Finalizar". 2.Colocación de la cámara USB. 3.Instalación de software. ZUZI recomienda el uso de la videocámara en puerto USB 2.0 para obtener las máxi- mas prestaciones 1. INSTALACIÓN DE DRIVERS Coloque el CD-ROM en el compartimiento de CD-ROM de su ordenador. El autorun inicia la instalación automáticamente visualizándose la siguiente pantalla:... -
Página 7: Siguiente
ENGLISH CASTELLANO Once the computer is reinitialized, connect the video camera to one of the USB interfa- Pulse sobre la ventana DCM130, DCT130 ce of your PC; wait until the program recognizes the video camera. The system will warn (USB 2.0). Se inicia el asistente de instalación that a new hardware (Nuevo Hardware) has been found and will activate the new hard- de Windows. - Página 8 CASTELLANO ENGLISH Una vez reiniciado, conecte la videocá- Click on DCM130, DCT130 (USB 2.0) mara en uno de los puertos USB que tenga option. The Window installation assistant su PC; espere a que el programa la reconoz- initializes. Click on "Siguiente" to begin ins- tallation, and the following will be displa- ca.
-
Página 9: Colocación De La Videocámara
For the video camera installation please follow the next steps: 1.Drivers' installation. 2.Placing the video camera. 3.Software installation. ZUZI recommends the use of the video camera connected to USB 2.0 interface to reach its maximum features. 1.DRIVERS INSTALLATION NOTE: Without connecting the video camera to the computer USB interface. -
Página 10: Technical Specification
CASTELLANO ENGLISH 3. TECHNICAL SPECIFICATION Microscopio binocular Quite uno de los oculares; compruebe si el ocular lleva dispositivo de seguridad (torni- Code 59140060 59150060 59150063 59150065 59150068 llo), si es así desenrósquelo con un destornillador y extraiga el ocular. Coloque la videocámara en el tubo que queda libre. Sensor 1/3”CMOS 1/2”CMOS... -
Página 11: Mantenimiento Y Limpieza
1. USES OF THE INSTRUMENT nas recomendaciones. Zuzi offers this high resolution eyepiece video camera that will turn any traditional Nota: Todas las normas de utilización citadas anteriormente carecerán de valor si no microscope into an image digital system, and that is ideal for microscopic applications se realiza una continua labor de mantenimiento. -
Página 12: Resolución De Problemas
Please bear in mind the following: Disminuya la intensidad de Imagen demasiado clara This manual is inseparable from the Zuzi eyepiece video camera USB, so it should be la luz available for all the users of this equipment. Gire la videocámara hasta... - Página 13 958 412 886 629 636 705 http://www.cromakit.es/ Calle Tucumán 8 Nave B 18200 Maracena (Granada)