Página 4
Si tiene alguna pregunta técnica, póngase en contacto con su representante local de ASBISc o con el departamento de asistencia técnica en aeno.com. Los problemas más comunes se describen en la sección 7 “Solución de problemas” de este documento.
Página 5
Instrucciones de instalación y funcionamiento del filtro de aire AENO Cumplimiento de las normas El dispositivo está certificado por la CE y cumple con las siguientes directivas de la Unión Europea: • Directiva 2014/30/EU sobre compatibilidad electromagnética; • Directiva de baja tensión 2014/35/EU;...
Página 6
Instrucciones de instalación y funcionamiento del filtro de aire AENO Restricciones y advertencias Lea atentamente la información de esta sección del documento antes de instalar y poner en funcionamiento el dispositivo. ¡ATENCIÓN! Las advertencias, precauciones e instrucciones de este documento no pueden prever todas las posibles situaciones de peligro.
Página 7
Instrucciones de instalación y funcionamiento del filtro de aire AENO ¡ATENCIÓN! Hay un LED UV dentro del dispositivo. No está permitido desmontar el dispositivo y encenderlo desmontado, es peligroso para la vista. 1. El dispositivo está diseñado para uso en entornos domésticos, en oficinas y otros locales similares.
Página 8
Instrucciones de instalación y funcionamiento del filtro de aire AENO 13. Coloque el cable de alimentación de manera que no pueda ser pisado o atrapado accidentalmente. 14. No coloque el cable de alimentación sobre nada que tenga un borde afilado y no coloque nada encima del cable.
Página 9
Instrucciones de instalación y funcionamiento del filtro de aire AENO Advertencias relacionadas con el uso de la ionización El proceso de ionización del aire produce un coproducto de la ionización el ozono. En altas concentraciones, el ozono destruye las células sanas del cuerpo *. La concentración máxima permitida de ozono en el aire del área de trabajo es de...
Página 10
3.2.1 Limpieza del filtro ............................26 3.2.2 Cambio del filtro ............................28 4 Obligaciones de garantía ............................ 30 4.1 Centros de servicio AENO™ ........................31 4.2 Procedimiento de servicio de garantía ..................... 31 4.3 Limitación de la responsabilidad ......................31 5 Almacenamiento, transporte y eliminación ...................
Página 11
Instrucciones de instalación y funcionamiento del filtro de aire AENO Figuras y tablas Figura 1 – Aspecto ................................12 Figura 2 – Elementos del dispositivo ........................ 15 Figura 3 – Composición del filtro combinado .................... 16 Figura 4 – Paquete de suministro ........................19 Figura 5 –...
Página 12
Instrucciones de instalación y funcionamiento del filtro de aire AENO 1 Descripción general y características 1.1 Asignación de dispositivos El purificador de aire AENO está diseñado para limpiar el aire interior de alérgenos, como polen, esporas de hongos, partículas de polvo y pelo de animales domésticos, y para eliminar los malos olores.
Página 15
Instrucciones de instalación y funcionamiento del filtro de aire AENO Figura 2 – Elementos del dispositivo Elementos de la unidad (véase la figura 2): – caja del dispositivo 2, 3 – orificios de entrada y salida de aire – puerto de conexión del cable de alimentación 5–10...
Página 16
Instrucciones de instalación y funcionamiento del filtro de aire AENO Figura 3 – Composición del filtro combinado El filtro combinado consta de un prefiltro (a), un filtro HEPA de clase E11 (b) y un filtro de carbón activado (c) (véase la figura 3).
Página 17
Instrucciones de instalación y funcionamiento del filtro de aire AENO Opciones adicionales de limpieza y desinfección del aire Ionizador: genera iones negativos y atrae la suciedad residual. Lámpara UV: Produce luz ultravioleta de tipo C con una longitud de onda de 275 nm.
Página 18
Instrucciones de instalación y funcionamiento del filtro de aire AENO Parámetro Valor Filtro Tipo: Combinado, 3 en 1 Composición: prefiltro, filtro HEPA clase E11 *, filtro de carbón vegetal Vida útil: 2200 h Peso: 356 g Tamaño: 162×172×172 mm Lámpara UV...
Página 19
2 años Certificados CE, RoHS, UKCA, EAC, UA.TR 1.3 Paquete de suministros Figura 4 – Paquete de suministro * El purificador de aire AENO™ AAP0004 se suministra con los siguientes dispositivos y accesorios: Tabla 2 – Finalización Nombre Cantidad Filtro de aire AENO™ (véase la figura 4-a) 1 piez.
Página 21
Instrucciones de instalación y funcionamiento del filtro de aire AENO Tabla 3 – Botones del panel de control del dispositivo Símbolo Descripción Botón “POWER” (“Alimentación”) para encender y apagar la unidad Botón indicador “SLEEP” (“Modo de suspensión”) Botón indicador “SPEED MID” (“Velocidad media”) Botón indicador “SPEED HIGH”...
Página 22
Instrucciones de instalación y funcionamiento del filtro de aire AENO 2 Instalación y funcionamiento Para garantizar el correcto funcionamiento del filtro de aire AENO™ AAP0004, proceda de la siguiente manera • Desembale el aparato (véase el punto 2.1) y conéctelo a una toma de corriente mediante el adaptador de corriente.
Página 23
Instrucciones de instalación y funcionamiento del filtro de aire AENO Figura 7 – Preparación para el trabajo • Inserte la clavija del adaptador de corriente en el conector de la unidad. A continuación, conecte el aparato a la red eléctrica introduciendo el enchufe adaptador en la toma de corriente (véase la figura 7-a).
Página 24
Instrucciones de instalación y funcionamiento del filtro de aire AENO 2.2 Encendido y apagado del aparato Tras la conexión a la red eléctrica, todos los indicadores del panel de control se iluminan en azul durante unos segundos y suena un breve pitido. Las luces se apagan y el aparato pasa al modo de espera.
Página 25
Instrucciones de instalación y funcionamiento del filtro de aire AENO La ionización también produce ozono. Desactiva las bacterias, las esporas de moho y otros microorganismos nocivos dañando sus membranas y su material genético *. 2.2.2 Modo de desinfección UV Para activar/desactivar el modo de desinfección (desinfección) del aire, pulse el botón “UV-C”.
Página 26
Instrucciones de instalación y funcionamiento del filtro de aire AENO 3 Mantenimiento y reparación Para mantener un estado óptimo y un funcionamiento estable del aparato, se recomienda realizar periódicamente las siguientes acciones: • limpieza del cuerpo del aparato; • limpieza del filtro;...
Página 27
Instrucciones de instalación y funcionamiento del filtro de aire AENO Para limpiar el filtro, dé la vuelta al dispositivo y colóquelo sobre una superficie horizontal. Retire la cubierta inferior del dispositivo girándola por el asa en sentido contrario a las agujas del reloj.
Página 28
Instrucciones de instalación y funcionamiento del filtro de aire AENO ¡ATENCIÓN! No permita que la unidad y el filtro entren en contacto directo con el agua. Figura 10 – Prohibición de contacto con el agua Deje que el filtro se seque completamente en un lugar cálido y seco durante al menos 24 horas antes de volver a instalarlo.
Página 29
Instrucciones de instalación y funcionamiento del filtro de aire AENO Para cambiar el filtro, ponga el aparato boca abajo y colóquelo sobre una superficie horizontal. Retire la tapa inferior del dispositivo girándola en sentido contrario a las agujas del reloj.
Página 30
Esta garantía limitada no afecta a dichos derechos. El fabricante garantiza el buen funcionamiento de todos los materiales, componentes y montaje de los productos AENO , siempre que se respeten las normas de funcionamiento establecidas en el “Manual de Uso” del aparato, durante el periodo de garantía.
Página 31
Instrucciones de instalación y funcionamiento del filtro de aire AENO 4.1 Centros de servicio AENO™ Para consultar la lista de ciudades en las que está disponible el servicio del fabricante, visite aeno.com. 4.2 Procedimiento de servicio de garantía Si el aparato presenta algún defecto o avería, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado antes de que expire el periodo de garantía y facilite la siguiente...
Página 32
NOTA ¡AENO™ no fabrica productos relacionados con equipos críticos! Los equipos críticos son los sistemas de soporte vital, los dispositivos médicos y los dispositivos utilizados en la implantación, el equipo para el transporte comercial,...
Página 33
Instrucciones de instalación y funcionamiento del filtro de aire AENO 5 Almacenamiento, transporte y eliminación Antes del almacenamiento, limpie el dispositivo y sus componentes. Dejar secar completamente. Para evitar la acumulación de polvo y suciedad en el cuerpo del dispositivo, así como la exposición a la humedad, se recomienda mantener el dispositivo y los componentes...
Página 34
Instrucciones de instalación y funcionamiento del filtro de aire AENO De acuerdo con las regulaciones de desechos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE), todos los equipos eléctricos y electrónicos deben recolectarse por separado al final de la vida útil y no pueden desecharse con desechos domésticos no clasificados.
Página 35
La lista de organizaciones se actualiza regularmente, por lo que los datos actuales se publican en el sitio aeno.com en la sección “Service and warranty” (“Servicio y Garantía”). Información sobre los certificados y declaraciones de conformidad obtenidos Declaraciones y Certificado de conformidad №...
Página 36
Instrucciones de instalación y funcionamiento del filtro de aire AENO 7 Solución de problemas La tabla 4 muestra los problemas típicos que se producen al conectar y configurar la unidad y sus posibles soluciones. Tabla 4 – Problemas típicos y soluciones №...
Página 37
Instrucciones de instalación y funcionamiento del filtro de aire AENO № Problema Posibles causas Solución El indicador de La cuenta atrás del tiempo Pulse el botón “FILTER” sustitución del de ejecución del filtro no (“Filtro”) durante al menos 3 filtro sigue se ha reiniciado segundos.
Página 38
Instrucciones de instalación y funcionamiento del filtro de aire AENO 8 Glosario Clase III Clase de seguridad eléctrica en la que las condiciones de uso del equipo no están restringidas. IP33 Protección contra objetos extraños de más de 2,5 mm de diámetro, conductores, herramientas pequeñas (de mano).