Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SoundWare XS Digital Cinema
Surround Sound Speaker System
Español
Sistema de parlantes multi-canal /
Manual de propietario /
Instrucciones de Seguridad /
Información de cumplimiento
Français
Système de haut-parleurs
Surround / Manuel de l'utilisateur /
Consignes de sécurité /
Informations relatives à la
Conformité
142-004178-2_SWXSDC_Manual_All_Languages.indd 1
Italiano
Sistema di altoparlanti surround
/ Manuale dell'utente
Istruzioni per la sicurezza /
Informazioni sulla conformità
Svenska
Högtalarsystem med
surroundljud /
Ägarmanual /
Säkerhetsinstruktioner /
Efterlevnadsinformation
INPUT
STANDBY
PAIR
LEARN
Deutsch
Lautsprechersystem für
Surround-Sound /
Bedienungsanleitung /
Sicherheitshinweise /
Richtlinienübereinstimmung
12/1/11 3:31 PM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Boston Acoustics SoundWare XS Digital Cinema
Resumen de contenidos para Boston Acoustics SoundWare XS Digital Cinema
- Página 1 INPUT STANDBY PAIR LEARN SoundWare XS Digital Cinema Surround Sound Speaker System Español Italiano Deutsch Sistema de parlantes multi-canal / Sistema di altoparlanti surround Lautsprechersystem für Manual de propietario / / Manuale dell’utente Surround-Sound / Instrucciones de Seguridad / Istruzioni per la sicurezza / Bedienungsanleitung / Información de cumplimiento...
- Página 2 Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. of Ny-Ålesund in NO. Hereby, Boston Acoustics, Inc. 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA, declares that this SoundWare XS Digital Cinema is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity (DOC) may be...
-
Página 3: Key Features
Introduction Thanks for choosing Boston Acoustics and selecting the SoundWare XS Digital Cinema as your home theater speaker system. This manual includes important information on setting up and using your new system, as well as troubleshooting information in case you have any difficulties. -
Página 4: Remote Control
OPTICAL DIGITAL CONTROL AUX 2 – SUBWOOFER VOLUME POWER SoundWare XS Digital Cinema Remote Control INPUT STANDBY PAIR LEARN Control Pod IR Sensor – Receives remote commands to control the system. Input Mode – Lights in various colors to indicate which playing mode is operating. -
Página 5: Placement Options
“in phase. ” The terminals on the SoundWare speakers and subwoofer are color coded to identify the “+” (red) and “–” (black) connections. Right Speaker SPEAKERS AUX 1 LEFT RIGHT OPTICAL DIGITAL CONTROL AUX 2 – SUBWOOFER VOLUME POWER SoundWare XS Digital Cinema Left Speaker 142-004178-2_SWXSDC_Manual_All_Languages.indd 5 12/1/11 3:32 PM... -
Página 6: Mounting The Speakers
Connecting the Speakers (Continued) Push down on the top of the terminal to open the hole for the wire. Insert the wire and release the terminal to secure it. Be sure there are no loose strands of wire. Note: there is a channel in the back of the speaker for the wire (for wires up to 16 gauge), to keep it neat and out of sight. - Página 7 SUBWOOFER VOLUME POWER SoundWare XS Digital Cinema Make sure you can see the Control Pod clearly from your listening position. Plug the Control Pod into the back of the subwoofer. Connect your system...
-
Página 8: Adjust The Volume
Adjust the Volume Use the supplied remote volume up and down buttons to adjust the volume. Use the mute button to mute the audio. To cancel audio muting, push the mute, volume up, or volume down buttons. Power/Remote Mode Light 4 Green Blinking: Mute mode is on. -
Página 9: Using Bluetooth
Set the Bluetooth device to pairing or discovery mode (check device’s user manual for instructions). On your Bluetooth device, SoundWare XS Digital Cinema will be listed as “XS Digital Cinema. ” If your device requests a pairing code, enter the number 0 0 0 0. - Página 10 Limited Warranty Boston Acoustics warrants to the original purchaser of our SoundWare XS Digital System that it will be free of defects in ma- terials and workmanship in its mechanical parts for a period of 5 years from the date of purchase. The warranty period for the electrical components of the system is 1 year.
- Página 11 If Service Seems Necessary United States First, contact the dealer from whom you purchased the product. If that is not possible, send an email to: support@bostona.com or write to: Boston Acoustics, Inc. 100 Corporate Drive Mahwah, NJ 07490 USA Canada First, contact the dealer from whom you purchased the product.
- Página 12 No se permite utilizarlo dentro de un radio de 20 km del centro de Ny-Ålesund en NO. Por la presente, Boston Acoustics, Inc. 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 EE.UU., declara que este equipo SoundWare XS Digital Cinema cumple con los requisitos esenciales y otras normas de la Directiva 1999/5/EC.
-
Página 13: Introducción
Introducción Gracias por elegir Boston Acoustics y seleccionar SoundWare XS Digital Cinema como su sistema de parlantes de cine en casa. Este manual incluye información importante sobre la configuración y el uso de su nuevo sistema, además de información para solucionar problemas en caso de tener alguna dificultad. Características clave: • Parlantes increíblemente pequeños suministran un gran sonido, de alto rendimiento •... -
Página 14: Pod De Control
OPTICAL DIGITAL CONTROL AUX 2 – SUBWOOFER VOLUME POWER SoundWare XS Digital Cinema Control remoto INPUT STANDBY PAIR LEARN Pod de control Sensor de IR: Recibe comandos remotos para controlar el sistema. Modo de entrada: Se enciende en distintos colores para indicar en qué modo está funcionando. -
Página 15: Ubicación Del Sistema
SoundWare y el subwoofer están codificados por color para identificar las conexiones “+” (rojo) y “-“ (negro). Parlante derecho SPEAKERS AUX 1 LEFT RIGHT OPTICAL DIGITAL CONTROL AUX 2 – SUBWOOFER VOLUME POWER SoundWare XS Digital Cinema Parlante izquierdo 142-004178-2_SWXSDC_Manual_All_Languages.indd 15 12/1/11 3:32 PM... -
Página 16: Instalación De Los Parlantes
Conexión de los parlantes (cont.) Empuje hacia abajo sobre el extremo superior del terminal para abrir el orificio para el cable. Inserte el cable y suelte el terminal para ajustarlo. Asegúrese de que no queden filamentos de cable sueltos. Nota: En la parte trasera del parlante hay un canal para el cable (para cables de calibre hasta 16), a los efectos de que quede prolijo y no se vea. -
Página 17: Conexión Del Sistema
VOLUME de poder ver bien el pod de control desde el lugar donde usted escucha. POWER SoundWare XS Digital Cinema Enchufe el pod de control en la parte posterior del subwoofer. 13 Conexión del sistema Ahora necesita conectar el subwoofer al televisor. -
Página 18: Ajuste Del Volumen
Ajuste del volumen Use los botones de subir y bajar el volumen del control remoto suministrado para ajustar el volumen. Use el botón de silencio para silenciar el audio. Para cancelar el silencio, pulse el botón silencio, subir el volumen o bajar el volumen. Luz de modo encendido/remoto 4 Verde intermitente: Está... -
Página 19: Uso De Bluetooth
(consulte las instrucciones del manual del usuario del dispositivo). En su dispositivo Bluetooth, SoundWare XS Digital Cinema aparecerá como “XS Digital Cinema. ” Si el dispositivo solicita un código de asociación, ingrese el número 0 0 0 0. Una vez asociados, la luz de modo de entrada quedará azul permanente durante varios segundos. -
Página 20: Garantía Limitada
1 año. Es su responsabilidad instalarlos y utilizarlos conforme a las instrucciones suministradas, proporcionar transporte seguro hasta un representante de servicio autorizado de Boston Acoustics, y presentar el comprobante de ventas en la forma del recibo al solicitar el servicio. -
Página 21: Si Cree Que Necesita Servicio Técnico
Estados Unidos Primero, póngase en contacto con el distribuidor al que le compró el producto. Si esto no es posible, envíe un correo electrónico a: support@bostona.com o escriba a: Boston Acoustics, Inc. 100 Corporate Drive Mahwah, NJ 07490 USA Canadá... - Página 22 Ny-Ålesund. Boston Acoustics, Inc. 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA, déclare par la présente que ce système SoundWare XS Digital Cinema est conforme aux exigences et autres provisions stipulées dans la Directive 1999/5/CE. Vous pouvez obtenir un exemplaire de la Déclaration de conformité (DOC) auprès de :...
-
Página 23: Fonctionnalités Clés
Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi Boston Acoustics et le modèle SoundWare XS Digital Cinema pour votre système de haut-parleurs home-cinéma. Ce manuel comprend des informations importantes sur la configuration et l’utilisation de votre nouveau système ainsi que des informations de dépannage en cas de difficultés. -
Página 24: Boîtier De Commande
RIGHT OPTICAL DIGITAL CONTROL AUX 2 – SUBWOOFER VOLUME POWER SoundWare XS Digital Cinema Télécommande INPUT STANDBY PAIR LEARN Boîtier de Capteur infrarouge : reçoit les commandes de la télécommande pour contrôler le système. commande Mode d’entrée : s’allume en différentes couleurs pour indiquer le mode de lecture sélectionné.