Página 1
LAVAVAJILLAS RALV947W, RALV947S MANUAL DEL USUARIO...
Página 2
1) Información de seguridad ........ 1-2 Lea este Manual Estimado cliente, 2) Eliminación ........... 2 Por favor, lea atentamente estas instrucciones de uso y consérvelas para consultarlas posteriormente. 3) Instrucciones de uso ......3-4 Transmítala a cualquier propietario posterior del Panel de control..........
Página 3
Información de Seguridad ¡ADVERTENCIA! Cuando utilice su lavavajillas, siga las precauciones básicas, entre las que se incluyen las siguientes: ADVERTENCIA EL GAS HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO En determinadas condiciones, puede producirse gas hidrógeno en un sistema de agua caliente que no se haya utilizado durante dos semanas o más. EL GAS HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO. Si el sistema de agua caliente no se ha utilizado durante ese período, antes de utilizar el lavavajillas abra todos los grifos de agua caliente y deje que salga agua de cada uno de ellos durante varios minutos.
Página 4
•Los detergentes para lavavajillas son fuertemente alcalinos. Pueden ser extremadamente peligrosos si se ingieren. Evite el contacto con la piel y los ojos, y mantenga a los niños alejados del lavavajillas cuando la puerta esté abierta. •La puerta no debe dejarse en posición abierta, ya que podría presentar peligro de tropiezo. •Si el cable de alimentación está...
Página 5
[ 3. Operación lnstrucción Panel de control 7 1 1 910 8 . . . -T•·····T·-r . i . : : : ¡ ..¡ i i i ílB:B ! ·- �lntenslveOEc9 1 1 1 � �R1nsiA1d 0 9 0 oaem,n •...
Página 6
Funciones de lavavajillas Vista frontal 1 Cesta superior 2 Brazos rociadores 3 Cesto inferior 4 Descalcificador 5 Filtros 6 Dispensador de detergente 7 Dispensador de abrillantador 8 Cesto de cubiertos Uso previo por primera vez Antes de utilizar el lavavajillas por primera vez: A.
Página 7
Tabla de dureza del agua Para cambiar la configuración: 1. Pulse el botón "Borrar". Dureza del agua Cada vez que se pulsa el botón, el valor ajustado Valor Mmol/I aumenta en un nivel; cuando se alcanza el valor ajustado en ºClark Rango H7, la pantalla vuelve a HO (apagado).
Página 8
C. Coloque el extremo del embudo (suministrado) en el orificio e introduzca aproximadamente 1,2 kg de sal. Es normal que salga una pequeña cantidad de agua del recipiente de sal. D. Vuelva a enroscar el tapón con cuidado. E. Normalmente, la luz de advertencia de sal se apagará en 2-6 días después de llenar el recipiente de sal con sal.
Página 9
Para abrir el dosificador, gire el tapón hacia la flecha "open" (izquierda) y levántelo. Vierta el abrillantador en el dosificador, con cuidado de no sobrecargarlo. Vuelva a colocar el tapón alineándolo con la flecha de "abierto" y girándolo hacia la flecha de "cerrado" (derecha). El abrillantador se libera durante el aclarado final para evitar que el agua forme gotas en la vajilla que puedan dejar manchas y rayas.
Página 10
Por lo tanto, utilice programas largos cuando utilice pastillas de detergente, para garantizar la eliminación completa de los residuos de detergente. Dispensador de detergente El dosificador debe ser rellenado antes del inicio de cada ciclo de lavado siguiendo las instrucciones proporcionadas en la Tabla de Ciclos de Lavado.
Página 11
NOTA: Encontrará información sobre la cantidad de detergente para el programa individual en la última página. Tenga en cuenta que, en función del nivel de suciedad y de la dureza específica del agua, pueden producirse diferencias. Detergentes Existen 3 tipos de detergentes 1.Con fosfato y con cloro 2.Con fosfato y sin cloro 3.Sin fosfato y sin cloro...
Página 12
Carga de las cestas del lavavajillas Para obtener el mejor rendimiento del lavavajillas, siga estas pautas de carga. Las características y el aspecto de las cestas y los cestos para cubiertos pueden variar con respecto a su modelo. Atención antes o después de cargar las cestas del lavavajillas No es necesario enjuagar la vajilla bajo el grifo.
Página 13
Carga del cesto inferior Recomendamos que coloque en el cesto inferior los objetos grandes más difíciles de limpiar: ollas, sartenes, tapas, platos de servir y cuencos, como se muestra en la figura siguiente. Es preferible colocar los platos de servir y las tapas en el lateral de los cestos para evitar bloquear la rotación del brazo rociador superior.
Página 14
Cesto para cubiertos y estante para tenedores Los cubiertos deben colocarse en la cesta de cubiertos con asas en la parte inferior: si la cesta tiene cestas laterales, la cuchara debe cargarse individualmente en las ranuras correspondientes, los utensilios especialmente largos deben colocarse en posición horizontal en la parte delantera de la cesta superior.
Página 15
NOTA: No introduzca objetos sucios de ceniza de cigarrillo, cera de vela, laca o pintura. Si compra vajilla nueva, asegúrese de que es apta para lavavajillas. NOTA: No sobrecargue el lavavajillas. Sólo hay espacio para 9 platos estándar. No utilice vajilla que no sea apta para lavavajillas.
Página 16
Iniciar un programa de lavado Tabla de ciclos de lavado Duración ¡Detergente! Energía Agua Selección de ciclos Descripción del ciclo Programa Información (kWh) Antes/Principal (min) Prelavado Para las cargas más sucias, Lavado principal como ollas, sartenes, (62 ºC) 3/14g cacerolas y platos que han 1.200 16.4 Intensivo...
Página 17
Tabla de ciclos"). Con un poco de fuerza para asegurarse de que la puerta está bien cerrada. NOTA: Se oirá un clic cuando la puerta esté perfectamente cerrada. Cuando termine el lavado, puede apagar el interruptor pulsando el botón "Encendido". Cambiar el programa Premisa: Un ciclo en curso sólo puede modificarse si lleva poco tiempo en marcha.
Página 18
Mantenimiento y limpieza El filtro se utiliza para evitar que los restos grandes y otros residuos entren en Sistema de filtrado la bomba. Los residuos pueden obstruir el filtro en algún momento. El sistema de filtrado consta de un filtro grueso, un filtro plano (filtro principal) y un microfiltro (filtro fino).
Página 19
¡AVISO! Nunca haga funcionar el lavavajillas sin los filtros colocados. Cuando limpie los filtros, no los golpee. De lo contrario, los filtros podrían contorsionarse y el rendimiento del lavavajillas podría degradarse. Limpieza de los brazos aspersores Es necesario limpiar los brazos aspersores con regularidad, ya que los productos químicos del agua dura obstruyen los chorros y los cojinetes de los brazos aspersores.
Página 20
Cómo mantener en forma su lavavajillas ■ ■ Cuando se vaya de vacaciones Después de cada lavado Se recomienda realizar un ciclo de lavado Después de cada lavado, cierre el suministro con el lavavajillas vacío y luego desconectar de agua al aparato y deje la puerta el enchufe de la toma de corriente, cerrar el ligeramente entreabierta para que la suministro de agua y dejar la puerta del...
Página 21
3. Coloque el lavavajillas sobre un suelo nivelado y resistente. Si el suelo está desnivelado, puede ajustar las patas delanteras del aparato hasta que quede en posición horizontal (el ángulo de inclinación no debe superar los 2 grados). l Si el aparato está correctamente nivelado, será más estable y mucho menos probable que se mueva o provoque vibraciones y ruido durante su funcionamiento.
Página 22
• Una vez instalado el aparato, el cable de alimentación y la toma de corriente deben ser fácilmente accesibles. • El cable no debe doblarse ni comprimirse. • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante o su Servicio de Asistencia Técnica para evitar cualquier riesgo potencial.
Página 23
Inicio del lavavajillas Antes de poner en marcha el lavavajillas, compruebe lo siguiente: 1 Si el lavavajillas está nivelado y fijo 2 Si la válvula de entrada está abierta 3 Si hay fugas en las conexiones de los conductos 4 Que los cables estén bien conectados 5 Que la corriente esté...
Página 24
Antes de llamar al servicio Revisar los cuadros de las páginas siguientes puede librarle de llamar al servicio técnico.. ¿Qué hacer? Posibles causas Problema Fusible fundido, o el Sustituya el fusible o restablezca el disyuntor. Retire cualquier otro aparato que comparta disyuntor actuó...
Página 25
Combinación Utilice menos detergente si tiene agua blanda y seleccione el Nubosidad agua y demasiado ciclo más corto para lavar la cristalería y conseguir que en la detergente se limpie cristalería Utilizar una solución de 1 /2 taza de lejía y 3 tazas de agua Amarillo o tibia para eliminar las manchas a mano.
Página 26
Ficha técnica Ficha del lavavajillas doméstico según Directiva UE 2019/2017: RADIOLA Fabricación ES DW09F450W Modelo Cubiertos estándar Clase de eficiencia energética 1 UNIDAD VALOR PARÁMETRO kWh/ciclo 0.704 Consumo de energía del programa ecológico (EPEC) redondeado a tres decimales kWh/ciclo 1.260 Consumo de energía del programa estándar (SPEC) redondeado a tres decimales...
Página 27
El aparato cumple las normas y directivas europeas en su versión vigente en el momento de la entrega. -LVD 2014/35/EU -EMC 2014/30/EU -EUP 2019/2022 NOTA : Los valores anteriores se han medido de acuerdo con las normas en condiciones de funcionamiento especificadas.