Publicidad
INSTALACJA - УСТАНОВКА
1
2
100
00920-039
100
00920-039
Instale el bastidor apuntando hacia arriba.
Installera eller quadro, koppla upp.
Luego coloque el controlador de persianas como muestra la imagen
Sätt sedan in eller slutar drivrutinen som visas i bilden.
Install the support pointing the arrow up.
Установить или quadro, связывая.
Then place the Sunblind controler as the picture shows
Затем вставьте или закройте драйвер, как показано на рисунке.
3
Kopplingar för anslutning av markisknappsatsen
Conexiones para conectar el teclado de persianas
Соединения для установки клавишной панели
Connections to plug the sunblind keypad
управления солнцезащитными шторами
10002080-13X / 10001080-13x
Icono para
identifiering av
10001080-13X
kompatibel
el teclado
compatible
Иконка для
Icon to identify
определения
совместимой
compatible
клавишной панели
7
Ikon för
knappsats
keypad
O dispositivo é um controlador para estores de exterior montado na parede que permite
controlar um estore de exterior, toldo ou algo similar.
Deve ser instalado com o botão para estore de rolo (Ref.ª 10001080-13x) ou com o botão
para estore de rolo IO (Ref.ª 100002080-13x).
O botão para estore de rolo IO (Ref.ª 10002080-13x) tem de estar ligado ao controlador
do estore de exterior para controlar o estore de exterior através da rede Z-Wave. É possível
controlar estores de exterior e toldos. 1
1Visite www.simonelectric.com ou a ficha de dados de 10002080-13x para saber mais sobre
a utilização de Z-Wave.
O interruptor para estores de rolo tem uma codificação colocada na parte frontal para o
identificar como controlador de estore de exterior e ligar o teclado correto (Consultar figura
3).
As saídas estão referenciadas como ligação "L"; não utilizar para gerir cargas SELV.
É recomendada a instalação de um máximo de 6 cabos numa caixa universal com 40 mm ou
menos de profundidade.
Não tocar no dispositivo até terem sido ligados os botões 10001080-13x ou
10002080-13x. Está disponível 230 VCA/125 VCA sem instalação do teclado.
Le dispositif est un boîtier de commande électronique mural pour volet roulant permettant
de commander un volet roulant, un auvent ou similaire.
Il doit être accompagné de la touche de réglage pour volet roulant (Réf. 10001080-13x) ou
de la touche de réglage pour volet roulant IO (Réf. 100002080-13x).
La touche de réglage pour volet roulant IO (Réf. 10002080-13x) doit être connectée au
boîtier de commande du volet roulant pour commander le volet roulant par le biais du réseau
Z-wave. Ce dispositif permet de contrôler des volets roulants et des auvents. 1
1 Visitez le site www.simonelectric.com ou la fiche de données de sécurité de la réf.
10002080-13x pour plus d'informations concernant l'utilisation du Z-Wave.
Le variateur est pourvu d'un code situé sur la partie avant pour le différencier en tant que
variateur de lumière et pour raccorder le boîtier de commande correspondant (voir figure 3).
Les sorties sont référencées pour la connexion « L ». Ne pas utiliser ce dispositif pour la
gestion de charges TBTS.
Il est conseillé d'installer 6 câbles maximum dans un boîtier universel mesurant jusqu'à 40
mm de profondeur.
Ne pas alimenter le dispositif avant le raccordement des réf. 10001080-13x ou
10002080-13x. Les tensions d'alimentation 230 VCA / 125 VCA sont disponibles sans
installation de boîtier de commande.
4
Publicidad
