Página 2
DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS...
Página 3
Lieferumfang Abbildung Bezeichnung Gerätemerkmale FRITZ!Powerline ˊ Schnittstelle zum Powerline-Netzwerk 1260 ˊ Schnittstelle zum WLAN ˊ Anschluss von Netzwerkgeräten ˊ Statusanzeige Connect ˊ Verbindungen sicher herstellen ˊ Schnittstelle zum Powerline-Netzwerk FRITZ!Powerline 1220 ˊ Schnittstelle für Geräte und Mehrfach- steckdosen ˊ Netzfilter für störungsfreie Verbindungen...
Página 4
Sicherheit FRITZ!Powerline 1260 WLAN Set ˊ soll an trockenen und staubfreien Orten ohne direkte Sonneneinstrahlung betrieben werden ˊ wird durch Flüssigkeiten im Geräteinneren beschädigt ˊ darf nicht im Freien verwendet werden ˊ muss an leicht erreichbaren Steckdosen eingesetzt werden ˊ muss im Betrieb ausreichend belüftet sein ˊ...
Página 5
Diese Anleitung zeigt Ihnen die Einsatzmöglichkeiten des FRITZ!Powerline 1260 WLAN Sets. Das Set besteht aus FRITZ!Powerline 1260 und FRITZ!Powerline 1220. Mit dem FRITZ!Powerline 1260 WLAN Set haben Sie ein Powerline- Netzwerk, das sofort einsatzbereit ist. FRITZ!Powerline 1220 ist die Verbindung vom Internetrouter zum Powerline-Netzwerk. FRITZ!Powerline 1260 kann im ganzen Haus eingesetzt werden und ist der Zugang zum Internet für Ihre Netzwerkgeräte.
Página 6
1. Schließen Sie FRITZ!Powerline 1220 am Strom und mit einem LAN-Kabel an Ihre FRITZ!Box (Internetrouter) an. 2. Schließen Sie FRITZ!Powerline 1260 in der Nähe der FRITZ!Box am Strom an und warten Sie, bis die LED Powerline dauerhaft leuchtet. Sie können FRITZ!Powerline 1260 in das WLAN Mesh einer FRITZ!Box (nur FRITZ!Box mit FRITZ!OS ab 6.90) einbinden:...
Página 8
FRITZ!Powerline 1260-Benutzeroberfläche In der Benutzeroberfläche können Sie Einstellungen, Updates und Powerline-Netzwerkverbindungen einrichten. Öffnen Sie die Benutzeroberfläche in einem Internetbrowser: Im Heimnetz einer FRITZ!Box http://fritz.powerline Im Heimnetz einer FRITZ!Box <IP-Adresse> mit mehreren FRITZ!Powerline- Die IP-Adresse wird in der Benut- Produkten, die eine Benutzer- zeroberfläche...
Página 9
FRITZ!Powerline im FRITZ!Box-Heimnetz FRITZ!Powerline 1260 WLAN Set erzielt sein volles Leistungsspektrum im Heimnetz einer FRITZ!Box. Im Heimnetz einer FRITZ!Box mit Im Heimnetz einer FRITZ!Box bis FRITZ!OS 6.90 und höher FRITZ!OS 6.6x ˊ FRITZ!Powerline 1260 WLAN Set ˊ FRITZ!Powerline 1260 kann nicht kann Updates über die FRITZ!Box von WLAN Mesh profitieren, WLAN- erhalten: http://fritz.box.
Página 10
Netzwerkgeräte verbinden Sie können Ihre Geräte per WLAN oder über ein LAN-Kabel mit dem FRITZ!Powerline 1260 WLAN Set verbinden. WLAN-Verbindungen können Sie per WPS oder mit dem Netzwerkschlüssel herstellen. WLAN per WPS WLAN mit dem Netzwerkschlüssel Drücken Sie kurz die Taste Connect Starten Sie den Aufbau einer WLAN- an FRITZ!Powerline 1260.
Página 11
Datenrate optimieren Mit diesen Faktoren können Sie zu einer guten Datenrate beitragen: Mehrfachsteckdosen vermeiden Andere Faktoren für die Datenrate ˊ Powerline-Geräte direkt in Die Datenrate sinkt durch eine Verbindung Wandsteckdosen stecken oder über ˊ mehrere Phasen eine Mehrfachsteckdose, bevorzugt ohne Überspannugs- ˊ...
Página 12
LEDs und Taste – FRITZ!Powerline 1260 leuchtet WLAN angeschaltet WLAN blinkt schnell Verbindung wird hergestellt WLAN ausgeschaltet leuchtet Powerline angeschaltet Powerline blinkt schnell Verbindung wird hergestellt Verbindung unterbrochen leuchtet Verbindung zum Powerline-Netz besteht Connect leuchtet orange Verbindung schwach blinkt schnell Verbindung wird hergestellt...
Página 13
LEDs und Taste – FRITZ!Powerline 1220 leuchtet Verbindung hergestellt Powerline Verbindung unterbrochen leuchtet Verbindung zum Powerline-Netz besteht Connect leuchtet orange Verbindung schwach blinkt schnell Verbindung wird hergestellt keine Verbindung, keine Powerline-Geräte blinkt erkannt, die denselben Netzwerkschlüssel verwenden blinkt langsam ist im Standby kurz drücken...
Página 14
Eigenschaften FRITZ!Powerline 1260 FRITZ!Powerline 1220 ˊ 1 x Gigabit Ethernet (1000 MBit/s) ˊ 2 x Gigabit Ethernet (1000 MBit/s) für den Anschluss von TV, Blu-ray, Hi-Fi für den Anschluss von Netzwerkgeräten ˊ Höhe x Breite x Tiefe: 132 x 69 x 33 mm ˊ Höhe x Breite x Tiefe: 132 x 69 x 33 mm ˊ...
Página 15
Package Contents Illustration Name Device Features FRITZ!Powerline ˊ Interface to the powerline network 1260 ˊ Interface to the Wi-Fi network ˊ For connecting network devices ˊ Status display Connect ˊ For establishing secure connections ˊ Interface to the powerline network...
Página 16
Security FRITZ!Powerline 1260 WLAN Set ˊ should be operated at dry locations free of dust and protected from direct sunlight ˊ is damaged by liquids entering the interior of the device ˊ may not be used outdoors ˊ must be operated at easily accessible outlets ˊ...
Página 17
FRITZ!Powerline 1260 WLAN Set This guide shows you potential applications of the FRITZ!Powerline 1260 WLAN Set. The set is comprised of the powerline adapters FRITZ!Powerline 1260 and FRITZ!Powerline 1220. The FRITZ!Powerline 1260E WLAN Set lets you set up a powerline network that is ready for secure operation immediately upon delivery.
Página 18
Starting Operation 1. Connect FRITZ!Powerline 1220 to an electric outlet, and use a LAN cable to connect it with your FRITZ!Box (internet router). 2. Connect FRITZ!Powerline 1260 to an outlet near the FRITZ!Box and wait for the Powerline LED to light steadily.
Página 20
The FRITZ!Powerline 1260 User Interface In the user interface you can configure settings, updates, and powerline network connections. Open the user interface in a web browser. In the home network of a FRITZ!Box http://fritz.powerline In the home network of a FRITZ!Box <IP address>...
Página 21
FRITZ!Powerline in the FRITZ!Box Home Network FRITZ!Powerline 1260 WLAN Set realizes its entire spectrum of performance in the home network of a FRITZ!Box. In the Home Network of a FRITZ!Box In the Home Network of a FRITZ!Box with FRITZ!OS 6.90 or Later with FRITZ!OS up to 6.6x...
Página 22
Connecting Network Devices You can connect your devices with the FRITZ!Powerline 1260 WLAN Set via Wi-Fi or LAN cable. Wi-Fi connections can be established with WPS or using the network key. Wi-Fi via WPS Wi-Fi via Network Key Press the Connect button on Start establishing a Wi-Fi connection on FRITZ!Powerline 1260 briefly.
Página 23
Optimizing the Data Rate These factors contribute to a good data rate: Avoid Multi-Outlet Strips Other Factors for the Data Rate ˊ Insert powerline devices The data rate drops for a connection via directly into wall outlets or use ˊ multiple phases a multi-outlet strip, preferably ˊ...
Página 24
LEDs and Button: FRITZ!Powerline 1260 Wi-Fi enabled WLAN flashing fast Connecting Wi-Fi disabled Powerline enabled Powerline flashing fast Connecting Connection interrupted Connected to the powerline network Connect orange Weak connection flashing fast Connecting flashing No connection press briefly Establish connection press for at least 15 seconds...
Página 25
LEDs and Button: FRITZ!Powerline 1220 Connection established Powerline Connection interrupted Connected to the powerline network Connect orange Weak connection flashing fast Connecting No connection flashing No powerline devices detected that use the same network key flashing slowly On standby press briefly Establish connection press for ca. 15 seconds...
Página 26
Properties FRITZ!Powerline 1260 FRITZ!Powerline 1220 ˊ 1 x gigabit Ethernet (1000 Mbit/s) ˊ 2 x gigabit Ethernet (1000 Mbit/s) for for connecting TV, Blu-ray, stereo connecting network devices ˊ Height x width x depth: ˊ Height x width x depth: 132 x 69 x 33 mm 132 x 69 x 33 mm ˊ...
Página 27
Contenu du pack Illustration Désignation Fonctionnalités FRITZ!Powerline ˊ Interface de liaison au réseau CPL 1260 ˊ Interface de liaison au Wi-Fi ˊ Connexion de périphériques réseau ˊ Affichage de l’état Connect ˊ Établissement de connexions sécurisées FRITZ!Powerline ˊ Interface de liaison au réseau CPL ˊ...
Página 28
Sécurité Le kit FRITZ!Powerline 1260 WLAN Set ˊ doit être utilisé dans un endroit sec, sans poussière et sans exposition directe aux rayons du soleil ˊ est endommagé par des liquides à l’intérieur du boîtier ˊ ne doit pas être utilisé à l’extérieur ˊ...
Página 29
à votre disposition, qui est prêt à fonctionner immédiatement et en toute sécurité. Le FRITZ!Powerline 1220 connecte le routeur Internet au réseau CPL. Le FRITZ!Powerline 1260 peut être utilisé dans toute la maison comme point d’accès à Internet pour vos périphériques réseau.
Página 30
Mise en service 1. Branchez le FRITZ!Powerline 1220 au secteur et raccordez-le à l’aide d’un câble à votre FRITZ!Box (routeur Internet). 2. Branchez le FRITZ!Powerline 1260 sur une prise à proximité de la FRITZ!Box et patientez jusqu’à ce que le voyant Powerline reste allumé...
Página 31
Ligne électrique 1220 1260 Ligne électrique Powerline Connect Connect 1220 1260 1260...
Página 32
Vous pouvez configurer des mises à jour et des connexions réseau CPL via l’interface utilisateur. Ouvrez pour ce faire l’interface utilisateur dans un navigateur Internet : Réseau domestique d’une FRITZ!Box http://fritz.powerline Dans le réseau domestique d’une <Adresse IP> FRITZ!Box avec plusieurs produits L’adresse IP se trouve sur...
Página 33
Le FRITZ!Powerline dans le réseau domestique de la FRITZ!Box Le kit FRITZ!Powerline 1260 WLAN Set déploie toute sa puissance dans le réseau domestique d’une FRITZ!Box. Réseau domestique avec FRITZ!Box Réseau domestique avec FRITZ!Box dotée d’un FRITZ!OS 6.90 ou plus dotée d’un FRITZ!OS avant 6.6x ˊ...
Página 34
Connecter des périphériques réseau Vous pouvez connecter vos périphériques au kit FRITZ!Powerline 1260 WLAN Set via un câble Ethernet ou en Wi-Fi. Vous pouvez établir les connexions Wi-Fi via WPS ou à l’aide de la clé de sécurité. Wi-Fi via WPS Wi-Fi via la clé...
Página 35
Optimiser le débit Les facteurs suivants vous permettront d’obtenir un bon débit : Éviter les multiprises Autres facteurs pour le débit ˊ Brancher les périphériques CPL Le débit baisse en cas de connexion via directement sur la prise murale ˊ plusieurs phases ou utiliser une multiprise, de ˊ...
Página 36
FRITZ!Powerline 1260 : voyants et bouton allumé Wi-Fi activé WLAN clignote rapidement connexion en cours éteint Wi-Fi désactivé allumé CPL activé Powerline clignote rapidement connexion en cours éteint connexion interrompue allumé connexion au réseau CPL établie Connect allumé en orange faible connexion...
Página 37
FRITZ!Powerline 1220 : voyants et bouton allumé connexion établie Powerline éteint connexion interrompue allumé connexion au réseau CPL établie Connect allumé en orange faible connexion clignote rapidement connexion en cours pas de connexion clignote aucun périphérique CPL utilisant la même clé de sécurité reconnu...
Página 38
Propriétés FRITZ!Powerline 1260 FRITZ!Powerline 1220 ˊ 1 x Gigabit Ethernet (1000 Mbit/s) ˊ 2 x Gigabit Ethernet (1000 Mbit/s) pour le pour connecter vos TV, Blu-ray, HiFi branchement de périphériques réseau ˊ Hauteur x largeur x profondeur : ˊ Hauteur x largeur x profondeur : 132 x 69 x 33 mm 132 x 69 x 33 mm...
Página 39
Contenido del paquete Ilustración Nombre Características del dispositivo FRITZ!Powerline ˊ Conexión a la red PLC 1260 ˊ Conexión Wi-Fi ˊ Conexión de dispositivos de red ˊ Visualización del estado Connect ˊ Establece conexiones seguras ˊ Conexión a la red PLC...
Página 40
Seguridad FRITZ!Powerline 1260 WLAN Set ˊ debe colocarse en lugares secos y sin polvo, sin luz solar directa. ˊ puede dañarse si se moja. ˊ no debe utilizarse en el exterior. ˊ debe utilizarse en tomas de corriente de fácil acceso.
Página 41
Con el FRITZ!Powerline 1220 se establece la conexión entre del router a la red PLC. El FRITZ!Powerline 1260 puede ser utilizado en toda la casa y es el punto de acceso a Internet para sus dispositivos de red.
Página 42
Primera utilización 1. Conecte el FRITZ!Powerline 1220 a la fuente de alimentación y a su FRITZ!Box (router de Internet) con un cable LAN. 2. Conecte el FRITZ!Powerline 1260 en una toma de corriente cercana al FRITZ!Box y espere hasta el led Powerline permanezca encendido.
Página 43
Red eléctrica 1220 1260 Red eléctrica Powerline Connect Connect 1220 1260 1260...
Página 44
PLC. Abra la interfaz de usuario en un navegador web: En la red local de un FRITZ!Box http://fritz.powerline En la red local de un FRITZ!Box con <Dirección IP> varios productos FRITZ!Powerline La dirección IP se muestra en la...
Página 45
FRITZ!Powerline en la red del FRITZ!Box El kit FRITZ!Powerline 1260 WLAN Set alcanza su espectro de rendimiento completo en la red doméstica de un FRITZ!Box. En la red local de un FRITZ!Box con un En la red local de un FRITZ!Box con un FRITZ!OS a partir de la versión 6.90...
Página 46
Conectar dispositivos de red Puede conectar sus dispositivos al kit FRITZ!Powerline 1260 WLAN Set mediante Wi-Fi o con un cable LAN. Puede establecer conexiones Wi-Fi mediante WPS o con la clave de red. Wi-Fi con ayuda de WPS Wi-Fi con la clave de red En el FRITZ!Powerline 1260E: pulse Empiece a configurar una conexión...
Página 47
Mejorar la velocidad de transmisión Con estos factores se puede contribuir a una buena tasa de datos: Es mejor no utilizar regletas Otros factores ˊ Conecte los dispositivos PLC La velocidad disminuye debido a una directamente en las tomas de conexión a través de ˊ...
Página 48
Ledes y botón del FRITZ!Powerline 1260 Encendido La red Wi-Fi se encuentra activa WLAN Parpadea rápidamente Se está estableciendo la conexión Apagado La red Wi-Fi no está activa Encendido Red PLC activa Powerline Parpadea rápidamente Se está estableciendo la conexión Apagado Conexión interrumpida...
Página 49
Ledes y botón del FRITZ!Powerline 1220 Encendido Se está realizando una llamada Powerline Apagado Conexión interrumpida Encendido Conexión a la red PLC activa Connect Se ilumina en anaranjado La conexión es débil Parpadea rápidamente Se está estableciendo la conexión No hay conexión. No se han encontrado Parpadea ningún dispositivo PLC compatible, que...
Página 50
Propiedades del dispositivo FRITZ!Powerline 1260 FRITZ!Powerline 1220 ˊ 1 x Gigabit Ethernet (1000 Mbps) para TV, ˊ 2 x Gigabit Ethernet (1000 Mbps) para reproductores Blue ray, equipos Hi-Fi dispositivos de red ˊ A x A x P: 132 x 69 x 33 mm ˊ A x A x P: 132 x 69 x 33 mm ˊ...
Página 51
Contenuto Figura Nome Caratteristiche del dispositivo FRITZ!Powerline ˊ Interfaccia con la rete Powerline 1260 ˊ Interfaccia con la rete Wi-Fi ˊ Collegamento di dispositivi di rete ˊ Indicazione di stato Connect ˊ Connessioni sicure ˊ Interfaccia con la rete Powerline...
Página 52
Sicurezza FRITZ!Powerline 1260 WLAN Set ˊ deve essere utilizzato in luoghi asciutti, privi di polvere e senza luce solare diretta ˊ viene danneggiato da liquidi che entrano all’interno del dispositivo ˊ non deve essere utilizzato all’aperto ˊ deve essere utilizzato in prese facilmente accessibili ˊ...
Página 53
“FRITZ!Powerline 1260 WLAN Set”. Il kit è composto degli adattatori Powerline FRITZ!Powerline 1260 e FRITZ!Powerline 1220. Con il kit “FRITZ!Powerline 1260 WLAN” Set disponete di una rete Powerline che è subito pronta per l’uso. Il FRITZ!Powerline 1220 è la connessione fra il router Internet e la rete Powerline. Il FRITZ!Powerline 1260 può...
Página 54
Messa in funzione 1. Collegate il FRITZ!Powerline 1220E alla corrente e, con un cavo LAN, al vostro FRITZ!Box (router Internet). 2. Collegate il FRITZ!Powerline 1260 alla corrente vicino al FRITZ!Box e attendete finché il LED Powerline si accende e rimane fisso.
Página 55
Linea elettrica 1220 1260 Linea elettrica Powerline Connect Connect 1220 1260 1260...
Página 56
Interfaccia utente del FRITZ!Powerline 1260 Nell’interfaccia utente potete configurare le impostazioni, gli aggiornamenti e le connessioni di rete Powerline. Aprite l’interfaccia utente in un browser. Nella rete locale di un FRITZ!Box http://fritz.powerline Nella rete locale di un FRITZ!Box <Indirizzo IP> con diversi prodotti FRITZ!Powerline L’indirizzo IP viene mostrato nell’in-...
Página 57
FRITZ!Powerline nella rete locale del FRITZ!Box FRITZ!Powerline 1260 WLAN Set raggiunge l’intera gamma di prestazioni nella rete locale di un FRITZ!Box. Nella rete locale di un FRITZ!Box con Nella rete locale di un FRITZ!Box fino FRITZ!OS 6.90 o superiore a FRITZ!OS 6.6x ˊ Il FRITZ!Powerline 1260 WLAN Set ˊ...
Página 58
Connessione di dispositivi di rete Potete collegare i vostri dispositivi al FRITZ!Powerline 1260 WLAN Set tramite Wi-Fi o cavo LAN. È possibile stabilire connessioni Wi-Fi tramite WPS o con la chiave di rete. Wi-Fi via WPS Wi-Fi con la chiave di rete...
Página 59
Ottimizzazione della velocità di trasferimento Potete contribuire a una buona velocità di trasferimento con questi fattori: Evitare le multiprese Altri fattori per la velocità di trasmissione ˊ Inserire i dispositivi Powerline La velocità di trasferimento viene ridotta da direttamente nelle prese a una connessione tramite muro o utilizzare una presa ˊ...
Página 60
LED e tasto del FRITZ!Powerline 1260 acceso Rete Wi-Fi attivata WLAN lampeggia veloce Connessione in corso spento Rete Wi-Fi disattivata acceso Powerline attivato Powerline lampeggia veloce Connessione in corso spento Connessione interrotta acceso Connessione con la rete Powerline attiva Connect acceso arancione...
Página 61
LED e tasto del FRITZ!Powerline 1220 acceso Connessione stabilita Powerline spento Connessione interrotta acceso Connessione con la rete Powerline attiva Connect acceso arancione Connessione debole lampeggia veloce Connessione in corso Nessuna connessione lampeggia Non è stato rilevato nessun dispositivo Powerline che usi la stessa chiave di rete lampeggia lentamente È...
Página 62
Caratteristiche FRITZ!Powerline 1260 FRITZ!Powerline 1220 ˊ 1 Gigabit Ethernet (1000 MBit/s) per il ˊ 2 Gigabit Ethernet (1000 Mbit/s) per il collegamento di TV, Blu-ray, Hi-Fi collegamento di dispositivi di rete ˊ Altezza x Larghezza x Profondità: ˊ Altezza x Larghezza x Profondità: 132 x 69 x 33 mm 132 x 69 x 33 mm...
Página 63
Omvang van de levering Afbeelding Aanduiding Eigenschappen van het apparaat FRITZ!Powerline ˊ Interface met het powerlinenetwerk 1260 ˊ Interface met het Wi-Fi-netwerk ˊ Aansluiten van netwerkapparaten ˊ Statusweergave Connect ˊ Verbindingen veilig tot stand brengen ˊ Interface met het powerlinenetwerk...
Página 64
Veiligheid FRITZ!Powerline 1260 WLAN Set ˊ moet op droge en stofvrije plekken zonder direct zonlicht worden gebruikt ˊ wordt beschadigd door vloeistoffen binnenin het apparaat ˊ mag niet buiten worden gebruikt ˊ moet op goed bereikbare stopcontacten worden gebruikt ˊ moet tijdens gebruik voldoende ventilatie krijgen ˊ...
Página 65
FRITZ!Powerline 1260 WLAN Set Deze handleiding laat u de gebruiksmogelijkheden zien van de FRITZ!Powerline 1260 WLAN Set. De set bestaat uit FRITZ!Powerline 1260 en FRITZ!Powerline 1220. Met de FRITZ!Powerline 1260 WLAN Set beschikt u over een powerlinenetwerk dat meteen klaar is voor gebruik. FRITZ!Powerline 1220 is de verbinding van de internetrouter met het powerlinenetwerk.
Página 66
1. Sluit FRITZ!Powerline 1220 aan op de stroomvoorziening en met een LAN-kabel op uw FRITZ!Box (internetrouter). 2. Sluit FRITZ!Powerline 1260 in de buurt van de FRITZ!Box aan op de stroomvoorziening en wacht tot de led Powerline blijft branden. U kunt FRITZ!Powerline 1260 in het Mesh Wi-Fi-netwerk van een FRITZ!Box (alleen FRITZ!Box met FRITZ!OS vanaf 6.90)
Página 68
Gebruikersinterface FRITZ!Powerline 1260 In de gebruikersinterface kunt u instellingen, updates en powerline- netwerkverbindingen instellen. Open de gebruikersinterface in een internetbrowser: In het thuisnetwerk van een FRITZ!Box http://fritz.powerline In het thuisnetwerk van <IP-adres> een FRITZ!Box met diverse Het IP-adres staat in de...
Página 69
FRITZ!Powerline in het FRITZ!Box-thuisnetwerk FRITZ!Powerline 1260 WLAN Set behaalt zijn volledig vermogens- spectrum in het thuisnetwerk van een FRITZ!Box. In het thuisnetwerk van een FRITZ!Box In het thuisnetwerk van een met FRITZ!OS 6.90 en hoger FRITZ!Box tot FRITZ!OS 6.6x ˊ FRITZ!Powerline 1260 WLAN Set kan ˊ...
Página 70
FRITZ!Powerline 1260. brengen van een Wi-Fi-verbinding. De toets knippert. Start binnen twee minuten ˊ Als u de netwerksleutel van de FRITZ!Box WPS op uw Wi-Fi-apparaat. hebt overgenomen, voer deze dan in op uw Wi-Fi-apparaat. ˊ Als u de netwerksleutel niet van de...
Página 71
Gegevenssnelheid optimaliseren Met deze factoren kunt u bijdragen aan een optimale gegevens - snelheid: Stekkerdozen vermijden Andere factoren ˊ Steek powerlineapparaten De gegevenssnelheid daalt door een verbin- rechtstreeks in een wandstop- ding via contact of gebruik een stek- ˊ meerdere fasen kerdoos, bij voorkeur zonder ˊ...
Página 72
Leds en toets – FRITZ!Powerline 1260 brandt Wi-Fi ingeschakeld WLAN knippert snel verbinding wordt tot stand gebracht Wi-Fi uitgeschakeld brandt powerline ingeschakeld Powerline knippert snel verbinding wordt tot stand gebracht verbinding onderbroken brandt met het powerlinenetwerk verbonden Connect brandt oranje...
Página 73
Leds en toets – FRITZ!Powerline 1220 brandt verbinding tot stand gebracht Powerline verbinding onderbroken brandt met het powerlinenetwerk verbonden Connect brandt oranje zwakke verbinding knippert snel verbinding wordt tot stand gebracht geen verbinding knippert geen powerlineapparaten gedetecteerd die dezelfde netwerksleutel gebruiken...
Página 74
Eigenschappen FRITZ!Powerline 1260 FRITZ!Powerline 1220 ˊ 1 x gigabitethernet (1000 MBit/s) voor ˊ 2 x gigabitethernet (1000 Mbit/s) voor aansluiting van tv, blu-ray, Hi-Fi aansluiting van netwerkapparaten ˊ Hoogte x breedte x diepte: ˊ Hoogte x breedte x diepte: 132 x 69 x 33 mm 132 x 69 x 33 mm ˊ...
Página 75
Legal Notice Disposal Legal information and licensing conditions In accordance with the Electrical and Elec- are presented in the FRITZ!Powerline tronic Equipment Act, the FRITZ!Power- Help. The Help is opened by clicking the line 1260 WLAN Set and cable may not be question mark button in the user interface disposed with household waste.