Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Fritz! Powerline 1260 Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fritz! Manuales
  4. Adaptadores
  5. Powerline 1260
  6. Guia de inicio rapido
Fritz! Powerline 1260 Guia De Inicio Rapido

Fritz! Powerline 1260 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para Powerline 1260:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Quick Start Guide

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Fritz! Powerline 1260

Resumen de contenidos para Fritz! Powerline 1260

  • Página 1 Quick Start Guide...
  • Página 2 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS...
  • Página 3 1 FRITZ!Powerline 1260 1 Netzwerkkabel Sicherheit • Betreiben Sie FRITZ!Powerline 1260 an einem trockenen und staubfreien Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung und sorgen Sie für ausreichende Belüftung. • Schließen Sie FRITZ!Powerline 1260 an leicht erreichbare Steckdosen an. • FRITZ!Powerline 1260 ist für die Verwendung in Gebäuden vorgesehen. Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere des Geräts eindringen.
  • Página 4 Gerätemerkmale Abbildung Funktion • Stromversorgung • Schnittstelle zum Powerline-Netzwerk • Statusanzeige • 3 LEDs zeigen den Verbindungsstatus Connect • Powerline-Verbindung sicher herstellen Connect • Werkseinstellungen • Anschluss von Netzwerkgeräten...
  • Página 5 Das ist FRITZ!Powerline 1260 Dieser Schnelleinstieg zeigt Ihnen die Einsatz- und Bedienmöglichkeiten von FRITZ!Powerline 1260. Umfassende Informationen finden Sie im PDF-Handbuch auf unserer Internetseite avm.de/service. FRITZ!Powerline 1260 erweitert Ihr Zeitschaltung und einen WLAN-Gast- bestehendes Powerline-Netzwerk und zugang einrichten oder FRITZ!Power- kann mit WLAN- und Netzwerkgeräten line 1260 für die Erweiterung Ihres...
  • Página 6 Datenrate optimieren AVM FRITZ!Powerline Ein Powerline-Netzwerk wird durch Mit dem Programm AVM FRITZ!Power- viele Faktoren beeinflusst. So können line können Sie Ihr Powerline-Netz- Sie zu einer guten Datenrate beitragen: werk verwalten. AVM FRITZ!Powerline hat diese Funktionen: • Stecken Sie Powerline-Geräte direkt in Wandsteckdosen und nicht in •...
  • Página 7 Zustandsanzeige und Bedienung Anzeige / Bedienung Zustand leuchtet Verbindung hergestellt Verbindung unterbrochen Connect Verbindung mit dem Powerline- leuchtet Netzwerk besteht Verbindung schwach leuchtet orange (siehe „Datenrate optimieren“) blinkt schnell Verbindung wird hergestellt keine Verbindung keine kompatiblen Powerline-Geräte blinkt Connect oder Geräte erkannt, die denselben Netzwerkschlüssel verwenden blinkt langsam ist im Standby...
  • Página 8 Powerline-Netzwerk aufbauen 1. Stecken Sie die 2 FRITZ!Powerline 1260 in beliebige Steckdosen Ihres Haus- halts. 2. Schließen Sie Ihre FRITZ!Box mit dem LAN-Kabel an einen FRITZ!Power- line 1260 und Ihren Computer oder Netzwerkgeräte an den anderen FRITZ!Powerline 1260 an. 3. Das Powerline-Netzwerk wird hergestellt, ist automatisch verschlüsselt und...
  • Página 9 Stromleitung FRITZ!Powerline 1260 FRITZ!Powerline 1260 Stromleitung FON 1 FON 2 FON S LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4 Power Connect Connect Stromleitung Connect Connect...
  • Página 10 Powerline-Netzwerk 1 Sekunde lang auf die Taste für Power- line-Verbindungen (Pairing- oder Security-Taste). 4. Wenn Sie eine FRITZ!Box mit FRITZ!OS ab 6.90 haben, können Sie FRITZ!Powerline 1260 in das Mesh der FRITZ!Box einbinden: Starten Sie dafür die Anmeldebereitschaft der FRITZ!Box mit „WPS“...
  • Página 11 Stromleitung Powerline Powerline Connect Connect FRITZ!Powerline 1260 Connect Connect Powerline Powerline Connect Connect FRITZ!Powerline 1260 FRITZ!Powerline 1260 Connect Powerline Connect FRITZ!Powerline 1260...
  • Página 12 Neutralleiter (PEN), der in diesen Systemen die Aufgabe des Schutzleiters mit übernimmt. Für hohe Datenraten mit Gigabit-Geschwindigkeit setzt FRITZ!Powerline 1260 die MIMO-Technik ein, die einen Stromkreis mit 3 Adern und Schutzkontakt-Steckdosen benötigt. Mit MIMO kann FRITZ!Powerline 1260 auf der Phase und dem Schutzleiter ein zusätzliches Aderpaar für die Daten- übertragung bilden und das Leistungspotential gegenüber einer herkömmlichen...
  • Página 13 In der FRITZ!Box-Benutzeroberfläche werden FRITZ!Powerline 1260 und andere Power line-Geräte unter Heimnetz / Netzwerk als Geräte Ihres Heimnetzes an- gezeigt. Die Detailanzeige von FRITZ!Powerline 1260 liefert Informationen zum Gerät und erlaubt folgende Einstellungen: • Update der Gerätesoftware (Firmware) • aktivieren des Green Mode (Strom sparen) •...
  • Página 14 IEEE P1901 dürfen gemäß europäischen • Funktioniert mit anderen markt- Vorgaben nicht über den Hausmüll üblichen Powerline-Adaptern entsorgt werden. Bitte bringen Sie sie nach der Verwendung zu den Sammel- • Update mit FRITZ!Box oder dem stellen der Kommune. Programm AVM FRITZ!Powerline...
  • Página 15 1 FRITZ!Powerline 1260 1 network cable Security • Operate FRITZ!Powerline 1260 in a dry place that is free of dust and protected from direct sunlight, and provide for sufficient ventilation. • Connect the FRITZ!Powerline 1260 to easily accessible outlets. • FRITZ!Powerline 1260 is intended for indoor use only. Never let liquids get inside the device.
  • Página 16 Device Features Illustration Function • Power supply • Interface to the powerline network • Status display • Three LEDs show the connection status Connect • For establishing a secure powerline connection Connect • Factory Settings • For connecting network devices...
  • Página 17 This Is FRITZ!Powerline 1260 This quick introduction shows you the possibilities for deploying and operating FRITZ!Powerline 1260. Comprehensive information is presented in the PDF man- en.avm.de/service. ual available on our website at FRITZ!Powerline 1260 expands your access, or configure FRITZ!Power- existing powerline network and can be line 1260 as a wireless repeater to...
  • Página 18 Optimizing the Data AVM FRITZ!Powerline Rate With the AVM FRITZ!Powerline soft- ware you manage your powerline A powerline network is influenced by network. AVM FRITZ!Powerline has many factors. Here is how to contrib- these features: ute to a good data rate.
  • Página 19 Status Display and Operation Display / Operation Condition Connection established Connection interrupted Connect Connected with the powerline network Weak connection orange (see “Optimizing the Data Rate”) flashing fast Connecting No connection No compatible powerline devices flashing Connect detected that use the same network flashing slowly On standby press briefly...
  • Página 20 Setting Up the Powerline Network 1. Plug two FRITZ!Powerline 1260 devices into any outlets in your home. 2. Connect your FRITZ!Box to one FRITZ!Powerline 1260 with the LAN cable, and your computers or network devices to the other FRITZ!Powerline 1260. 3. The powerline network is established, automatically encrypted, and can be...
  • Página 21 Electrical wiring FRITZ!Powerline 1260 FRITZ!Powerline 1260 Electrical wiring FON 1 FON 2 FON S LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4 Power Connect Connect Electrical wiring Connect Connect...
  • Página 22 Expanding the Powerline Network 1. Insert FRITZ!Powerline 1260 in an outlet in the vicinity of a pow- erline device that is part of the powerline network already set up. 2. Wait until the "WLAN" LED on FRITZ!Powerline 1260 lights steadily and then press and hold the "Connect" button down for 1 second.
  • Página 23 Electrical wiring Powerline Powerline Connect Connect FRITZ!Powerline 1260 Connect Connect Powerline Powerline Connect Connect FRITZ!Powerline 1260 FRITZ!Powerline 1260 Connect Powerline Connect FRITZ!Powerline 1260...
  • Página 24 For high data rates with gigabit speeds FRITZ!Powerline 1260 deploys MIMO technology, which requires a circuit with 3 wires and protective contact sockets. Using MIMO, FRITZ!Powerline 1260 can combine an additional wire pair for data transmission on the phase and the protective wires, so that the transmission potential is 60 - 80% higher than in a conventional powerline connection.
  • Página 25 In the FRITZ!Box user interface, FRITZ!Powerline 1260 and other powerline devices are displayed as devices in your home network under Home Network / Network. The detailed view of FRITZ!Powerline 1260 shows information on the device and allows the following settings to be configured: • update of the device software (firmware) •...
  • Página 26 Technical • Update via FRITZ!Box or with the AVM FRITZ!Powerline software Specifications • AVM uses diagnostics data and updates to improve your product. • H 132 mm x W 69 mm x D 33 mm See in the AVM FRITZ!Powerline • 230 V, 50 Hz AC software for more information.
  • Página 27 à l’abri des rayons solaires. • Branchez le FRITZ!Powerline 1260 sur des prises facilement accessibles. • Le FRITZ!Powerline 1260 est conçu pour une utilisation à l’intérieur. Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans le boîtier. • N’ouvrez pas le FRITZ!Powerline 1260. Ouvrir le boîtier ou procéder à des répa- rations inappropriées peut s’avérer dangereux.
  • Página 28 Fonctionnalités Illustration Fonction • Alimentation électrique • Interface de liaison au réseau CPL • Affichage de l’état • Trois voyants affichent l’état de la connexion Connect • Établir une connexion CPL sécurisée Connect • Paramètres par défaut • Connexion de périphériques réseau...
  • Página 29 Qu’est-ce que le FRITZ!Powerline 1260 ? Ce guide de démarrage rapide vous montre les possibilités d’utilisation du FRITZ!Powerline 1260. Pour de plus amples informations et pour tout détail tech- nique, veuillez consulter le manuel PDF sur notre site be.avm.de/fr/service. Le FRITZ!Powerline 1260 étend votre Le FRITZ!Powerline 1260 dispose...
  • Página 30 FRITZ!Powerline Optimiser le débit d’AVM Tout réseau CPL est sujet à l’influence de divers facteurs. Voici comment Le logiciel FRITZ!Powerline d’AVM vous obtenir un bon débit : permet de gérer votre réseau CPL. Il • Branchez vos périphériques CPL est doté des fonctionnalités suivantes : directement sur vos prises murales •...
  • Página 31 Affichage des états et utilisation Affichage / État Utilisation allumé connexion établie éteint connexion interrompue Connect allumé connexion au réseau CPL établie faible connexion allumé en orange (voir « Optimiser le débit ») clignote rapidement connexion en cours pas de connexion aucun périphérique CPL compatible clignote Connect...
  • Página 32 Créer un réseau CPL 1. Branchez les deux FRITZ!Powerline 1260 sur des prises de courant de votre choix. 2. Raccordez votre FRITZ!Box à un FRITZ!Powerline 1260 à l’aide d’un câble LAN (Ethernet) et connectez votre ordinateur ou un autre périphérique réseau à l’autre FRITZ!Powerline 1260.
  • Página 33 Ligne électrique FRITZ!Powerline 1260 FRITZ!Powerline 1260 Ligne électrique FON 1 FON 2 FON S LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4 Power Connect Connect Ligne électrique Connect Connect...
  • Página 34 4. Si vous possédez une FRITZ!Box dotée de FRITZ!OS (version 6.90 ou supérieure), vous pouvez intégrer le FRITZ!Powerline 1260 dans le réseau Mesh Wi-Fi de la FRITZ!Box : pour cela, appuyez sur le bouton « WPS » ou « Connect » de la FRITZ!Box pour la mettre en mode d'attente de connexion, puis appuyez sur le bouton « Connect »...
  • Página 35 Ligne électrique Powerline Powerline Connect Connect FRITZ!Powerline 1260 Connect Connect Powerline Powerline Connect Connect FRITZ!Powerline 1260 FRITZ!Powerline 1260 Connect Powerline Connect FRITZ!Powerline 1260...
  • Página 36 60 à 80 % par rapport à une connexion CPL classique. Il est également possible d'utiliser le FRITZ!Powerline 1260 dans des circuits dotés de deux fils, mais dans ce cas, il est impossible de bénéficier pleinement de ses performances.
  • Página 37 FRITZ!Powerline dans la FRITZ!Box Le FRITZ!Powerline 1260 et d'autres CPL sont affichés dans l'interface de la FRITZ!Box, dans les menus Réseau domestique / Réseau en tant que périphé- riques de votre réseau domestique. La vue détaillée du FRITZ!Powerline 1260 fournit des informations sur l'appareil et permet la configuration suivante :...
  • Página 38 IEEE P1901 être jetés dans les ordures ménagères. • Compatible avec d’autres adapta- Après utilisation, remettez-les aux teurs CPL disponibles sur le marché services municipaux de gestion des déchets. • Mise à jour via la FRITZ!Box ou avec...
  • Página 39 • Conecte el adaptador FRITZ!Powerline 1260 en una toma de corriente cercana. • FRITZ!Powerline 1260 han sido diseñado para la utilización en el interior de edificios. No permita que entre ningún tipo de líquido al interior del dispositivo. • ¡No abra el armazón del FRITZ!Powerline 1260! El abrirlo y/o la manipulación por parte de personal no especializado puede poner en peligro a los usuarios.
  • Página 40 Características del dispositivo Ilustración Función • Conexión eléctrica • Conexión a la red PLC • Visualización del estado • 3 ledes visualizan el estado de la conexión Connect • Establecer conexión segura a través de PLC Connect • Configuración de fábrica •...
  • Página 41 Este es el FRITZ!Powerline 1260 En esta guía rápida se indica cómo usar y manejar FRITZ!Powerline 1260. Si de- sea mayor Información y especificaciones técnicas, consulte el manual en inglés en formato PDF en nuestro sitio web en.avm.de/service. El FRITZ!Powerline 1260 es un adap- usuario.
  • Página 42 • Vista general de todos los adaptado- de datos: res FRITZ!Powerline, así como de los • Conecte los dispositivos PLC directa- dispositivos de otros fabricantes que mente a las tomas de corriente y no haya conectado a su red PLC.
  • Página 43 Indicación del estado y el funcionamiento Visualización/ Estado Utilización Encendido Se está realizando una llamada Apagado Conexión interrumpida Connect Encendido Conexión a la red PLC activa La conexión es débil (ver “Mejorar la Se ilumina en anaranjado velocidad de transmisión”) Parpadea rápidamente Se está...
  • Página 44 1. Conecte los dos adaptadores FRITZ!Powerline 1260 en cualquier toma de corriente de su casa. 2. Conecte su FRITZ!Box con un cable LAN a uno de los adaptadores FRITZ!Powerline 1260 y su ordenador u otros dispositivos de red al otro adaptador FRITZ!Powerline 1260.
  • Página 45 Red eléctrica FRITZ!Powerline 1260 FRITZ!Powerline 1260 Red eléctrica FON 1 FON 2 FON S LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4 Power Connect Connect Red eléctrica Connect Connect...
  • Página 46 Ampliar la red PLC 1. Conecte el FRITZ!Powerline 1260 en una toma de corriente que se encuentre cerca de un adaptador PLC en su red de PLC. 2. Espere hasta que el led “WLAN” del FRITZ!Powerline 1260 se ilumine permanentemente y luego presione el botón “Connect”...
  • Página 47 Red eléctrica Powerline Powerline Connect Connect FRITZ!Powerline 1260 Connect Connect Powerline Powerline Connect Connect FRITZ!Powerline 1260 FRITZ!Powerline 1260 Connect Powerline Connect FRITZ!Powerline 1260...
  • Página 48 MIMO, que requiere del circuito de 3 cables y de tomas de contacto o polo a tierra. Con MIMO FRITZ!Powerline 1260 puede convertir el cable de fase y el polo a tierra en un par extra de cables para la transmisión de datos y aumentar así...
  • Página 49 FRITZ!Powerline en su FRITZ!Box En la interfaz de usuario del FRITZ!Box, el FRITZ!Powerline 1260 y otros dispositi- vos PLC se listan en el menú Red local / Red como dispositivos de su red local. La vista detallada del FRITZ!Powerline 1260 proporciona información sobre el dispositivo y permite los siguientes ajustes: •...
  • Página 50 • Trabaja con adaptadores PLC de reciclaje y no con los residuos urbanos otros fabricantes normales. Lleve por favor estas piezas a los centros de reciclaje de su • Actualización desde su FRITZ!Box comuna. o con ayuda del programa AVM...
  • Página 51 1 FRITZ!Powerline 1260 1 cavo di rete Sicurezza • Utilizzate il FRITZ!Powerline 1260 in un ambiente asciutto, privo di polvere e sufficientemente ventilato ed evitate di esporlo ai raggi diretti del sole. • Collegate il FRITZ!Powerline 1260 a una presa di corrente facilmente accessi- bile.
  • Página 52 Caratteristiche del dispositivo Figura Funzione • Alimentazione elettrica • Interfaccia con la rete Powerline • Indicazione di stato • 3 LED indicano lo stato della connessione Connect • Stabilire la connessione Powerline in modo sicuro Connect • Impostazioni di fabbrica •...
  • Página 53 FRITZ!Powerline 1260 Questa guida rapida vi spiega come utilizzare e controllare il FRITZ!Power- line 1260. Per informazioni dettagliate consultate il manuale in PDF sul nostro sito web en.avm.de/service/manuals. Il FRITZ!Powerline 1260 estende la vo- FRITZ!OS del dispositivo, configurare stra rete Powerline e può essere utiliz-...
  • Página 54 Una rete Powerline è influenzata da molti fattori. Ecco come potete • Panoramica di tutti i dispositivi raggiungere una buona velocità di FRITZ!Powerline e di tutti i disposi- trasferimento: tivi Powerline di altre marche che insieme compongono la vostra rete •...
  • Página 55 Indicazione di stato e utilizzo Indicazione/uso Stato acceso Connessione stabilita spento Connessione interrotta Connect Connessione con la rete Powerline acceso attiva Connessione debole acceso arancione (vedi “Ottimizzazione della velocità di trasferimento”) lampeggia velocemente Connessione in corso Nessuna connessione Non è stato rilevato nessun disposi- lampeggia Connect tivo Powerline compatibile o nessun...
  • Página 56 Creazione della rete Powerline 1. Inserite ciascuno dei 2 FRITZ!Powerline 1260 in una presa qualsiasi. 2. Collegate il vostro FRITZ!Box a un FRITZ!Powerline 1260 con il cavo LAN e il vostro computer o altri dispositivi collegabili in rete all’altro FRITZ!Power- line 1260. 3. A questo punto viene creata la rete Powerline, che è crittografata automatica-...
  • Página 57 Linea elettrica FRITZ!Powerline 1260 FRITZ!Powerline 1260 Linea elettrica FON 1 FON 2 FON S LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4 Power Connect Connect Linea elettrica Connect Connect...
  • Página 58 Estensione della rete Powerline 1. Inserite il FRITZ!Powerline 1260 in una presa vicino a un disposi- tivo Powerline della rete Powerline già configurata. 2. Aspettate finché il LED “WLAN” del FRITZ!Powerline 1260 si accende e rimane fisso e premete quindi per 1 secondo il tasto “Connect”.
  • Página 59 Linea elettrica Powerline Powerline Connect Connect FRITZ!Powerline 1260 Connect Connect Powerline Powerline Connect Connect FRITZ!Powerline 1260 FRITZ!Powerline 1260 Connect Powerline Connect FRITZ!Powerline 1260...
  • Página 60 (L) e il conduttore neutro (PEN), che in questi sistemi svolge la funzione di conduttore di protezione. Per le velocità di trasferimento gigabit il FRITZ!Powerline 1260 utilizza la tecnologia MIMO, che richiede un circuito a 3 fili e prese con contatto di protezione. Grazie alla tecnologia MIMO il FRITZ!Power- line 1260 può...
  • Página 61 FRITZ!Powerline nel FRITZ!Box Nell’interfaccia utente del FRITZ!Box il FRITZ!Powerline 1260 e gli altri dispositivi Powerline sono visualizzati come dispositivi della rete locale in Rete locale / Rete. Nella visualizzazione dettagliata del FRITZ!Powerline 1260 si trovano informazio- ni sul dispositivo ed è possibile eseguire le seguenti impostazioni: •...
  • Página 62 AV2, compatibile con IEEE P1901 ci, bensì consegnati, al termine del loro • Funziona con altri adattatori Power- ciclo di vita, presso un centro di line reperibili sul mercato raccolta autorizzato. • Aggiornamento con il FRITZ!Box o il programma AVM FRITZ!Powerline...
  • Página 63 1 FRITZ!Powerline 1260 1 netwerkkabel Veiligheid • Gebruik FRITZ!Powerline 1260 op een droge en stofvrije plaats zonder direct zonlicht en zorg voor voldoende ventilatie. • Sluit FRITZ!Powerline 1260 aan op goed bereikbare stopcontacten. • FRITZ!Powerline 1260 is bestemd voor gebruik binnenshuis. Er mogen geen vloeistoffen in het apparaat binnendringen.
  • Página 64 Eigenschappen van het apparaat Afbeelding Functie • Stroomvoorziening • Interface met het powerlinenetwerk • Statusweergave • 3 leds geven de verbindingsstatus weer Connect • Beveiligde powerlineverbinding tot stand brengen Connect • Fabrieksinstellingen • Aansluiten van netwerkapparaten...
  • Página 65 Dit is FRITZ!Powerline 1260 Deze snelle handleiding toont u de gebruiks- en bedieningsmogelijkheden van FRITZ!Powerline 1260. Uitgebreide informatie vindt u in het Engelstalige hand- boek in PDF-formaat op onze website en.avm.de/service. FRITZ!Powerline 1260 breidt uw be- Wi-Fi-tijdschakeling en een Wi-Fi-toe- staande powerlinenetwerk uit en kan...
  • Página 66 Zo kunt u bijdragen FRITZ!Powerline heeft de volgende aan een optimale gegevenssnelheid: functies: • Steek powerlineapparaten recht- • Overzicht van alle FRITZ!Power line- streeks in wandstopcontacten en apparaten en powerlineapparaten niet in stekkerdozen. van andere fabrikanten die samen •...
  • Página 67 Statusweergave en bediening Weergave / Toestand bediening brandt verbinding tot stand gebracht verbinding onderbroken Connect met het powerlinenetwerk verbon- brandt zwakke verbinding (zie ‘Gegevens- brandt oranje snelheid optimaliseren’) knippert snel verbinding wordt tot stand gebracht geen verbinding er zijn geen compatibele power- knippert Connect lineapparaten gedetecteerd die...
  • Página 68 Powerlinenetwerk opzetten 1. Steek de 2 FRITZ!Powerline 1260 in willekeurige stopcontacten in huis. 2. Sluit uw FRITZ!Box met de LAN-kabel aan op een FRITZ!Powerline 1260 en sluit uw computers of netwerkapparaten aan op de andere FRITZ!Powerline 1260. 3. Het powerlinenetwerk wordt opgezet, is automatisch versleuteld en kan met-...
  • Página 69 Elektriciteitsleiding FRITZ!Powerline 1260 FRITZ!Powerline 1260 Elektriciteitsleiding FON 1 FON 2 FON S LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4 Power Connect Connect Elektriciteitsleiding Connect Connect...
  • Página 70 1 seconde op de toets voor powerline- verbindingen (Pairing- of Security-toets). 4. Als u in het bezit bent van een FRITZ!Box met FRITZ!OS vanaf 6.90, kunt u FRITZ!Powerline 1260 in het Mesh-netwerk van de FRITZ!Box integreren: start de aanmeldmodus van de FRITZ!Box met ‘WPS’...
  • Página 71 Elektriciteitsleiding Powerline Powerline Connect Connect FRITZ!Powerline 1260 Connect Connect Powerline Powerline Connect Connect FRITZ!Powerline 1260 FRITZ!Powerline 1260 Connect Powerline Connect FRITZ!Powerline 1260...
  • Página 72 Voor hoge gegevenssnelheden met gigabitsnelheid maakt FRITZ!Powerline 1260 gebruik van de MIMO-techniek, die een stroomkring met 3 aders en veiligheids- stopcontacten vereist. Met MIMO kan FRITZ!Powerline 1260 op de fase- en de aarddraad een extra draadpaar voor gegevensoverdracht vormen en zo het pres- tatievermogen 60 - 80 % verhogen in vergelijking met een conventionele power-...
  • Página 73 FRITZ!Powerline in de FRITZ!Box In de gebruikersinterface van de FRITZ!Box worden FRITZ!Powerline 1260 en andere FRITZ!Powerline-apparaten onder Thuisnetwerk / Netwerk weergegeven als apparaten van uw thuisnetwerk. De detailweergave van FRITZ!Powerline 1260 toont informatie over het apparaat en maakt het mogelijk om de volgende instellingen te configureren: •...
  • Página 74 • Conform de norm HomePlug AV2, Europese wetgeving niet worden compatibel met IEEE P1901 afgevoerd via het huishoudelijk afval. • Werkt met andere gangbare power- Breng ze daarom na gebruik naar een lineadapters gemeentelijk inzamelpunt. • Update met FRITZ!Box of het...
  • Página 75 Customer Service Service information and help can be found on our website and in the social networks: Service en.avm.de/service Manual en.avm.de/service/manuals Guide en.avm.de/guide en.avm.de/nc/service/downloads Downloads Support request en.avm.de/service/support-request Social networks...
  • Página 76 en.avm.de © AVM GmbH, 10547 Berlin...