Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IKN120
ELEKTRONICZNA ŁAPKA NA OWADY – INSTRUKCJA OBSŁUGI
ELECTRONIC MOSQUITO BAT - USER MANUAL
MATAMOSCAS ELÉCTRICO - MANUAL DE INSTRUCCIONES
ARMADILHA ELÉTRICA PARA INSETOS - MANUAL DE INSTRUÇÕES
ELEKTRONICZNA LAPAČ HMYZU - NÁVOD K OBSLUZE
ELEKTRONICKÁ LAMPA PROTI HMYZU – POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΠΑΓΙΔΑ ΕΝΤΟΜΩΝ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
ELEKTRONISCHE INSEKTENFALLE – BENUTZERHANDBUCH
CAPCANĂ ELECTRONICĂ PENTRU INSECTE – INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
ЕЛЕКТРИЧНА ПАСТКА МУХ - IНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА
POLSKI.................................................................................................................................................................................................................. STR. 3
ENGLISH....................................................................................................................................................................................................................P. 4
ESPAÑOL.............................................................................................................................................................................................................PÁG. 5
PORTUGUÊS.......................................................................................................................................................................................................PAG. 6
ČEŠTINA...............................................................................................................................................................................................................STR. 7
SLOVENSKÝ..............................................................................................................................................................................................................S. 8
ΕΛΛΗΝΙΚΑ.............................................................................................................................................................................................................ΣΕΛ. 9
DEUTSCH................................................................................................................................................................................................................S. 10
ROMÂNĂ.............................................................................................................................................................................................................PAG. 11
УКРАЇНСЬКА...................................................................................................................................................................................................СТОР. 12
1
Publicidad
Manuales relacionados para N'oveen IKN120
Resumen de contenidos para N'oveen IKN120
- Página 1 IKN120 ELEKTRONICZNA ŁAPKA NA OWADY – INSTRUKCJA OBSŁUGI ELECTRONIC MOSQUITO BAT - USER MANUAL MATAMOSCAS ELÉCTRICO - MANUAL DE INSTRUCCIONES ARMADILHA ELÉTRICA PARA INSETOS - MANUAL DE INSTRUÇÕES ELEKTRONICZNA LAPAČ HMYZU - NÁVOD K OBSLUZE ELEKTRONICKÁ LAMPA PROTI HMYZU – POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ...
- Página 2 IKN120...
- Página 3 POLSKI PROSZĘ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ Dziękujemy, że wybrałeś nasz produkt. Przeczytaj uważnie przed złożeniem, instalacją, włączeniem lub konserwacją tego urządzenia. Chroń siebie i innych przestrzegając instrukcji bezpieczeństwa. Owady są rażone prądem przez metalową siatkę. Brak związków chemicznych, brak zapachu, bałaganu, zanieczyszczeń...
- Página 4 ENGLISH PLEASE READ CAREFULLY AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Thank you for choosing our product. Read carefully before submitting, installing, switching on or maintaining this device. Protect yourself and others by following the safety instructions. Insects are electrocuted by the electrically-charge metal grids. No chemicals, no smell, no sprays, no mess, pollution free and harmless to humans and pets.
- Página 5 ESPAÑOL POR FAVOR, LEER CON ATENCIÓN Y CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES Gracias por elegir nuestro producto. Leer atentamente antes de plegar, instalar, encender o realizar el mantenimiento de este dispositivo. Para protegerse a uno mismo y a los demás es necesario respetar las instrucciones de seguridad. Los insectos son alcanzados por la corriente a través de la malla metálica.
- Página 6 PORTUGUÊS LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÃO Agradecemos por ter escolhido o nosso produto. Leia com atenção antes de montar, instalar, ligar ou fazer a manutenção deste dispositivo. Proteja-se e proteja outras pessoas seguindo as instruções de segurança. Os insetos são eletrocutados através da rede de metal.
- Página 7 ČESKÝ PROSÍM POZORNĚ SI PŘEČTĚTE TENTO MANUÁL A UCHOVEJTE JEJ Děkujeme, že jste si vybrali náš výrobek. Manuál si pozorně přečtěte před složením, instalací, zapnutím nebo údržbou tohoto zařízení. Chraňte sebe a jiné osoby dodržováním bezpečnostních pokynů. Hmyz je likvidovaný el.
- Página 8 SLOVENSKÝ DÔKLADNE SA OBOZNÁMTE S OBSAHOM PRÍRUČKY A UCHOVAJTE JU Ďakujeme, že ste si kúpili náš výrobok. Predtým, ako tento výrobok zložíte, namontujete, nainštalujete, spustíte alebo pred vykonávaním údržby, dôkladne sa oboznámte s obsahom príručky. Dodržiavajte bezpečnostné pokyny, chráňte seba a iných. Hmyz zabíja prúd v kovovej mriežke. Bez chemických látok, bez pachu, neporiadku, nečistôt, a je neškodná...
- Página 9 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το προϊόν μας. Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση, εγκατάσταση, ενεργοποίηση ή συντήρηση αυτής της συσκευής. Προστατέψτε τον εαυτό σας και τους άλλους ακολουθώντας τις οδηγίες ασφαλείας. Τα έντομα ηλεκτροστρέφονται μέσω του μεταλλικού πλέγματος. Χωρίς χημικές...
- Página 10 DEUTSCH BITTE LESEN SIE DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät zusammenbauen, installieren oder einschalten. Schützen Sie sich und andere, indem Sie die Sicherheitshinweise befolgen.
- Página 11 ROMÂNĂ VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE ȘI SĂ PĂSTRAȚI INSTRUCȚIUNILE Vă mulțumim pentru alegerea produsului nostru. Citiți cu atenție înainte de asamblarea, instalarea, pornirea sau întreținerea acestui dispozitiv. Protejați-vă pe dumneavoastră și pe ceilalți urmând instrucțiunile de siguranță. Insectele sunt electrocutate cu o plasă metalică. Fără chimicale, fără miros, fără mizerie, fără contaminanţi şi este inofensiv pentru oameni şi animale.
- Página 12 УКРАЇНСЬКА БУДЬ ЛАСКА, ЧИТАЙТЕ УВАЖНО І ДОТРИМУЙТЕСЬ ЦІЙ ІНСТРУКЦІЇ Дякуємо за вибір нашого продукту. Будь ласка, уважно прочитайте перед тим, як збирати, встановлювати, включати чи обслуговувати цей пристрій. Захистіть себе та інших, дотримуючись інструкцій з техніки безпеки. Комахи уражаються струмом через металеву сітку. Ніяких хімікатів, запаху, безладу, забруднення...
- Página 13 KARTA GWARANCYJNA IMPORTER / GWARANT : COMTEL GROUP spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. PLAC KUPIECKI 2, 32-800 BRZESKO, TEL: +48 14 68 49 418 , FAX: +48 14 68 49 419. www.comtegroup.pl e-mail: biuro@comtelgroup.pl, serwis@comtelgroup.pl Nazwa i model Nr fabryczny Data sprzedaży Podpis i pieczątka sprzedawcy Adnotacje o naprawie...
- Página 14 Plac Kupiecki 2, 32-800 Brzesko, Tel: 14 68 49 418 nazywana w dalszej części gwarancji Gwarantem/ Autoryzowanym Serwisem. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie produktów pod marką N'OVEEN zakupionych na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. Aby skorzystać z gwarancji należy przekazać kompletne urządzenie wraz z kartą gwarancyjną i dowodem zakupu w miejscu zakupu lub do importera –...