Publicidad
CNH Italia, S.p.A se reserva el derecho de introducir en cualquier momento mejoras del diseño o cambios de las especificaciones, sin
obligación de incorporar dichas mejoras o cambios a máquinas vendidas con anterioridad.
Todos los datos que se dan en esta publicación están sujetos a variaciones de producción. Las dimensiones y los pesos son sólo
aproximados. Las ilustraciones no muestran necesariamente productos con su dotación normal. Para obtener información exacta sobre
cualquier producto concreto, ponerse en contacto con el concesionario.
Publicación
Fecha de publicación
Primera edición
09-2007
2 edición
04-2008
ESTE SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD INDICA LA PRESENCIA DE MENSAJES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES EN ESTE MANUAL. CUANDO SE VEA ESTE SÍMBOLO, LEER ATENTAMENTE EL
MENSAJE QUE LE SIGUEY ESTAR ALERTA ANTE LA POSIBILIDAD DE MUERTE O LESIONES GRAVES.
En las calcomanías de seguridad de esta máquina, se utilizan las palabras Peligro, Advertencia o Precaución definidas como sigue:
•
PELIGRO:
indica una situación de peligro inmediato que, si no se evita, tendrá como resultado lesiones graves o la muerte. El
color asociado a los mensajes de peligro es el ROJO.
•
ADVERTENCIA:
indica una situación de riesgo potencial que, si no se evita, puede ocasiones lesiones graves o la muerte. El
color asociado a los mensajes de advertencia es el NARANJA.
•
PRECAUCIÓN:
indica una situación de riesgo potencial que, si no se evita, puede ocasionar lesiones leves o moderadas.
También puede usarse para advertir contra prácticas inseguras. El color asociado a los mensajes de precaución es el
AMARILLO.
Si las calcomanías de seguridad adheridas a esta máquina cumplen la norma ISO para calcomanías de dos paneles, éstas deberán
interpretarse como se indica a continuación:
•
El primer panel indica el tipo de riesgo.
•
El segundo panel indica la forma adecuada de evitar ese riesgo.
•
El color de fondo es AMARILLO.
•
Los símbolos de prohibición como
LA UTILIZACIÓN INCORRECTA DE ESTA MÁQUINA PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE. ANTES
DE HACER USO DE LA MÁQUINA, ASEGURARSE DE QUE CADA OPERADOR:
•
Haya sido instruido en el uso apropiado y seguro de la máquina.
•
Lea y comprenda el (los) manual(es) de la máquina.
•
Lea y entienda el significado de TODAS las calcomanías de seguridad de la máquina.
•
Impida la presencia de terceros en la zona.
•
Aprenda y aplique las técnicas de manejo seguro de los controles de la máquina en un área segura y libre de
terceros antes de usarla en el lugar de trabajo.
Es su responsabilidad cumplir las leyes y normas pertinentes y seguir las instrucciones de la máquina sobre su
funcionamiento y mantenimiento.
El concesionario dispone de manuales de funcionamiento, mantenimiento y reparación de esta máquina.
Ponerse en contacto con el concesionario para recibir ayuda sobre la obtención de los manuales para la máquina. El
concesionario puede tramitar rápidamente los pedidos de manuales del operador, catálogos de piezas y manuales y
registros de mantenimiento.
Dar siempre el nombre, modelo y PIN (número de identificación del producto) o NS (número de serie) de la máquina
para que el concesionario pueda suministrar los manuales correspondientes a la misma.
Se prohíbe terminantemente el uso del contenido editorial o gráfico sin el consentimiento expreso por escrito de
HISTORIAL DE REVISIONES
Máquinas aplicables
y
, si se utilizan, son ROJOS.
STOP
ADVERTENCIA
MANUALES TÉCNICOS
CNH Italia, S.p.A. Modena, Italia 44100
621E Tier 3
621E Tier 3
Copyright ©
Observaciones
87583974 A - EU
84122996 A - EU
Publicidad
