socomec DIRIS A41 Instrucciones De Servicio página 6

préSeNtatION
preSeNtatION - prOduktdarStelluNG - preSeNtazIONe -
preSeNtatIe - preSeNtaCIóN - apreSeNtaçÃO
Deze optiemodule moet worden aangesloten op
NL
de DIRIS A40/A41 (ref. 4825 0201, 4825 0202,
4825 1201, 4825 1202, 4825 U201, 4825 0207,
4825 0211). Voor de bewakingsfunctie, pro-
grammering van een hoge en lage drempel, van
de hysterese, de wachttijd en de werkwijze voor
de I, In, U, V, ΣP+, ΣP-, ΣQ+, ΣQ-, ΣS, ΣPFL,
ΣPFC, F, HOUr, THD I, THD In, THD U, THD
V, T°C1, T°C2, T°C3, T°C4 interne, PPR, QPR,
SPR, Commando (CDE), Tijdgeschakeld com-
mando (CD­t).
Este módulo opcional se debe conectar a los mode-
E
los DIRIS A40/A41 (ref. 4825 0201, 4825 0202,
4825 1201, 4825 1202, 4825 U201, 4825 0207,
4825 0211). Para la función de vigilancia, de la
programación de un umbral superior e inferior,
de la histéresis, de la temporización y del modo
de trabajo para los I, In, U, V, ΣP+, ΣP-, ΣQ+,
ΣQ-, ΣS, ΣPFL, ΣPFC, F, HOUr, THD I, THD In,
THD U, THD V, T°C1, T°C2, T°C3, T°C4 interna,
PPR, QPR, SPR, Control (CDE), Control con
temporización (CD­t).
Este módulo opção deve ser ligado aos DIRIS A40/
P
A41 (ref. 4825 0201, 4825 0202, 4825 1201,
4825 1202, 4825 U201, 4825 0207, 4825 0211).
Para a função de vigilância, programação de um
limite alto e baixo, da histeresia, da temporização
e do modo de trabalho para os I, In, U, V, ΣP+,
ΣP-, ΣQ+, ΣQ-, ΣS, ΣPFL, ΣPFC, F, HOUr, THD
I, THD In, THD U, THD V, T°C1, T°C2, T°C3,
T°C4 interna, PPR, QPR, SPR, Comando (CDE),
Comando temporizado (CD­t).
Possibilidade de instalar até 3 módulos portanto
6 entradas / 6 saídas.
6 DIRIS A40/A41 - Ref.: 536047 B
De mogelijkheid om tot 3 modulen te installeren,dus
6 ingangen / 6 uitgangen.
Dit module stelt memorisatie ter beschikking van
de ogenblikkelijke min/max voor de 3U, 3F, In,
±ΣP, ±ΣQ, ΣPF, F, thd 3U, thd 3I en thd In via de
RS 485.
Opmerking: Voor DIRIS A40 (versie 1.03) zijn er
slechts 2 van de 6 uitgangen parametreerbaar
als bewaking en zijn er slechts 2 zichtbaar op
de display.
Existe la posibilidad de instalar hasta 3 módulos
que corresponden a 6 entradas/6 salidas.
A partir de este módulo se puede memorizar los
mínimos / máximos instantáneos para los 3U,
3F, In, ±ΣP, ±ΣQ, ΣPF, F, thd 3U, thd 3I y thd In
vía la RS 485.
Nota: Para las 6 salidas de DIRIS A40 (versión
1.03) solamente 2 son configurables en vigi-
lancia y para las 6 entradas unciamente 2 son
visibles en el display.
Este módulo coloca à disposição, a memoriza-
ção dos mínimos /máximos instantâneos para os
3U, 3F, In, ±ΣP, ±ΣQ, ΣPF, F, thd 3U, thd 3I e thd
In via a RS 485.
Nota: Para os DIRIS A40 (versão 1.03) só 2 das 6
saídas podem ser parametrizadas em vigilância.
Nas 6 entradas, só 2 são visíveis no mostrador.