Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
COLONY
PRO
MD
ROBINET DE
LAVABO COMBINÉ
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard...
synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans.
Pour que l'installation se déroule sans problème, veuillez
lire attentivement ces instructions avant de commencer.
OUTILS RECOMMANDÉS
Pince multiprise à crémaillère
1
ASSEMBLAGE DU BEC
• Insérez le ROBINET (1) et le CÂBLE ESCAMOTABLE (2) dans les
trous de montage du lavabo ou de la surface de montage.
2
FIXEZ LE ROBINET ET LES RACCORDS DE L'ALIMENTATION EN EAU
• Fixez le ROBINET (1) avec les ÉCROUS DE FIXATION (2) fournis.
(SERREZ À LA MAIN).
• Raccordez l'alimentation en eau aux CORPS DU ROBINET (1) à l'aide de
TUYAUX FLEXIBLES IPS de 1/2 po (3) ou de COLONNES MONTANTES À
NEZ ARRONDI (4) de 3/8 po de diamètre extérieur. Utilisez une clé ajustable
pour serrer les raccords. Veillez à ne pas trop serrer. Assurez-vous de ne
pas entortiller le tuyau en cuivre en le pliant. Utilisez un coupe-tube pour
obtenir la longueur adéquate.
REMARQUE : LES TUYAUX D'ALIMENTATION DOIVENT ÊTRE ACHETÉS
SÉPARÉMENT.
3
INSTALLATION DU RENVOI
ESCAMOTABLE
• Appliquez un trait de
MASTIC sur la surface
inférieure de la BRIDE (1).
Les noms de produits indiqués ci-dessus sont des marques de commerce d'AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2022
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
Clé ajustable
Mastic de plombier ou produits
Fermer l'alimentation en eau chaude
ATTENTION
et froide avant de commencer
3a
1
• Insérez la BRIDE (1) dans le RENVOI
DU LAVABO (2). À partir du dessous,
montez le JOINT EN CAOUTCHOUC
(3), la RONDELLE EN MÉTAL (4) et le
CONTRE-ÉCROU (5). Ne serrez pas.
- 1 -
7075.200
7075.202
7075.205
Tournevis à pointe
cruciforme
de calfeutrage
1
2
Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1M
Clé hexagonale (2 mm)
1
ÉCROU
D'ACCOUPLEMENT
3
VIROLE
3
M965761 FR Rév. 1.2 (3/22)
1
2
4
5
Publicidad
