American Standard COLONY PRO 7075.100 Instrucciones De Instalación

COLONY PRO
®
LLAVE PARA LAVABO MONOCOMANDO
DE PALANCA SIMPLE
Gracias por elegir American Standard, el parámetro
de excelente calidad por más de 100 años.
Para asegurarse de realizar una instalación sin problemas,
lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar.
HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
Destornillador
Destornillador Phillips
1
INSTALAR LA LLAVE
• Apoye el EMPAQUE (2) en la parte inferior del CUERPO DE LA LLAVE (1).
• Alimente los SUMINISTROS DE LA LLAVE (3), el MONTANTE DE MONTAJE
(4) y el CONJUNTO DEL DESAGÜE (8) a través del orificio de montaje del
lavabo. Figura A.
• Desde abajo, empuje la JUNTA (7) y la ARANDELA DE RETENCIÓN (5) en
el MONTANTE DE MONTAJE (4). Fije la llave con lal TUERCA DE MONTAJE
(6), empujando la llave a la parte delantera del lavabo, de manera que los
SUMINISTROS (3) estén contra el orificio de montaje. Antes del ajuste final,
asegúrese de que el collar en la TUERCA DE MONTAJE (6) esté apoyado en
la ARANDELA DE RETENCIÓN (5).
• Ajuste la llave para que quede centrada. Ajuste la TUERCA DE MONTAJE (6)
para completar el montaje de la llave.
COLLAR EN
LA TUERCA DE
MONTAJE
Los nombres de producto mencionados en este documento son marcas de comercio de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2020
INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN
Pinza con ajustes
Pinzas ajustables
Apague los suministros de agua
PRECAUCIÓN
caliente y fría antes de comenzar.
7
5
6
4
Figura B
7075.100
7075.102
7075.104
Llave regulable
Llave inglesa
Figura A
4
SUPERFICIE
DE MONTAJE
- 1 -
Certificado de cumplimiento con ANSI A112.18.1M
Cortador de tubos
Cortador de tuberías
RANURA (BASE
DE LA LLAVE)
2000102P-YYY
1
2
3
5
8
M965764 SP Rev. 1.1 (8/20)