Cata MT-100 Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 5

60801860 28/2/05 12:39
INSTALLATION IN THE PIPING
For installation of the extractor in the air conduit piping, an opening (A) has to be
made in the piping where there is the outlet for the extractor connection cables.
The opening must be long enough so that there is no interference with the cables
emerging.
The width of the opening will be equal to or greater than the diameter of the drilling
cover trim.
To fix the piping to the extractor, use the clamp flanges (C).
INSTALLAZIONE NELLE TUBATURE
Per l'installazione dell'estrattore alle tubature di conduttura dell'aria, si deve
realizzare un'apertura (A) nelle tubature, nel punto in cui si trova l'uscita per i cavi
di collegamento dell'estrattore.
L'apertura deve avere la lunghezza sufficiente affinché non si produca
un'interferenza con i cavi che escono.
La larghezza dell'apertura sarà uguale o superiore al diametro della cornice di
protezione della perforazione.
Per fissare la tubatura all'estrattore, usare le flange di sostegno (C).
Página 10
MT-100 und MT-125 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
MT-100 und MT-125 MIT HALTERUNG
Der Abzug ist an ein Einsphasennetz anzuschließen, dessen Spannung und Frequenz
mit den auf dem Typenschild des Abzugs angegebenen Werten übereinstimmen.
Die Anlage muß über einen allpoligen Schalter mit einem Abstand von mindestens
3 mm zwischen den Kontakten verfügen.
Der Netzanschluß erfolgt vor dem Anschluß an die Leitungen (MT- 100 und MT-
125).
1) Lockern Sie die Schraube (A), bis Sie den Deckel (B) abnehmen können.
2) Machen Sie ein Loch in di Bohrlochabdeckung (C), und ziehen Sie die
Netzkabel durch.
3) Schließen Sie die Netzkabel an die Klemmen an der Anschlußleiste (D) an.
Positionieren Sie die angeschlossene Leiste zwischen den Zapfen (E), damit sie
fest sitzt.
4) Bringen Sie die Bohrlochabdeckung (C) an der dafür vorgesehenen Stelle
zwischen Gehäuse (F) und Deckel (B) an.
5 Bringen Sie den Deckel (B) and, und befestigen Sie ihn mit der Schraube (A).
Das Gerät muß ein Kabel für feste Installationen ständig an eine feste Leitung
angeschlossen sein. (Starres Zweileiterkabel mit einem Querschnitt von mindestens
1 mm 2 ). Eine Erdung ist nicht notwendig, da das Gerät doppelt isoliert ist.