Publicidad
Smaltimento.
Nota informativa RAEE
Ai sensi dell'art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49
"Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE)".
Il
simbolo
del
cassonetto
sull'apparecchiatura indica che all'interno dell'Unione
Europea tutti i prodotti elettrici ed elettronici alla
fine della propria vita utile devono essere raccolti
separatamente dagli altri rifiuti. Non smaltire queste
apparecchiature nei rifiuti urbani indifferenziati.
Conferire l'apparecchiatura agli idonei centri di raccolta
differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici oppure
riconsegnarlo al rivenditore al momento dell'acquisto
di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. L'adeguata raccolta
differenziata dell'apparecchiatura per l'avvio al successivo riciclaggio,
trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce
ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute dovuti
alla presenza di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed
elettroniche e derivanti da un errato smaltimento o da un uso improprio
delle stesse apparecchiature o di parti di esse, la raccolta differenziata
favorisce inoltre il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.
La normativa vigente prevede sanzioni in caso di smaltimento abusivo del
prodotto.
Norme di smaltimento dell'imballaggio
Tutti i materiali di imballaggio devono essere smaltiti senza recare danno
all'ambiente. L'imballo di cartone deve essere tagliato in pezzi e conferito
presso una campana raccolta carta. L'involucro di plastica e polistirolo non
contiene fluoro o cloro idrocarburi. Tutti questi materiali possono essere
conferiti in discarica e riciclati dopo un adeguato trattamento. Informatevi
presso il vostro Comune circa le modalità di smaltimento rifiuti.
Disposición
INFORMATION NOTE WEEE Directive 2012/19 / EU
El símbolo del contenedor tachado en el equipo indica
que dentro de la Unión Europea todos los productos
eléctricos y electrónicos al final de su vida útil deben
recogerse por separado de otros residuos. No deseche
este equipo en residuos municipales no seleccionados.
Devolver el equipo a los centros de recogida separados
apropiados para los residuos eléctricos y electrónicos o
devolverlo al minorista cuando compre un equipo nuevo
de un tipo equivalente. Una recogida separada adecuada de los equipos
para su posterior reciclado, tratamiento y eliminación ambientalmente
racional ayuda a evitar posibles efectos adversos para el medio ambiente
y la salud debidos a la presencia de sustancias peligrosas en los aparatos
eléctricos y electrónicos resultantes de la eliminación incorrecta o del
uso indebido del mismo equipo o de sus partes. La recogida selectiva de
residuos también fomenta el reciclaje de los materiales de los que está
compuesto el equipo. La legislación vigente prevé sanciones en caso de
eliminación abusiva del producto.
Normas de eliminación de envases
Todos los materiales de embalaje deben desecharse sin dañar el medio
ambiente. El embalaje de cartón debe cortarse en trozos y entregarse a
una campana de recolección de papel. La carcasa de plástico y poliestireno
no contiene hidrocarburos de flúor o cloro. Todos estos materiales pueden
ser depositados en vertederos y reciclados después de un tratamiento
adecuado. Consulte con su municipio sobre cómo deshacerse de los
residuos. Consulte con su municipio sobre cómo deshacerse de los
residuos.
5. SMALTIMENTO / DISPOSAL
IT
barrato
riportato
ES
EN
Disposal.
INFORMATION NOTE WEEE Directive 2012/19 / EU
The crossed-out wheeled bin symbol on the equipment indicates that, at
the end of their useful life, all electrical and electronic products within the
European Union must be collected separately from other waste.
Do not dispose of this equipment with mixed municipal
waste.
Assign the equipment to appropriate separate collection
centres of electrical and electronic waste or return it
to the dealer when purchasing new equipment of an
equivalent type. Appropriate separate collection of the
equipment for subsequent recycling, treatment and
environmentally compatible disposal contributes to avoid
possible negative effects on the environment and health
due to the presence of dangerous substances in electrical and electronic
equipment and resulting from an incorrect disposal or misuse of the same
or parts thereof. Separate collection also favours recycling of the materials
the equipment is made up of. Current legislation provides for sanctions in
case of illegal disposal of the product.
Disposal rules for the new packaging
All of the packing materials can be disposed of without harming the
environment. The cardboard box must be cut into pieces and delivered to
a paper collection container. The plastic and polystyrene packaging does
not contain fluorine or hydrocarbons.
All of these materials can be deposited in a waste dump and recycled
after proper treatment. Contact your local authorities for information on
waste disposal.
Disposition
Note d'information application e la directive DEEE Directive
2012/19/UE
Le symbole de la poubelle barrée reporté sur l'équipement
indique qu'au sein de l'Union européenne, tous les
produits électriques et électroniques, après avoir été
mis hors service, doivent être collectés à part des autres
déchets. Il ne faut pas éliminer ces appareils dans les
déchets urbains indifférenciés. Remettre l'équipement
à un centre spécifique de collecte sélective des
déchets électriques ou électroniques ou le retourner au
vendeur en achetant un nouvel équipement de type équivalent. Effectuer
correctement la collecte sélective des équipements pour commencer le
recyclage, le traitement et l'élimination compatibles avec l'environnement
permet d'éviter les effets négatifs possibles sur l'environnement et la
santé dus à la présence de substances dangereuses dans les équipements
électriques et électroniques et résultant d'une élimination non conforme
ou d'un usage impropre de ces équipements ou des pièces de ces derniers.
La collecte sélective facilite également le recyclage des matériaux qui
composent l'équipement. Les normes en vigueur prévoient des sanctions
en cas d'élimination abusive du produit.
Règlements pour l'élimination de l'emballage
Tous les matériaux d'emballage doivent être éliminés sans porter préjudice
à l'environnement. L'emballage en carton doit être coupé et jeté dans les
conteneurs destinés à la collecte du papier. L'enveloppe en plastique
et en polystyrène ne contient ni fluor ni hydrocarbures chlorés. Tous
ces matériaux peuvent être confiés à une décharge et recyclés après
un traitement approprié. Renseignez-vous auprès de votre Mairie pour
connaître les modalités à suivre pour éliminer les déchets.
IT
EN
ES
FR
FR
7
Publicidad
