Página 1
OPALE YEAR Guarantee* S 50 S 35 1T2P EAN CODE : 3276007293081, 3276007293098, 3276007293135, 3276007293104, 3276007293142 3276007293111, 3276007293128, 3276007293159, 3276007299335, 3276007299342 Instruções de Montagem, Istruzioni per il Montaggio, Notice de Montage - Instrucciones de Montaje, Utilização e Manutenção l'Uso e la Manutenzione Utilisation - Entretien Utilización y Mantenimiento Εγχειρίδιο...
Página 2
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Nous vous conseillons de lire attentivement la notice d’installation, d’utilisation et d’entretien. Nous avons conçu ce produit pour vous apporter entière satisfaction. Si vous avez besoin d’aide l’équipe de votre magasin est à votre disposition pour vous accompagner. Le agradecemos haber comprado este producto.
Página 3
FR: Mentions Légales & Consignes de Sécurité / ES: Instrucciones Legales y de Seguridad / PT: Avisos Legais e instruções de Segurança / IT: Istruzioni Legali e di Sicurezza / EL: Νο ικό ση είω α και οδηγίε ασφαλεία / PL: Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczeństwa / / UA: RO: Manual privind siguran a / BR: Avisos Legais e instruções de Segurança / EN: Legal &...
Página 4
AVERTISSEMENT: ADVERTENCIA: Pour éviter tout risque de basculement, ce meuble/cet objet doit Para evitar cualquier riesgo de que se vuelque, el mueble u objeto solidez de la pared para asegurarse de que puede soportar el peso meuble/de l'objet et résister aux forces générées au niveau des del mueble u objeto y resistir las fuerzas que se produzcan en las meuble/de l'objet et des blessures graves sur les personnes.
Página 5
AVERTIZARE: Pentru a evita orice risc de basculare, această mobilă/acest obiect asigura că acesta poate suporta greutatea mobilei/obiectului i Montarea efectuată gre it poate determina căderea mobilei/obiectu- lui i vătămarea gravă a persoanelor. În caz de dubii privind instalarea, cere i sfatul unui comerciant specializat sau contacta i un ’...
Página 17
FR / IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ES /IMPORTANTE, CONSERVAR PARA CONSULTAR POSTERIORMENTE: LEER ATENTAMENTE PT / IMPORTANTE CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS: POR FAVOR, LEIA COM ATENÇÃO IT / IMPORTANTE, DA CONSERVARE PER ULTERIORE CONSULTAZIONE: DA LEGGERE ATTENTAMENTE EL / ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΚΡΑΤΗΣΤΕ...
Página 20
* Garantie 10 ans / 10 años de garantía / Garantia de 10 anos / Garanzia 10 Anni / Εγγύηση 10 ετών / Gwarancja 10 letnia / / Garan ie 10 ani / Made in SPAIN 10-year guarantee 1174748 ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France «...