Publicidad
formation de dépôts. Dans les cas extrêmes, cela entraîne
une limitation ou une défaillance complète du fonction-
nement de la vanne. Dans ce cas, le corps de la vanne et
les pièces de montage doivent être nettoyés. Le remplace-
ment de l'insert de la vanne peut éventuellement s'avérer
nécessaire.
Pour l'entretien et/ou le remplacement de la vanne,
vous devez fermer l'arrivée d'eau et la mettre hors
pression ainsi que :
1) Retirez le capuchon 1 et démontez
les composants 2 à 5 (fig. E).
2) Enlevez avec précaution tous les dépôts (de calcaire)
ou les particules étrangères de toutes les pièces
internes (composants 2 à 5).
3) Si nécessaire, nettoyez également avec précaution
l'intérieur du boîtier, enlevez soigneusement les dépôts
(de calcaire).
4) Utilisez de la graisse silicone pour le montage des
composants nettoyés.
REMARQUE !
Les mélangeurs automatiques de sécurité BR 710 940/
BR 710 950 garantissent une alimentation fiable en eau
froide même en cas de panne de l'alimentation en eau
chaude.
Les exemples d'application figurant dans le mode d'emploi
ne sont que des esquisses générales. Veuillez toujours te-
nir compte également des lois et réglementations locales.
ESPANOL
APLICACIÓN
El producto está destinado a controlar la temperatura del
agua en lavaojos y duchas de emergencia (fig. A).
MEDIOS
La válvula se utiliza en combinación con agua.
INSTALACIÓN
Todos los trabajos deben ser realizados por personal cua-
lificado y de acuerdo con las leyes y normativas vigentes.
•
Las tuberías de conexión deben lavarse
cuidadosamente. Cierre las tuberías de conexión
y vacíe la sección de la tubería antes del montaje.
•
Para el montaje, siga las instrucciones generales
de la Fig. A.
Preste especial atención a:
•
el uso básico de válvulas de cierre y, en caso necesario,
desconectores (Fig. B).
•
Fig. C: para no dañar la válvula durante la instalación.
Deje este folleto con el propietario de la válvula después
de la instalación para futuras consultas.
FUNCIÓN
La válvula se suministra con una temperatura de misch
ajustable, que garantiza la temperatura correcta en el
punto de distribución y propor ciona una función de segu-
ridad contra cambios no deseados en los ajustes de tem-
peratura. La protección contra escaldaduras protege de
forma fiable a los usuarios finales contra las escaldaduras.
La protección contra escaldaduras entra en acción cuando
se produce un rebasamiento de la temperatura del agua
caliente o falla el suministro de agua fría. La válvula garan-
tiza un suministro continuo de agua incluso si falla el su-
ministro de agua caliente (por ejemplo, si se corta el agua
caliente). La función se utiliza cuando la presión diferencial
entre el agua fría y el agua caliente supera los 0,5 bares.
En este caso, el agua fría sale por el punto de toma.
AJUSTE DE LA TEMPERATURA DEL AGUA
Para ajustar la temperatura del agua mezclada, proceda
como se describe en la fig. E1-E5. Asegúrese de compro-
bar la temperatura ajustada midiendo la temperatura del
agua en el grifo más cercano a la válvula. La temperatura
debe comprobarse anualmente para asegurarse de que la
válvula está correctamente ajustada.
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
En condiciones normales, no es necesario ningún mante-
nimiento. En caso necesario, las juntas (juntas tóricas), los
sensores y el cono de la válvula pueden sustituirse fácil-
mente. Para más detalles sobre las piezas de recambio,
véase la Fig. D.
¡NOTA!
Antes de desmontar o reparar el mezclador automático o
de cambiar el inserto de la válvula, cierre y vacíe la sección
de tubería correspondiente. El agua dura u otras impure-
zas pueden provocar la formación de depósitos. En casos
extremos, esto puede limitar el funcionamiento de la vál-
vula o hacer que falle por completo. En este caso, limpie la
carcasa de la válvula y las piezas incorporadas. Puede ser
necesario sustituir el inserto de la válvula.
Para el mantenimiento y/o la sustitución de la vál-
vula, debe cortar y despresurizar el suministro de
agua, así como:
1) Quitar la tapa 1 y desmontar
los componentes 2 a 5 (fig. E).
2) Elimine cuidadosamente todos los depósitos (de cal)
o partículas extrañas de todas las piezas internas
(componentes 2 a 5).
3) Si es necesario, limpie también cuidadosa mente
el interior de la carcasa, elimine con cuidado
los depósitos (de cal).
4) Utilice grasa de silicona para montar los componentes
limpiados.
¡NOTA!
Las válvulas mezcladoras de seguridad BR 710 940/
BR 710 950 garantizan un suministro fiable de agua fría
aunque falle el suministro de agua caliente.
Los ejemplos de aplicación que aparecen en las instruc-
ciones de funcionamiento son sólo esquemas generales.
Respete siempre las leyes y normativas locales.
|
bed-therm
07-2023
7
Publicidad
