Resumen de contenidos para Relax The Back LAEVO ZG Serie
- Página 1 & care manual by Relax The Back ® ©2023 Relax The Back. Patents and intellectual property rights enforced. L a e v o - N A - A 0...
- Página 2 Relax The Back was founded in 1984 by an osteopath who wanted to make it easier for his patients to find the self-care products necessary to relieve their neck and back pain. The company began franchising in 1989 with the support of the medical community behind it.
- Página 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • For loading, always put heavier items at the bottom and not near the top in order to help prevent the possibility of the Read all instructions before using this appliance.
- Página 4 Your Relax The Back zero gravity recliner requires some simple assembly. Just attach the backrest to the chair base, connect the hoses and cables, get ready place the head pillow and remote, and you’re done! Unpack the boxes 2. Place the backrest in front of the chair base, then feed the...
- Página 5 6. Connect the air hose bank to the main control module (Fig.4). 11. Pull downward on the outer upholstery flap, then secure it to the back of the cross bar using the hook-and-loop fasteners (Fig.7). Main control module Outer upholstery flap Fig.7 Power cable Air hose bank...
- Página 6 Install the power supply Install the head pillow 1. Plug the power supply into the power cable coming from the chair base (Fig.10). Place the head pillow in the desired position (Fig.11). 2. Flip the cable lock to the horizontal position to secure the connection (Fig.10). 3.
- Página 7 Using your Relax The Back zero gravity recliner is easy. Just take a seat and press the ZeroG button to recline to a zero gravity position, or customize your own position. Need assistance sitting down? Just use the LIFT button to raise take a seat the chair, take a seat, then lower the chair back to a horizontal position.
- Página 8 Once you’re in the desired position, you can use the memory setting to store it for future use. Then choose one of four vibration massage programs. And don’t forget to add soothing seat and backrest heat for take control extra muscle relaxation. LIFT: Press and hold to lift the chair for easier entry/exit;...
- Página 9 1. Recline the backrest as far as it will go, then restore it to the full upright position. To maintain your Relax the Back product in optimum condition, dust it frequently and/or vacuum it with a soft brush vacuum 2. Raise the footrest as high as it will go, then lower it completely.
- Página 10 Relax The Back ® FAUTEUIL ZG AVEC AIDE À L’ENTRÉE/SORTIE ©2023 Relax The Back. Brevets en instance. Tous droits réservés. Aucune garantie quant aux bénéfices médicaux de cet appareil n’est offerte, qu’elle soit expresse ou implicite.
- Página 11 Relax The Back a été fondé en 1984 par un ostéopathe qui souhaitait faciliter à ses patients la recherche de produits d’autosoins nécessaires pour soulager les douleurs de cou et de dos. En 1989, la compagnie a commencé à établir des franchises avec l’appui de la communauté...
- Página 12 consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Pour le chargement, afin d’aider à éviter la possibilité qu’un article se renverse, mettez toujours les articles les plus lourds en Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours suivre les précautions de base suivantes : dessous et non près du haut.
- Página 13 Votre fauteuil inclinable Relax The Back nécessite un assemblage simple. Il vous suffit de fixer le dossier à la base du fauteuil, de raccorder les tuyaux préparez-vous et les câbles, de placer l’oreiller et la télécommande, et vous voilà prêt! Déballez les boîtes...
- Página 14 6. Branchez la rangée de tuyaux d’air sur le module de commande principal (Fig. 4). 11. Tirez vers le bas sur le rabat externe de garnissage, puis fixez-le à l’arrière de la barre transversale en utilisant les fermetures autoagrippantes (Fig. 7). Module de commande principal...
- Página 15 Poser le bloc d’alimentation Installez l’oreiller 1. Branchez le bloc d’alimentation dans le câble d’alimentation sortant de la base du fauteuil (Fig. 10). Placez l’oreiller à la position souhaitée (Fig. 11). 2. Mettez le verrou de câble en position horizontale pour verrouiller la connexion (Fig. 10). 3.
- Página 16 L’utilisation de votre fauteuil inclinable zéro gravité Relax The Back est aisée. suffit de s’asseoir et d’appuyer sur le bouton ZeroG pour l’incliner à une position Prendre position zéro gravité ou de personnaliser votre propre position. Vous avez besoin d’aide pour vous asseoir? Vous n’avez qu’à...
- Página 17 Une fois que vous êtes à la position souhaitée, vous pouvez utiliser le réglage de la mémoire pour l’enregistrer pour un usage ultérieur. Puis, prenez les commandes choisissez l’un des quatre programmes de massage par vibration. Et n’oubliez pas d’ajouter un coussin pour le fessier et la chaleur au dossier pour une plus grande détente musculaire.
- Página 18 4. N’utilisez pas et ne rangez pas votre fauteuil dans des températures extrêmes. Les produits rangés au froid Sinon, envoyez une lettre à : Relax The Back, Attn: Customer Service, 4600 E. Conant St., Long Beach, CA, 90808. peuvent devoir attendre 48 heures à la température de la pièce avant de bien fonctionner.
- Página 19 Relax The Back ® SILLA LAEVO ZG CON ELEVACIÓN ASISTIDA por Relax The Back ® ©2023 Relax The Back. Patentes y derechos de propiedad intelectual vigentes. Laevo-NA-A0...
- Página 20 La compañía inició la franquicia en 1989 con el respaldo de la comunidad médica. Es esta relación con la comunidad médica la que colocó a Relax The Back en una posición única, la de vendedor minorista de especialidades. Por más de 30 años, la compañía ha brindado un enfoque holístico, único, de las seis categorías: el sueño, las sillas reclinables, el...
- Página 21 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice un artefacto eléctrico, debe tener siempre precauciones especiales, incluidas las siguientes: Para reducir el riesgo de sacudida eléctrica, este mueble tiene un enchufe polarizado (un contacto más ancho que el • otro). Este enchufe se adapta a los tomacorrientes polarizados solo de una forma. Si el enchufe no se acopla bien al Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto.
- Página 22 Su silla reclinable de gravedad cero Relax The Back requiere una instalación sencilla. Solo instale el respaldo en la base de la silla, conecte las mangueras prepárese y cables, coloque el cojín de la cabeza, el control remoto ¡y listo! Desempaque las cajas 2.
- Página 23 6. Conecte el banco de la manguera de aire al módulo de control principal (Fig.4). 11. Hale la aleta de la tapicería exterior hacia abajo, luego asegúrela a la barra cruzada con el cierre de velcro (Fig.7). Módulo de control principal Aleta de la tapicería interior Fig.7...
- Página 24 Instale la alimentación eléctrica Instale el cojín de la cabeza 1. Conecte el cable de la base de la silla a la alimentación eléctrica (Fig.10). Coloque el cojín de la cabeza en la posición deseada (Fig.11). 2. Lleve el seguro del cable a la posición horizontal para asegurar la conexión (Fig.10). 3.
- Página 25 Su silla reclinable de gravedad cero Relax The Back es fácil de usar. Solo tome asiento y presione el botón ZeroG para reclinar la silla hasta una posición de gravedad cero, o tome asiento personalizar su propia posición. ¿Necesita ayuda para sentarse? Solo tiene que utilizar el botón LIFT para elevar la silla, tomar asiento y volver a bajarla a una posición horizontal.
- Página 26 Una vez que esté en la posición deseada, puede utilizar el ajuste de memoria para guardarla para uso futuro. A continuación, elija uno de los cuatro programas de masaje por vibración. Y no olvide agregar calor tome el control calmante al asiento y al respaldo para una relajación muscular adicional. LIFT (Levantar): Manténgalo presionado para levantar la silla y facilitar la entrada/salida;...
- Página 27 ¿NECESITA AYUDA? Comuníquese con Servicio al Cliente a través del número 800-355-2762 o escriba por correo 3. No deje este producto expuesto a la luz solar directa por largos períodos de tiempo. Ello puede causar decoloración electrónico a csadmin@humantouch.com. O, envíe su correspondencia por servicio postal a: Relax The Back, o daños.
- Página 28 Relax The Back ® USE AND CARE ADDENDUM ASSEMBLY Install the levelers During assembly, install the levelers before tipping the chair to the upright position: Screw the six round levelers (provided) into the corresponding screw holes. Adjust as necessary for the chair to sit level on the floor.