Gude GSH 180-TC-2 Traducción Del Manual Original página 34

ENGLISH
30
Meaning of the labelling
Safety viewing panel tested in accordance with
DIN EN 166:
External panel / Rear panel:
Explanation:
• External panel: GUEDE F CE
GUEDE = Manuacturer
F =
Mechanical strength
(Lowenergy impact at 45 m/s)
CE = CE label
• Rear panel: GUEDE 1 F CE
GUEDE = Manuacturer
1 = Optical class
F =
Mechanical strength
(Lowenergy impact at 45 m/s)
CE = CE label
ADF-tested in accordance with DIN EN 379: 4/5-
9/9-13 GUEDE 1/1/1/2/379 CE
Explanation:
4 = Lightness condition
59/913 = Darkness conditions
GUEDE = Manuacturer
Number 1 = optical class
Number 2 = scattered light class
Number 3 = homogeneity class
Number 4 = angle dependence class
CE = CE label
Side window : 5 GUEDE 1 F CE
5 = Protection level
GUEDE = Manuacturer
1 = Optical class
F =
Mechanical strength
(Lowenergy impact at 45 m/s)
CE = CE Zeichen
Welding helmet shell: GUEDE 175 B CE
Erklärung:
GUEDE = Manuacturer
EN 175 = Testing standard
B=
Mechanical strength
Mediumenergy impact at 120 m/s)
CE = CE label
Area(s) o application (where appropriate):: S, F, B
Mass in grams (where appropriate)
Number o this standard: EN 175 Area(s) o applica
tion (where appropriate): S, F, B
Mass in grams (where appropriate)
Symbol Protection type
S Increased strength Mechanical strength
Lowenergy
F
impact
Mediumenergy
B
impact
MAINTENANCE
Do not use any corrosive cleansing products to clean
the helmet housing.
Never bring the UV flter into contact with water.
I the device is deective, the repair has to be made
exclusively by the customer service.Use only original
accessories and original spare parts.
I necessary, a list o spare parts can be ound at www.
guede.com.
Clean the product with a sot and dry cloth, with a
cloth moistened with pure alcohol, or with a cloth
moistened with disinectant.
WARNING The appliance must not be used i dama
ged or saety equipment is deective. Replace any
wornout and damaged parts.
Only a regularly maintained and treated appliance
can serve as a satisactory aid. Insucient mainte
nance and care can lead to unoreseen accidents and
injuries.
Description of the area of
application
Mechanical strength
Mechanical strength