17
E N G L I S H
Turn the water on at the main.
Remove the safety guards from
the shutoff valves.
Press the shutoff stems to test
the shower functions.
1
2
F R A N A I S
Ouvrez l'eau au niveau de la
conduite principale.
Retirez les pièces de protection
des vannes d'arrêt.
Appuyez sur les tiges d'arrêt
pour ouvrir l'eau afin de tester
les fonctions.
18
Abra el paso del agua en la
entrada del suministro.
Retire las protecciones de
seguridad de las válvulas de
cierre.
Presione los vástagos de cierre
para encender el agua y pro-
bar las funciónes.
E S P A Ñ O L
13