Numatic NTT 2003 Traducción Del Manual De Uso Original página 20

604139
1 2
80 L 31.8 m 35.2 kg
1 2
Cleaning
Drum Size
Range
Kessel- Reinigungs-
größe bereich
Taille de Champs
cuve d'action
Ketel
Bereik
afmeting
Tamanho Alcance da
do tambor limpeza
Capacità Campo di
serbatoio pulizia
Tamaño Alcance de
del cilindro limpieza
Schematic Diagram - Schaltplan - Schéma électrique - Bedradingsschema -
Diagrama esquemático - Schema apparecchio - Esquema eléctrico
Replacement parts - Ersatzteile - Pièces Détachées - Reserve Onderdelen -
Data - Daten - Caractéristiques - Data - Dados - Dati - Datos
3 4
97.5 dB (A)
89.5 dB (A)
0.5 dB
3
Weight
(Ready to work)
Gewicht
(betriebsbereit)
Poids
(prêt à l'emploi)
Gewicht
(klaar voor gebruik)
Peso (pronto a
utilizar)
Peso
(apparecchio pronto
per l'uso)
Peso
(lista para el uso)
Peças de substituição - Ricambi - Repuestos
Filter
Two stage replacement filter
5
Class I
4
Sound Power (L
WA
Sound Pressure (L
Uncertainty (K & K
WA
Schallleistungspegel (L
Schalldruckpegel (L
Uncertainty (K & K
WA
Niveau de puissance sonore (L
Niveau d'émission sonore (L
Uncertainty (K & K
WA
Geluidsvermogen (L
Machinerichtlijn (L
Uncertainty (K & K
WA
Pressão sonora (L
Pressão acústica (L
Uncertainty (K & K
WA
Rumorosità (L
WA
Pressione sonora (L
Uncertainty (K & K
WA
Presión de sonido (L
Presión de sonido (L
Uncertainty (K & K
WA
6
560 x 660 x 1075 mm
5
)
Protection
)
Class
pA
)
pA
)
WA Schutz-
)
klasse
pA
)
pA
)
WA Classe de
)
protection
pA
)
pA
)
WA Veilig-
)
heidsklasse
pA
)
pA
)
WA
Classe de
)
protecção
pA
)
pA
)
Classe di
)
protezione
pA
)
pA
)
WA Clase de
)
protección
pA
)
pA
6
Dimensions
Abmessungen
Dimensions
Afmetingen
Dimensão
Dimensioni
Dimensiones