Philips DVP3040 Manual Del Usuario página 17

Operaciones de disco
Operaciones para reproducción
de video (DVD/VCD/SVCD)
Utilización del menú del disco
Según el disco, en la pantalla del televisor
puede aparecer un menú cuando coloca el
disco.
Para seleccionar una función o elemento
de reproducción
G
Utilice las teclas 1 2 3 4 o el teclado
numérico (0-9) en el control remoto, y
después pulse OK para iniciar la reproducción.
Para acceder al menú o suprimirlo
G
Pulse DISC MENU en el control remoto.
Zoom de ampliación
Esta función le permite aumentar la imagen de
la pantalla del televisor y realizar una
panorámica a través de la imagen aumentada.
1
Durante la reproducción de un disco, pulse
ZOOM repetidamente para seleccionar un
factor de zoom diferente.
➜
Utilice las teclas 1 2 3 4 para ver el resto
de la imagen ampliada.
➜
La reproducción continuará.
2
Pulse ZOOM hasta restablecer el tamaño
original.
Reanudación de la reproducción a partir
del punto en que se paró
Es posible reanudar la reproducción de los
últimos 5 discos, aunque el disco haya sido
expulsado.
G
Coloque uno de los últimos 5 discos.
➜
Aparece "LOADING".
G
Durante el modo de carga, pulse PLAY/
PAUSE 2; ; y el disco se reproducirá desde el
último punto.
Para cancelar el modo de reanudación
G
En modo de parada, vuelva a pulsar Ç.
Consejo útil:
– Esta función no es posible en discos CD/MP3.
CONSEJOS: Es posible que las funciones operativas que se describen aquí no sean posibles para
ciertos discos. Consulte siempre las instrucciones suministradas con los discos.
96
080-115 DVP3040_Spa_02_RC4
Velocidad lenta
1
Pulse 3 4 durante la reproducción para
seleccionar la velocidad requerida: 1/2, 1/4, 1/8
o 1/16 (hacia delante {DVD/SVCD/VCD} o
hacia atrás {DVD}).
➜
El sonido enmudece.
2
Para volver a la velocidad normal, pulse PLAY/
PAUSE 2; .
Búsqueda hacia delante / hacia atrás
1
Pulse 1 2 durante la reproducción para
seleccionar la velocidad requerida: 2X, 4X, 8X,
16x o 32X (hacia atrás o hacia delante).
➜
El sonido enmudece(DVD/VCD) o es
intermitente (CD).
2
Para volver a la velocidad normal, pulse PLAY/
PAUSE 2; .
OSD (presentación en pantalla;
DVD/VCD/SVCD)
Utilización del menú en pantalla
El menú en pantalla muestra la información
sobre la reproducción del disco (por ejemplo,
el título o número de capítulo, tiempo de
reproducción transcurrido, idioma de audio/
subtítulos); pueden realizarse varias
operaciones sin interrumpir la reproducción
del disco.
1
Durante la reproducción de un disco, pulse
DISPLAY.
➜
En la pantalla del televisor aparece una lista
de los datos disponibles en el disco.
Menu
Title
Chapter
Audio
Subtitle
Bitrate 61
Menu
Track
Disc Time
Track Time 0:48:53
Repeat AB
Bitrate 71
96
01/01
09/12
2CH Chinese
Off
Title Remain 0:48:59
01/01
0:48:53
Repeat Off
Total Elapsed 0:01:32
06/06/06, 4:27 PM
(DVD)
(VCD)