Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LC137
Fig. 1
1
3
2
4
TARE
MODE
6
5
TARE
MODE
DESCRIZIONE PRODOTTO
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
1. Piatto della bilancia
1. Πιάτο ζυγαριάς
2. Display
2. Οθόνη
3. Tasto accensione/spegnimento/Tara
3. Πλήκτρο έναρξης/σβησίματος
4. Tasto selezione unità di misura
4. Πλήκτρο επιλογής μονάδας μέτρησης
5. Vano batterie
5. Θέση μπαταριών
6. Interruttore bloccapeso
6. Διακόπτης σταθερής ένδειξης βάρους
7. Ciotola (quando in dotazione nel modello)
7. Δοχείο (όταν το διαθέτει το μοντέλο)
DESCRIPTION DU PRODUIT
DESCRIEREA PRODUSULUI
1. Plateau de la balance
1. Taler cântar
2. Display
2. Afficheur
3. Bouton marche/arrêt
3. Buton pornire/oprire
4. Touche de sélection de l'unité de mesure
4. Buton selectare unitate de măsură
5. Compartiment à piles
5. Compartiment baterie
6. Interrupteur d'enregistrement du poids
6. Comutator de blocare a greutăţii
7. Récipient (selon le modèle)
7. Castron (dacă modelul este prevăzut)
PRODUCT DESCRIPTION
POPIS VÝROBKU
1. Scale plate
1. Plocha váhy
2. Display
2. Displej
3. On/off button
3. Tlačítko zapnutí/vypnutí
4. Key to select unit of measurement
4. Tlačítko pro výběr měrné jednotky
5. Battery compartment
5. Přihrádka na baterie
6. Přepínač funkce "blokování váhy"
6. Weight lock switch
7. Bowl (where applicable depending upon the model)
7. Miska (je-li součástí modelu)
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
POPIS VÝROBKU
1. Plato de la balanza
1. Miska váh
2. Display
2. Displej
3. Tlačidlo zapnutia/vypnutia
3. Tecla de encendido/apagado
4. Tecla de selección de la unidad de medida
4. Tlačidlo pre prepínanie mernej jednotky
5. Compartimiento de las baterías
5. Priestor pre batérie
6. Interruptor bloqueapeso
6. Vypínač blokovania hmotnosti
7. Cuenco (cuando incluido en el suministro en el modelo)
7. Miska (keď je vo vybavení modelu)
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
A TERMÉK LEÍRÁSA
1. Prato da balança
1. Mérlegfelület
2. Visor
2. Kijelző
3. Tecla de ligar/desligar
3. Be-/kikapcsoló gomb
4. Tecla seleção unidade de medida
4. Mértékegység választó gomb
5. Compartimento pilhas
5. Elemtartó
6. Interruptor bloqueio da pesagem
6. Súlyrögzítő kapcsoló
7. Mérőtál (amikor készletben van a mérleghez)
7. Tigela (se fornecida com o modelo)
BESCHREIBUNG DES PRODUKTS
1. Wiegeplatte
2. Display
3. Taste Ein-/Ausschaltung
4. Taste Auswahl der Maßeinheit
5. Batteriefach
6. Schalter für die verlängerte Gewichtsanzeige
7. Schale (falls in der Ausstattung des Modells)
Timbro rivenditore
Cachet du revendeur
Retailer's stamp
Sello del revendedor
Carimbo do revendedor
Stempel des Händlers
™ÊpaÁi‰a kataÛt‹mato˜
Ştampilă distribuitor
Razítko prodejce
Pečiatka predajcu
Bolti pecsét
LC137
LAICA S.p.A.
Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte
ANNI DI GARANZIA
36021 Barbarano Vicentino (VI) - Italy
ANS DE GARANTIE
Tel. +39 0444.795314 - 795321
YEARS GUARANTEE
ANOS DE GARANTIA
Fax +39 0444.795324
ANOS DE GARANTIA
Made in China
JAHRE GARANTIE
XPONIA E°°YH™H
ANI DE GARANŢIE
www.laica.com
ROK ZÁRUKA
ROK ZÁRUKA
ÉV GARANCIA
Data - Date
Publicidad
