Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
Español
BALANZA DE COCINA ELECTRÓNICA – INSTRUCCIONES Y GARANTÍA
Estimado cliente, Laica desea agradecerle por haber elegido el presente producto, diseñado según criterios de
fiabilidad y calidad para su completa satisfacción.
IMPORTANTE
LEER ATENTAMENTE ANTES DEL USO
CONSERVAR PARA UNA REFERENCIA FUTURA
El manual de instrucciones se debe considerar como parte del producto y se debe conservar
durante todo el ciclo de vida útil de la misma.
En caso de cesión del aparato a otro propietario también se debe entregar toda la documentación.
Para un uso seguro y correcto del producto, el usuario debe leer atentamente las instrucciones
y las advertencias contenidas en el manual puesto que suministran importantes informaciones
relativas a la seguridad de uso y mantenimiento. En caso de extravío del manual de instrucciones o
necesidad de recibir mayor información o aclaraciones, comunicarse con la empresa a la dirección
que se muestra debajo. Laica S.p.A. Viale del Lavoro, 10 – Fraz. Ponte – 36021 Barbarano
Vicentino (VI) – Italia
Tel. +39 0444.795314 - 795321 - Fax +39 0444.795324 - www.laica.com
NOTA SÍMBOLOS
Advertencia
Prohibición
ADVERTENCIAS SOBRE LA SEGURIDAD
• Antes del uso del producto controlar que el aparato esté íntegro y sin daños visibles. En caso de dudas no
utilizar el aparato y dirigirse a su vendedor.
• Tener la bolsa de plástico de la confección lejos de los niños: peligro de asfixia.
• Este aparato está destinado exclusivamente para el uso al cual se ha proyectado y de la manera que se
describe en las instrucciones de uso. Cualquier otro uso se considera inadecuado y por lo tanto peligroso. El
fabricante no se puede considerar responsable por eventuales daños derivados de usos inadecuados o errados.
• Este aparato puede ser utilizado de manera autónoma por niños de edad igual o superior a 8 años.
• Este aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentalmente reducidas,
o por personas inexpertas, sólo si previamente han sido instruidas sobre el uso en condiciones de seguridad
y si se han informado sobre los peligros relacionados con el producto mismo. Los niños no deben jugar con
el aparato. Las operaciones de limpieza y de mantenimiento no se pueden realizar por niños sin la adecuada
vigilancia de un adulto.
• En caso de avería y/o mal funcionamiento, apagar el aparato sin alterarlo. Para las reparaciones dirigirse
siempre a su vendedor.
• Tratar con precaución la balanza, protegerla de golpes, cambios de temperatura extremos, humedad, polvo, luz
directa del sol y fuentes de calor.
Asegurarse que nunca entren líquidos en el cuerpo de la balanza. Este aparato no es impermeable. No deje y
no utilice la balanza en ambientes saturados de agua; una humedad superior al 85 % o el contacto con agua
u otros líquidos pueden causar corrosión y comprometer el correcto funcionamiento del dispositivo.
USO EN SEGURIDAD DE LAS BATERÍAS
• Quitar las baterías si no se usa la balanza por largos períodos de tiempo y conservarlas en un lugar fresco y
seco a temperatura ambiente.
NO recargar las baterías si no son recargables.
NO realizar la recarga de las baterías recargables con distinta modalidad de la que se indican en el manual o
con aparatos no indicados.
No exponer las baterías a fuentes de calor y a los rayos directos del sol. El incumplimiento de esta indicación
puede dañar y/o hacer explotar las baterías.
NO arrojar las baterías al fuego.
• La remoción o la sustitución de las baterías se debe realizar por personal adulto.
• Tener las baterías lejos del alcance de los niños: la ingestión de las baterías constituye un peligro mortal. En
caso de ingestión consultar inmediatamente un médico.
• El ácido contenido en las baterías es corrosivo. Evitar el contacto con la piel, los ojos y las vestimentas.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO (ver fig.1)
1. Plato de la balanza
2. Display
3. Tecla de encendido/apagado
4. Tecla de selección de la unidad de medida
5. Compartimiento de las baterías
6. Interruptor bloqueapeso
7. Cuenco (cuando incluido en el suministro en el modelo)
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- 2 baterías alcalinas 1.5V tipo AAA reemplazables
- DISPLAY LCD
- Teclas "touch sensor": activación por contacto
- Condiciones ambientales de ejercicio: +10°C +40°C; humedad relativa ≤85%
- Condiciones ambientales de conservación: +10°C +50°C; humedad relativa ≤85%
INSTRUCCIONES DE USO
PRIMER USO
• La presente balanza funciona con 2 baterías alcalinas sustituibles de 1.5V tipo AAA.
• Para introducir las baterías, abra el compartimiento de las baterías mediante el linguete de la tapa.
• Introduzca las baterías teniendo presente la polaridad indicada y cierre la tapa.
SELECCIÓN UNIDAD DE MEDIDA
Encender la báscula tocando el botón "O/I/TARE" y verificar la unidad de medida indicada en la pantalla (g / kg /
oz. / lb para los sólidos y ml / fl.oz. para los líquidos). Para modificar la unidad de medida tocar el botón "MODE".
USO
1) Coloque la balanza en una superficie plana y rígida.
2) Pulse el botón "O/I/TARE". Cuando en la pantalla aparece "0" la balanza está lista para pesar
3) Coloque los alimentos sobre el plato de la balanza o en el cuenco (cuando está incluido en el suministro) y
realice la pesada.
4) El apagado se realiza de modo automático cuando el aparato no se utiliza durante 1 minuto. Para alargar la
duración de las baterías, apague la balanza tocando el botón "O/I/TARE" durante unos 5 segundos.
5) Quite los alimentos de la balanza.
Atención: no sobrecargue la balanza superando su capacidad indicada en el fondo de la balanza.
10
FUNCIÓN TARA
La función tara permite poner a cero, en cualquier momento, la pantalla de la balanza, también permite realizar la
tara de un plato de apoyo o más pesadas sin quitar los ingredientes ya pesados.
1) Realice la primera pesada tal y como se describe en el apartado "Utilización".
2) Pulse el botón "O/I/TARE" para volver a colocar la pantalla en "0".
3) Realice las pesadas sucesivas.
FUNCIÓN BLOQUEAPESO
Esta función permite visualizar en la pantalla el pesaje incluso después de haber removido el peso de la báscula.
1) Mover el interruptor bloqueapeso colocado en el fondo de la báscula en posición "II".
2) Colocar la báscula en superficie plana y rígida y efectuar el pesaje como se ha descrito en el párrafo "uso".
3) Cuando se quitan los alimentos de la báscula el peso permanece visualizado en la pantalla por aproximadamente
60 segundos antes de que la báscula de apague automáticamente.
Para quitar la función bloqueapeso mover el interruptor en posición "I".
SUSTITUCIÓN DE LAS BATERÍAS
Cuando la pantalla muestra "LO" o el símbolo de la batería, realice la sustitución de las baterías con cuatro de
tipo análogo.
1. Abra el compartimiento de las baterías mediante el linguete de la tapa.
2. Quite la batería descargada y elimínela como se indica en el párrafo "Procedimiento de eliminación".
3. Introduzca la nueva batería teniendo presente la polaridad indicada.
4. Cierre el compartimiento de las baterías.
MANTENIMIENTO
• Conservar el aparato en un lugar fresco y seco.
• Limpie la balanza y el cuenco con un paño húmedo.
• No utilice nunca productos químicos o abrasivos.
PROBLEMAS Y SOLUCIONES
Problem
Posible causa
Solución
La balanza no se enciende
Las baterías están descargadas Sustituir las baterías
La pantalla visualiza "Lo"o
Las baterías están descargadas Sustituir las baterías
el símbolo de la batería
La pantalla visualiza "EEEE" Peso superior a la capacidad de
Quite rápidamente el peso de la balanza
la balanza
para no dañarla y controle la capacidad
máxima
Todos los pesos son aproximados siendo redondeados por exceso o defecto a la división más cercana.
Aseguramos una precisión con tolerancia de +/-1%.
PROCEDIMIENTO DE ELIMINACIÓN
El símbolo colocado en el fondo del aparato indica la recogida separada de los equipos eléctricos y
electrónicos (Dir. 2012/19/Eu-WEEE).
Al término de la vida útil del aparato, no eliminar como residuo municipal sólido mixto sino eliminarlo
en un centro de recogida específico colocado en vuestra zona o entregarlo al distribuidor a la hora
de comprar un nuevo aparato del mismo tipo y destinado a las mismas funciones. En caso de que
Español
el aparato a eliminar tenga una dimensión inferior a los 25 cm es posible entregarlo en un punto de venta con
un metraje superior a los 400 metros cuadrados sin obligación de comprar un nuevo dispositivo similar. Este
procedimiento de recogida separada de los equipos eléctricos y electrónicos se realiza con el propósito de una
política del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia, defensa y mejoramiento de la calidad del
medioambiente y para evitar efectos potenciales en la salud de los seres humanos debido a la presencia de
sustancias peligrosas dentro de estos equipos o a un uso inapropiado de los mismos o de algunas de sus partes.
Cuidado! Una eliminación no correcta de equipos eléctricos y electrónicos podría conllevar sanciones.
Para la correcta eliminación de las baterías (Dir.2013/56/Eu) no arrojar las baterías en la basura doméstica
sino eliminar como residuo especial en los puntos de recogida indicados para el reciclaje. Para mayor información
sobre la eliminación de las pilas descargadas contacte con la tienda donde ha comprado el aparato que contenía
las baterías, con el municipio o con el servicio local de eliminación de residuos.
Este producto está indicado para un uso doméstico. La conformidad, probada por el marcado CE
indicado en el dispositivo, es relativa a la directiva 30/2014/Eu inherente la compatibilidad
electromagnética.
Este producto es un instrumento electrónico que ha sido averiguado para garantizar, al estado actual de los
conocimientos técnicos, sea de no interferir con otros aparatos en las cercanías, (compatibilidad electromagnética)
sea de estar seguro si utilizado según las indicaciones de las instrucciones para el uso. En caso de comportamientos
anómalos del dispositivo, no continuar con el uso y eventualmente contactar directamente al productor.
GARANTÍA
Este aparato está garantizado por 2 años a partir de la fecha de compra, que debe estar certificada por el sello y
firma del revendedor y el recibo fiscal, que se conservará adjunto.
Dicho periodo es conforme a la legislación vigente y se aplica solamente en el caso en que el consumidor sea un
sujeto particular. Los productos Laica han sido proyectados para el uso domestico y no se permite el empleo en
ejercicios públicos. La garantía ampara sólo los defectos de producción y no es válida si el daño fuera causado por
un accidente, uso incorrecto, negligencia o uso impropio del producto. Emplee sólo los accesorios entregados, el
empleo de otros accesorios puede hacer que la garantía pierda su validez. No abra por ningún motivo el aparato;
en caso de apertura o alteración, la garantía pierde definitivamente su validez.
La garantía no se aplica a las partes sometidas a desgaste debido al uso y a las baterías cuando se suministren en
dotación. Pasados los 2 años desde la compra, la garantía se vence; en este caso las intervenciones de asistencia
técnica se realizarán bajo pago. Informaciones sobre las intervenciones de asistencia técnica, sea en garantía o
bajo pago, se pueden solicitar contactando info@laica.com. No es debida ninguna forma de contribución para las
reparaciones o sustituciones de productos inclusos en los términos de la garantía. En caso de averías, diríjase al
revendedor; NO envíe directamente a LAICA.
Todas las intervenciones en garantía (incluso aquellas de sustitución del producto o de una de sus partes) no
extienden la duración del periodo de garantía original del producto sustituido.
El fabricante no se considera responsable por posibles daños que puedan, directa o indirectamente, afectar
a personas, cosas o animales domésticos por la inobservancia de todas las disposiciones indicadas en este
manual de instrucciones y, especialmente, referidas a las advertencias sobre la instalación, uso y mantenimiento
del aparato. Es facultad de la sociedad Laica, al estar constantemente empeñada en la mejora de sus propios
productos, modificar sin preaviso alguno totalmente o en parte los productos presentes en el catálogo en relación
a necesidades de producción, sin que ello comporte responsabilidad alguna por parte de la sociedad Laica o de
sus vendedores.
BENESSERE LAICA, S.L.
P.I. Salinetas, Avda. de la Libertad, nº21 - 03610 Petrer (Alicante)
Tfno: 96.696.10.40 - FAX 966961046 - E-mail: comercial@laicaspain.com - C.I.F. B-53613030
11
ES
Publicidad
