Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TF, TS, Thermolog
5 Эксплуатация и обслуживание
ОПАСНОСТЬ
Электрическое напряжение
Опасность электрического удара
a) Перед началом работ по техобслуживанию отсоедини-
те прибор от сети.
b) Необходимо предотвратить случайное включение
прибора.
c) Прибор может открываться и обслуживаться только
обученными специалистами.
Схемы подключения для соответствующих типов указаны в
главе Схема подключений.
5.1 Датчик температуры TF-M-Pt100/TF-E-Pt100/TF-M-
Pt100-VAL
Температурные датчики типа TF используют температур-
ный сенсор Pt100 согласно DIN / IEC 751 класс B для созда-
ния зависимого от температуры сигнала сопротивления.
Датчик Pt100 установлен в самом низу трубы сенсора для
постоянного поддержания достаточного контакта с измеря-
емой средой.
Температурный датчик TF-M-Pt100-VAL был разработан
для измерения температуры хранения и благодаря пружи-
нящей трубе сенсора отличается безлюфтовым монтажом
с постоянным давлением нажатия на месте измерения.
5.2 Биметаллическое температурное реле TSM/TSK/
TSA
Температурные датчики TS используют биметаллическое
температурное реле для подачи сигнала для заданного
температурного значения. В отличие от стандартной вер-
сии TSM версии TSK и TSA с биметаллическими выключате-
лями имеют меньший гистерезис.
Кроме того, версия TSA специально разработана для уста-
новки в системах трубопроводов и регистрах охлаждения.
Биметаллический выключатель установлен в самом низу
трубы сенсора для постоянного поддержания достаточно-
го контакта с измеряемой средой.
5.3 Температурный датчик Thermolog MK2/EK2 с
выходом 4-20 мА
Температурные датчики типа MK2 и EK2 используют темпе-
ратурный сенсор Pt100 согласно DIN EN/IEC 60751 класс B
для создания зависимого от температуры сигнала сопро-
тивления.
Такой сигнал сопротивления при помощи интегрированной
электроники преобразуется в стандартный 2-проводни-
ковый сигнал 4-20 мА.
Датчик Pt100 установлен в самом низу трубы сенсора для
постоянного поддержания достаточного контакта с измеря-
емой средой.
6 Техническое обслуживание
При проведении любых работ по техническому обслужива-
нию должны учитываться все соответствующие правила
безопасности и эксплуатации. Указания по техническому
BX140006 ◦ 07/2023
обслуживанию Вы найдете в оригинальном руководстве по
эксплуатации на прилагающемся компакт-диске или на
сайте www.buehler-technologies.com.
7 Сервис и ремонт
Подробное описание прибора и указания по поиску неис-
правностей и ремонту Вы найдете в оригинальном руко-
водстве по эксплуатации на прилагающемся компакт-диске
или на сайте www.buehler-technologies.com.
8 Утилизация
При утилизации продуктов необходимо учитывать и соблю-
дать применимые национальные правовые нормы. При
утилизации не должно возникать опасности для здоровья и
окружающей среды.
Символ перечеркнутого мусорного контейнера на колесах
для продуктов Bühler Technologies GmbH указывает на осо-
бые инструкции по утилизации электрических и электрон-
ных продуктов в Европейском Союзе (ЕС).
Символ перечеркнутого мусорного бака
указывает на то, что отмеченные им элек-
трические и электронные изделия должны
утилизироваться отдельно от бытовых от-
ходов. Они должны быть надлежащим об-
разом утилизированы как электрическое и
электронное оборудование.
Компания Bühler Technologies GmbH будет
рада утилизировать ваше устройство с та-
ким знаком. Для этого отправьте устрой-
ство по указанному ниже адресу.
По закону мы обязаны защищать наших сотрудников от
опасностей, связанных с зараженным оборудованием.
Поэтому мы надеемся на ваше понимание, что мы можем
утилизировать ваше старое устройство только в том слу-
чае, если оно не содержит каких-либо агрессивных, едких
или других рабочих материалов, вредных для здоровья
или окружающей среды. Для каждого электрического и
электронного устройства необходимо заполнить форму
«Форма RMA и декларация об обеззараживании», которую
можно скачать на нашем сайте. Заполненная форма долж-
на быть прикреплена снаружи к упаковке так, чтобы ее бы-
ло хорошо видно.
Возврат старого электрического и электронного оборудо-
вания просим осуществлять по адресу:
Bühler Technologies GmbH
WEEE
Harkortstr. 29
40880 Ratingen
Germany
Также обратите внимание на правила защиты данных и на
то, что вы несете ответственность за удаление личных
данных на старых устройствах, которые вы возвращаете.
Поэтому убедитесь в том, что вы удалили свои личные
данные со старых устройств перед их возвратом.
Bühler Technologies GmbH
13
Publicidad
