Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Samsung SERIF
Resumen de contenidos para Samsung SERIF
- Página 2 Warning! Important Safety Instructions (Please read the Safety Instructions before using your TV.) This symbol indicates that high CAUTION voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN product.
- Página 3 Be sure to contact an authorised service centre for information if you intend to install your TV in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, chemical substances, or where it will operate 24 hours a day such as in an aerial port, a train station, etc.
- Página 4 What's in the Box? Samsung Smart Control & Batteries (AA x 2) Regulatory Guide Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord User Manual Warranty Card (Not available in some locations) Antenna (Satellite) Cable Cable Guide x 2 (available for 32 and 40 inches...
- Página 5 Using the TV Controller You can use the TV Controller on the back of the TV instead of the remote control to control most of the functions of your TV. Control Menu : Opens : Selects a source. smart hub : Opens the menu.
- Página 6 Arranging the cables with the Cable guide Power Cable Other Cables - After installing a stand, you can arrange a cable by using the cable guide. - Stand may not be available depending on the certain models. English - 6...
- Página 7 Connecting to External Devices (Back of the TV) English - 7...
- Página 8 The Standard Remote Control Turns the TV on/off. Displays and selects available video sources. Returns to the previous channel. Gives direct access to channels. Turns the sound on/off. Alternately selects Teletext ON, Changes the current channel. Double, Mix or OFF. Launches applications.
- Página 9 Place a finger on the button and pointer move the Samsung Smart Control. The pointer on the screen moves in the direction you moved the Samsung Smart Control. Press the button to pointer select or run a focused item.
- Página 10 Pairing the TV to the Samsung Smart Control If your Samsung Smart Control is not paired to your TV, press and hold the buttons labelled ① and ② simultaneously for 3 seconds or more to pair the Samsung Smart Control to the TV.
- Página 11 TV Camera Connection - The TV camera is sold separately. - Make sure to connect only the TV camera to the TV CAMERA port. Connecting to a Network Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates.
- Página 12 The e-Manual The embedded e-Manual contains information about the key features of your TV. - You can download and view a printable version of the e-Manual on the Samsung website. Displaying the e-Manual: • On the Standard Remote Control, press the button.
- Página 13 If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternatively, review the Troubleshooting Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com” and click on Support, or contact the call centre listed on the back cover of this manual.
- Página 14 The Cable or set-top box Programme the cable or set-top box remote control to operate the TV. remote control doesn’t Refer to the Cable or set-top box user manual for the SAMSUNG TV turn on/off the TV or code. adjust the volume.
- Página 15 Still image warning Avoid displaying still images (such as jpeg picture files), still image elements (such as TV channel logos, stock or news crawls at the screen bottom etc.), or programmes in panorama or 4:3 image format on the screen. If you constantly display still pictures, it can cause image burn-in on the LED screen and affect image quality.
- Página 16 Providing proper ventilation for your TV When you install your TV, maintain a distance of at least 10 cm between the TV and other objects (walls, cabinet sides, etc.) to ensure proper ventilation. Failing to maintain proper ventilation may result in a fire or a problem with the product caused by an increase in its internal temperature.
- Página 17 Installing the TV holder 1. Remove the fabric back cover from the back of your TV. 2. Insert a screw into the TV holder at a right angle, as shown in the figure below. Fastening direction 3. Tightly fasten the TV holder and screw assemblies to the two holes at the top of the back of the TV.
- Página 18 5. Fasten the Holder to the cabinet using a wood screw. - Using an M5 x 35 or a larger screw. 6. Fasten the Holder with a screw the same way used when attaching it to a cabinet. Make sure to stretch the Holder cord tight.
- Página 19 IMPORTANT INFORMATION If a television is not positioned in a sufficiently stable location, it can be potentially hazardous due to falling. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as: Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television. •...
- Página 20 Specifications and Other Information Specifications Environmental Considerations Operating Temperature 10°C to 40°C (50°F to 104°F) Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) 0˚...
- Página 21 HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support >...
- Página 22 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
- Página 23 This page is intentionally left blank.
- Página 24 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes (Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur.) ATTENTION Ce symbole indique la présence de haute tension à l'intérieur de ce produit. Il est dangereux RISQUE D'ELECTROCUTION - NE PAS de toucher les pièces situées à OUVRIR l'intérieur de ce produit.
- Página 25 Si vous prévoyez d'installer le téléviseur dans des endroits exposés à la poussière, à des températures faibles ou élevées, à une forte humidité, à des substances chimiques ou s'il fonctionnera 24/24 heures, comme dans un aéroport ou une gare ferroviaire, contactez un centre de service agréé pour obtenir des informations. Le non-respect de ce qui précède peut gravement endommager le téléviseur.
- Página 26 Contenu de la boîte Samsung Smart Control & Piles (AA x 2) Guide réglementaire Télécommande et piles (AAA x 2) Cordon d'alimentation Guide d'utilisation Carte de garantie (non disponible dans tous les pays) Câble d'antenne (satellite) Guide de câble x 2 Kit support TV (disponible pour les modèles 32 et 40 pouces...
- Página 27 Utilisation du contrôleur du téléviseur Vous pouvez utiliser le contrôleur du téléviseur qui se trouve à l'arrière de l'appareil plutôt que la télécommande pour contrôler la majorité des fonctions de votre téléviseur. Menu de commande : permet de : permet d'ouvrir sélectionner une source.
- Página 28 Fixation des câbles à l'aide du guide de câblage Câble d'alimentation Autres câbles - Après avoir installé un support, vous pouvez amener un câble à l'aide du guide de câble. - Selon le modèle, le socle peut ne pas être disponible. Français - 6...
- Página 29 Connexion à des appareils externes (arrière du téléviseur) Français - 7...
- Página 30 Télécommande standard Permet d'allumer et d'éteindre le Permet d'afficher et de téléviseur. sélectionner les sources vidéo disponibles. Permet de revenir à la chaîne Permet d'accéder directement précédente. aux chaînes. Permet d'activer et de désactiver Permet de sélectionner le son. Permet de changer de chaîne. successivement les options Teletext ON, Double, Mix et OFF.
- Página 31 Samsung Smart Control. Le pointeur à l'écran se déplace dans le même sens que le Samsung Smart Control. Appuyez sur le bouton pour sélectionner ou exécuter un élément en pointer évidence.
- Página 32 Si le pairage n'est pas établi entre votre Samsung Smart Control et le téléviseur, maintenez les touches ① et ② enfoncées simultanément pendant 3 secondes minimum. - Le Samsung Smart Control ne peut être pairé qu'à un seul téléviseur à la fois. Français - 10...
- Página 33 Connexion de la caméra TV - La caméra TV est vendue séparément. - Veillez à ne connecter que la caméra TV au port TV CAMERA. Connexion à un réseau La connexion du téléviseur à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme Smart Hub ainsi qu'à...
- Página 34 L'e-Manual intégré contient des informations sur les principales fonctionnalités de votre téléviseur. - Vous pouvez télécharger et consulter une version imprimable de l'e-Manual sur le site Web de Samsung. Affichage de l'e-Manual : Sur la télécommande standard, appuyez sur le bouton ...
- Página 35 Vous pouvez également vous référer à la section Résolution des problèmes du manuel électronique. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www. samsung.com/fr" et cliquez sur Assistance, ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.
- Página 36 Consultez le manuel décodeur ne permet pas de l'utilisateur du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le d'allumer ou d'éteindre le code du téléviseur SAMSUNG. téléviseur, ni de régler le volume. Capteur Eco et luminosité de l'écran La fonction Capteur Eco règle automatiquement la luminosité...
- Página 37 Avertissement relatif aux images fixes Evitez d'afficher à l'écran des images fixes (par ex. des fichiers image au format jpeg), des éléments d'images fixes (logos de programme de télévision, bandeaux de cotations ou d'infos au bas de l'écran, etc.) ou des images panoramiques ou au format 4:3. L'affichage permanent d'images fixes peut entraîner des phénomènes de brûlure d'écran et altérer la qualité...
- Página 38 Ventilation adaptée de votre téléviseur Lorsque vous installez votre téléviseur, maintenez une distance d'au moins 10 cm entre le téléviseur et d'autres objets (murs, côtés d'armoire, etc.) pour permettre une ventilation adéquate. Le fait de ne pas garantir une ventilation adaptée peut entraîner une augmentation de la température interne du produit, ce qui peut l'endommager ou provoquer un incendie.
- Página 39 Installation du kit de support du téléviseur 1. Retirez le panneau arrière souple à l'arrière de votre téléviseur. 2. Insérez une vis perpendiculairement dans le kit de support du téléviseur, comme indiqué sur l'illustration. Sens de fixation 3. Fixez solidement le support TV et les vis dans les deux trous situés en haut de la façade arrière du téléviseur.
- Página 40 5. Attachez le support à l'armoire en utilisant une vis à bois. - Utilisez une vis M5 x 35 ou une vis plus grande. 6. Attachez le support avec une vis, en procédant de la même manière que pour le fixer à l'armoire. Veillez à...
- Página 41 INFORMATIONS IMPORTANTES Si le téléviseur n'est pas installé dans un endroit suffisamment stable, sa chute peut être dangereuse. De nombreuses blessures, en particulier aux enfants, peuvent être évitées en prenant de simples précautions telles que : Utiliser des armoires ou des socles recommandés par le fabricant du téléviseur. •...
- Página 42 Spécifications et informations supplémentaires Spécifications Conditions ambiantes Température de fonctionnement 10°C à 40°C (50°F à 104°F) Humidité de fonctionnement 10 à 80 %, sans condensation Température de stockage -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) Humidité de stockage 5 à 95 %, sans condensation Socle pivotant (gauche/droite) 0˚...
- Página 43 HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recommandation - UE uniquement Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce téléviseur satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.com/fr, en cliquant sur Assistance, puis en entrant le nom du modèle dans le champ de saisie Recherche d'assistance...
- Página 44 Instructions de mise au rebut de ce produit (déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets) Ce symbole présent sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne doivent être jetés avec les autres déchets ménagers.
- Página 45 This page is intentionally left blank.
- Página 46 Advertencia Instrucciones importantes de seguridad (Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor.) PRECAUCIÓN Este símbolo indica la presencia de alto voltaje en el interior. Es peligroso NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGAS entrar en contacto con cualquier pieza interior de este producto. ELÉCTRICAS PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO Este símbolo indica que con este...
- Página 47 Póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado cuando instale el equipo en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo, temperaturas extremas, alto nivel de humedad y productos químicos, o en lugares donde vaya a funcionar las 24 horas del día, como aeropuertos, estaciones de ferrocarril, etc. Si no lo hace puede provocar graves daños en el aparato.
- Página 48 ¿Qué hay en la caja? Samsung Smart Control & 2 pilas AA Guía de información legal Mando a distancia y 2 pilas AAA Cable de alimentación Manual del usuario Tarjeta de garantía (no disponible en algunos lugares) Cable de antena (satélite) Guía de cables x 2...
- Página 49 Uso del controlador del televisor Puede utilizar el controlador situado en la parte posterior del televisor en vez del mando a distancia para controlar la mayoría de las funciones del televisor. Menú de control : Abre : Selecciona una fuente. smart hub : Abre el menú.
- Página 50 Disposición de los cables con la guía de cables Cable de alimentación Otros cables - Una vez instalado el soporte, puede disponer los cables con ayuda de la guía de cables. - El posible que el soporte no esté disponible según el modelo. Español - 6...
- Página 51 Conexión a dispositivos externos (parte posterior del televisor) Español - 7...
- Página 52 Mando a distancia estándar Enciende y apaga el televisor. Muestra y selecciona las fuentes de vídeo disponibles. Vuelve al canal anterior. Proporciona acceso directo a los canales. Enciende y apaga el sonido. Selecciona alternativamente Cambia de canal. Teletext ON, Double, Mix u OFF. Inicia las aplicaciones de Smart Ajusta el volumen.
- Página 53 Ponga un dedo sobre el botón pointer mueva el Samsung Smart Control. El puntero de la pantalla se mueve en la dirección en que se mueve el Samsung Smart Control. Pulse el botón pointer para seleccionar o ejecutar un elemento resaltado.
- Página 54 ① y ② al mismo tiempo durante 3 segundos o más para emparejar el Samsung Smart Control con el televisor. - El Samsung Smart Control solo se puede emparejar con un televisor a la vez. Español - 10...
- Página 55 Conexión de la cámara del televisor - La cámara del televisor se vende por separado. - Asegúrese de conectar solo la cámara del televisor al puerto TV CAMERA. Conexión a una red Si conecta el televisor a una red podrá acceder a servicios en línea como Smart Hub y actualizar el software.
- Página 56 El e-Manual El e-Manual incorporado incluye información acerca de las funciones principales de su televisor. - Puede descargar y ver una versión impresa del e-Manual en el sitio web de Samsung. Visualización del e-Manual: En el mando a distancia estándar, pulse el botón E-MANUAL •...
- Página 57 También puede revisar la sección Solución de problemas del e-Manual. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Atención al Cliente o póngase en contacto con el centro de llamadas que encontrará en la lista de la última página.
- Página 58 Consulte el manual de usuario del descodificador de cable descodificador o descodificador de cable para conocer el código del no enciende ni apaga televisor SAMSUNG. el televisor ni ajusta el volumen. Sensor económico y brillo de la pantalla El sensor económico ajusta automáticamente el brillo del televisor.
- Página 59 Advertencia sobre las imágenes fijas Evite mostrar en la pantalla imágenes fijas (como archivos de imágenes jpeg), elementos de imágenes fijas (como logotipos de canales de televisión, barras de cotizaciones o de noticias en la parte inferior de la pantalla, etc.) o programas con formato de imagen panorámica o 4:3. Una visualización continuada de imágenes fijas puede causar un desgaste de la pantalla LED, lo que afectará...
- Página 60 Ventilación adecuada del televisor Cuando instale el televisor, deje una distancia de al menos 10 cm entre el televisor y otros objetos (paredes, laterales del mueble, etc.) para asegurar una ventilación adecuada. Si no se mantiene una ventilación adecuada se podría producir un incendio o un problema con el producto como resultado del aumento de la temperatura interna.
- Página 61 Instalación del soporte del televisor 1. Retire la tapa posterior de tela del televisor. 2. Introduzca un tornillo en el soporte del televisor formando un ángulo recto como se muestra en la siguiente ilustración. Dirección de atornillado 3. Apriete firmemente el soporte del televisor y los tornillos en los dos orificios de la parte superior trasera del televisor.
- Página 62 5. Fije el soporte al mueble con un tornillo para madera. - Utilice un tornillo M5 x 35 o mayor. 6. Ajuste el soporte con un tornillo, con el mismo procedimiento que para fijarlo al mueble. Asegúrese de tensar bien el cable del soporte. Si el estante es de acero o cristal, fije el soporte a la pared.
- Página 63 INFORMACIÓN IMPORTANTE Si el televisor no se instala en una ubicación suficientemente estable, puede representar un peligro ya que podría caer. Muchas lesiones, en especial en el caso de los niños, pueden evitarse tomando sencillas precauciones como: Utilizar armarios o estantes recomendados por el fabricante del televisor. •...
- Página 64 Especificaciones e información adicional Especificaciones Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento 10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F) Humedad de funcionamiento 10% al 80%, sin condensación Temperatura de almacenamiento -20 °C a 45 °C (-4 °F a 113 °F) Humedad de almacenamiento 5% al 95%, sin condensación Giro del soporte (izquierda/derecha)
- Página 65 HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recomendación - Solo UE Por el presente documento Samsung Electronics declara que este televisor cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE.
- Página 66 Correcta eliminación del producto (desechos de equipos eléctricos y electrónicos) (Aplicable en países con sistemas de recogida selectiva) Esta marca en el producto, los accesorios o la documentación indica que el producto y los accesorios electrónicos (como cargador, auriculares, cable USB) no se deben desechar junto con los residuos domésticos al final de su vida útil.
- Página 67 This page is intentionally left blank.
- Página 68 Aviso! Instruções de segurança importantes (Leia as instruções de segurança antes de usar o televisor.) ATENÇÃO Este símbolo indica a presença de alta tensão no interior do produto. É perigoso estabelecer qualquer RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO tipo de contacto com as peças ABRIR.
- Página 69 Contacte um centro de assistência autorizado para receber informações se pretender instalar o televisor num local com bastante poeira, temperaturas baixas ou elevadas, humidade elevada, substâncias químicas ou onde funcione 24 horas por dia, tais como aeroportos, estações de caminhos de ferro, etc. Se não o fizer, poderá causar danos graves no seu televisor.
- Página 70 O que está incluído na caixa? Samsung Smart Control & Pilhas (2 pilhas AA) Manual de regulamentação Telecomando & Pilhas (AAA x 2) Cabo de alimentação Manual do utilizador Certificado de garantia (não disponível em alguns locais) Cable de antena (satélite)
- Página 71 Utilização do controlador do televisor Pode usar o controlador do televisor na parte traseira do televisor em vez do telecomando para controlar a maioria das funcionalidades do seu televisor. Menu de controlo : abre o : selecciona uma fonte. smart hub : abre o menu.
- Página 72 Organização dos cabos com o guia para cabos Cabo de alimentação Outros cabos - Depois de instalar uma base, pode organizar os cabos utilizando o guia de cabos. - Nalguns modelos, a base pode não estar disponível. Português - 6...
- Página 73 Ligação a dispositivos externos (parte posterior do televisor) Português - 7...
- Página 74 Telecomando normal Liga ou desliga o televisor. Apresenta e selecciona as fontes de vídeo disponíveis. Volta ao canal anterior. Permite aceder directamente a canais. Activa ou desactiva o som. Selecciona alternadamente Muda o canal actual. Teletexto Ligado, Duplo, Sobrepor ou Desligado. Inicia as aplicações do Smart Regula o volume.
- Página 75 Smart Control da Samsung. O ponteiro no ecrã move-se na direcção para onde moveu o Smart Control da Samsung. Carregue no botão pointer para seleccionar ou executar um item focado.
- Página 76 ① e ② em simultâneo durante 3 segundos ou mais para emparelhar o Samsung Smart com o televisor. - O Smart Control da Samsung só pode ser emparelhado com um televisor de cada vez. Português - 10...
- Página 77 Ligação da câmara de televisor - A câmara de televisor é vendida separadamente. - Certifique-se de que liga a câmara de televisor apenas à porta da TV CAMERA. Ligação a uma rede A ligação do televisor a uma rede dá-lhe acesso a serviços online, tais como o Smart Hub, e ainda a actualizações de software.
- Página 78 O e-Manual incorporado contém informações sobre as principais funcionalidades do seu televisor. - Pode transferir e visualizar uma versão para impressão do e-Manual no Web site da Samsung. Como aceder ao e-Manual: No telecomando normal, carregue no botão E-MANUAL •...
- Página 79 Em alternativa reveja a secção de resolução de problemas do e-Manual. Se nenhuma destas sugestões de resolução de problemas se aplicar, visite o site "www.samsung.com" e clique em Suporte ou contacte o centro de atendimento listado na contracapa deste manual.
- Página 80 SAMSUNG. volume. Sensor Eco e brilho do ecrã O Sensor Eco Sensor ajusta o brilho do ecrã do televisor automaticamente. Esta funcionalidade mede a luz da sua divisão e optimiza automaticamente o brilho do ecrã...
- Página 81 Aviso relativo a imagens fixas Evite visualizar imagens fixas (tais como ficheiros de imagem jpeg), elementos de imagens fixas (tais como logótipos de canais televisivos, indexação de notícias ou de informações sobre a bolsa na parte inferior do ecrã, etc.) ou programas em formato de imagem panorâmico ou 4:3, no ecrã. Se visualizar imagens fixas de modo constante, tal poderá...
- Página 82 Fornecimento de ventilação adequada para o televisor Quando instalar o televisor, mantenha uma distância mínima de 10 cm entre o televisor e outros objectos (paredes, armários, etc.) para garantir uma ventilação adequada. Caso contrário, pode provocar um incêndio ou danificar o produto devido ao aumento de temperatura no interior do mesmo.
- Página 83 Instalação do suporte do televisor 1. Retire a cobertura em tecido da parte de trás do televisor. 2. Insira um parafuso no suporte do televisor em ângulo recto, como se mostra na figura abaixo. Direcção de aperto 3. Aperte com firmeza os parafusos e o suporte do televisor nos dois orifícios no topo da parte de trás do televisor.
- Página 84 5. Fixe o suporte ao armário recorrendo a um parafuso de madeira. - Utilize um parafuso M5 x 35, ou maior. 6. Fixe o suporte com um parafuso da mesma forma que o fez ao fixar ao armário. Certifique-se de que estica bem o fio do suporte.
- Página 85 INFORMAÇÕES IMPORTANTES Se o televisor não estiver colocado numa superfície suficientemente estável, este pode tornar-se perigoso em caso de queda. Muitos ferimentos, sobretudo em crianças, podem ser evitados ao tomar medidas de precaução simples como: Utilizar bases ou armários recomendados pelo fabricante do televisor. •...
- Página 86 Características técnicas e outras informações Características técnicas Considerações ambientais Temperatura de funcionamento 10 °C a 40 °C (50°F a 104°F) Humidade de funcionamento 10% a 80%, sem condensação Temperatura de armazenamento -20 °C a 45 °C (-4°F a 113°F) Humidade de armazenamento 5% a 95%, sem condensação Rotação da base (esquerda/direita) 0˚...
- Página 87 HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recomendação – Apenas para a UE A Samsung Electronics declara, por este meio, que este televisor está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/CE.
- Página 88 Eliminação correcta deste produto (Resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos) (Aplicável em países com sistemas de recolha separada) Este símbolo, quando presente no produto, acessórios ou documentação, indica que o produto e os respectivos acessórios electrónicos (por exemplo, carregador, auscultadores, cabo USB) não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no fim da sua vida útil.
- Página 89 This page is intentionally left blank.
- Página 90 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Web Site Customer Care Centre AUSTRIA 0800-SAMSUNG (0800-7267864) www.samsung.com/at/support [Only for Dealers] 0810-112233 BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support...
- Página 91 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support ROMANIA *8000 (apel in retea) www.samsung.com/ro/support 08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUIT SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk/support SPAIN 34902172678 www.samsung.com/es/support SWEDEN 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) www.samsung.com/se/support SWITZERLAND 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/ch/support (German) www.samsung.com/ch_fr/support...
- Página 92 © 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. BN68-07704F-02...