Samsung SP42W4 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para SP42W4:
- Manual de instrucciones (56 páginas) ,
- Manual de instrucciones (64 páginas) ,
- Manual de instrucciones (63 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
TELEVISOR EN COLOR
SP42W4/42W5
SP43T6/43T7/43T8/43W6
SP47Q7/47W1/47W3
SP48T6
SP52Q7
SP54T6/54T8
SP55W3
SP62T6/62T8
SP65W3
Manual de instrucciones
Antes de poner en funcionamiento la unidad,
lea atentamente el presente
manual y guárdelo para consultas posteriores.
MENÚS DE PANTALLA
IMAGEN EN IMAGEN (PIP)
TELETEXTO
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung SP42W4
Resumen de contenidos para Samsung SP42W4
- Página 1 TELEVISOR EN COLOR SP42W4/42W5 SP43T6/43T7/43T8/43W6 SP47Q7/47W1/47W3 SP48T6 SP52Q7 SP54T6/54T8 SP55W3 SP62T6/62T8 SP65W3 Manual de instrucciones Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea atentamente el presente manual y guárdelo para consultas posteriores. MENÚS DE PANTALLA IMAGEN EN IMAGEN (PIP) TELETEXTO...
-
Página 2: Información Importante Sobre La Garantía Relativa Al Formato De Visualización Del Televisor
La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual del CRT como resultado de la selección y uso de formatos, así como otras imágenes retenidas. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad ◆ No exponga el televisor a condiciones de temperatura o humedad extremas. ◆ No exponga el televisor a la luz solar directa u otras fuentes de calor. ◆ No exponga el televisor al contacto con ningún líquido. ◆... -
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido (continuación) ◆ I ó NTRODUCI Información importante sobre la garantía relativa al formato ■ de visualización del televisor ................ Instrucciones de seguridad................■ Precaución ....................■ ◆ C ó ó D ONEXI PREPARACI ELEVISOR Paneles de control (según modelo)............... ■... -
Página 5: Televisor
Contenido ◆ U ó TILIZACI N DEL ELEVISOR Ajuste automático del volumen..............■ Cómo oír el sonido de melodía..............■ Ajuste de Dolby Digital .................. ■ Ajuste de preferencias de Dolby..............■ Ajuste del sonido externo ................■ Selección del modo de sonido (según modelo) ..........■... -
Página 6: Paneles De Control (Según Modelo)
Paneles de control (según modelo) ➢ La configuración real del televisor puede variar dependiendo del modelo. Selección de la fuente de entrada Selección de canales ( a ) ( e ) Desactivación temporal del sonido Sensor del mando a distancia ( b ) ( f ) Visualización de menús... - Página 7 Paneles de control (según modelo) (continuación) ➢ La configuración real del televisor puede variar dependiendo del modelo. Selección de la fuente de entrada Selección de canales ( a ) ( e ) Desactivación temporal del sonido Sensor del mando a distancia ( b ) ( f ) Visualización de menús...
-
Página 8: Paneles De Conexión (Según Modelo)
Paneles de conexión (según modelo) Parte lateral del televisor Parte frontal del televisor Entrada de vídeo Entrada de S-Video Convergencia automática Entrada de vídeo Convergencia automática Entrada de audio Entrada de audio Entrada de S-Video Parte posterior del televisor Conectores para el altavoz central (opción) Conectores para los altavoces traseros Conector coaxial de 75Ω... -
Página 9: Utilización Del Estante De Pantalla (Según Modelo)
Utilización del estante de pantalla Puede colocar un aparato de vídeo o un reproductor de DVD, etc. utilizando el estante de pantalla. SP47W3/55W3/65W3 SP47W3/55W3/65W3 Pulse el símbolo “ ” situado en el centro del estante de pantalla. Sujete el centro de la puerta y levántela en la dirección de la flecha hasta oír un sonido. -
Página 10: Mando A Distancia Por Infrarrojos
Mando a distancia por infrarrojos TELEVISOR EN MODO DE ESPERA CUANDO PULSA UN BOTÓN, APARECE ‘ ’ JUNTO CON EL MODO SELECIONADO (TV, VCR, CATV, DVD O STB) Y LA CARGA DE BATERÍA SELECCIÓN DE TAMAÑO DE RESTANTE EN EL LED IMAGEN / TELETEXTO ACTIVA EL MANDO A DISTANCIA PARA... -
Página 11: Inserción De Las Pilas En El Mando A Distancia
Inserción de las pilas en el mando a distancia Debe insertar o sustituir las pilas del mando a distancia cuando: ◆ Adquiera el televisor. ◆ El mando a distancia deje de funcionar correctamente. Retire la tapa de la parte posterior del mando a distancia presionando el símbolo ( ) y tirando de ella con firmeza hasta sacarla. -
Página 12: Apagado Y Encendido Del Televisor
Apagado y encendido del televisor El enchufe de la red eléctrica se conecta a la parte posterior del televisor. Conecte el enchufe de la red eléctrica en la toma correspondiente. ➣ El voltaje principal se indica en la parte posterior del televisor y la frecuencia es de 50 o 60 Hz. -
Página 13: Familiarización Con El Mando A Distancia
Familiarización con el mando a distancia El mando a distancia se utiliza principalmente para: ◆ Cambiar canales y ajustar el volumen. ◆ Configurar el televisor utilizando el sistema de menú en pantalla. En la siguiente tabla aparecen los botones utilizados con más frecuencia y sus funciones. -
Página 14: Función Plug & Play
Función Plug & Play Cuando el televisor se enciende por primera vez, tres valores se inician correlativamente de forma automática: configuración de idioma, canal y reloj. Plug & Play Si el televisor está en modo de espera, pulse el botón POWER ) del mando a distancia. -
Página 15: Elección De Idioma
Función Plug & Play (continuación) Si desea reiniciar esta función... Configurar √ √ Idioma Pulse el botón MENU. √ √ Hora Resultado: Aparece el menú principal. √ √ Convergencia √ √ Plug & Play Pulse el botón ▼ o ▲ para seleccionar Configurar. √... -
Página 16: Visualización De Una Demostración
Visualización de una demostración Para familiarizarse con los distintos métodos que el televisor proporciona, puede utilizar la demostración integrada. Pulse el botón MENU. Resultado: Aparece el menú principal. Pulse el botón ▼ o ▲ para seleccionar Configurar. Resultado: Aparecen las funciones disponibles en el grupo Configurar. -
Página 17: Ajuste De La Convergencia
Ajuste de la convergencia Si el color aparece difuminado o “borroso” en la pantalla, probablemente será necesario ajustar la convergencia. Asegúrese Configurar de utilizar el mando a distancia para los ajustes de convergencia. √ √ (El ajuste de la convergencia no puede hacerse con los botones del Idioma √... -
Página 18: Visualización De Una Fuente De Señal Externa
Visualización de una fuente de señal externa El mando a distancia se puede usar para cambiar la señal de visualización procedentes de los equipos conectados, como vídeo, Entrada DVD, decodificadores y la fuente de señales de televisión (aéreas o √ √ Lista TV/Vídeo por cable) √... -
Página 19: Memorización Automática De Canales
Memorización automática de canales Puede explorar los rangos de frecuencia disponibles (la disponibilidad depende del país). Puede que los números de Canal programa asignados automáticamente no correspondan a los País España números de programa reales o deseados. Sin embargo, puede √... -
Página 20: Clasificación De Los Canales Memorizados
Clasificación de los canales memorizados Esta operación permite cambiar los números de programa de los canales memorizados. Puede que sea necesario ejecutarla después Canal de la memorización automática. Le permitirá eliminar los canales País España que no desee conservar. √ √ √... -
Página 21: Asignación De Nombres A Los Canales
Asignación de nombres a los canales Los nombres de los canales se asignarán de forma automática cuando éstos emitan dicha información. Estos nombres se pueden Canal cambiar y también se le permite asignar otros nuevos. País España √ √ √ √ Guardar manual Pulse el botón MENU. -
Página 22: Memorización Manual De Canales
Memorización manual de canales Puede memorizar hasta 100 canales de televisión, incluidos aquellos que se reciben mediante redes por cable. Canal País España Al almacenar canales de forma manual, puede elegir: √ √ ◆ Si almacena o no cada uno de los canales encontrados. √... - Página 23 Memorización manual de canales (continuación) Si conoce el número del canal que desea memorizar, realice los Guardar manual siguientes pasos. ◆ Pulse la t o el botón ▼ o ▲ para seleccionar Canal. Sistema color AUTO Sistema sonido ◆ Pulse el botón ‹. Buscar 91MHz ◆...
-
Página 24: Activación Del Cierre De Seguridad Y Exclusión De Canales No Deseados
Activación del cierre de seguridad y exclusión de canales no deseados ◆ Activación del cierre de seguridad Esta opción le permite bloquear el televisor de forma que no Canal pueda conectarse desde el panel delantero. Sin embargo, País España sigue pudiéndose conectar con el mando a distancia. Si no lo √... -
Página 25: Selección De Un Canal Por Información
Selección de un canal por información Puede ver la lista de canales memorizados. Pulse el botón CH INFO. Resultado: Aparece una lista con los 13 primeros canales. Los dos recuadros de texto que aparecen a la derecha de la lista indican lo siguiente: ◆... -
Página 26: Ajuste De Los Valores De La Imagen
Ajuste de los valores de la imagen El televisor tiene varios valores que le permiten controlar la calidad de imagen. Imagen Modo Estandard √ √ Ajuste Pulse el botón MENU. Modo Scan Auto Resultado: Aparecen las funciones disponibles en el grupo Digital NR Imagen. -
Página 27: Valores Adicionales De La Imagen
Valores adicionales de la imagen ◆ Modo Scan Comprobará que la mejor forma de reducir cualquier Imagen pequeño parpadeo de la imagen es establecer el modo scan Modo Estandard como Natural. Sin embargo, es posible que sea preferible √ √ Ajuste cambiar el modo scan para algunas emisiones ocasionales Modo Scan... -
Página 28: Ajuste Del Modo Pantalla Azul
Ajuste del modo Pantalla azul Si no se recibe ninguna señal o ésta es muy débil, una pantalla azul sustituye de forma automática el fondo de imagen ruidoso.Si desea Configurar continuar visualizando la imagen deficiente, debe establecer el modo √ √ Idioma Pantalla azul como Apagar. -
Página 29: Selección Del Tamaño De La Imagen (Según Modelo)
Selección del tamaño de la imagen (según modelo) Puede seleccionar el tamaño de la imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualización con sólo pulsar el botón “P.SIZE”. Según el modelo, hay disponibles los siguientes tamaños de imagen: Amplía y estira la imagen de la proporción 4:3 a Auto Wide 16:9. -
Página 30: Cambio Del Estándar De Sonido
Cambio del estándar de sonido Puede seleccionar el tipo de efecto de sonido especial que se va a utilizar mientras ve una emisión determinada. Sonido Modo Personal Pulse el botón MENU. √ √ Ecualizador Resultado: Aparece el menú principal. Auto Volumen Apagar Melodía Pulse el botón ▼... -
Página 31: Ajuste Automático Del Volumen
Ajuste automático del volumen Cada estación de emisión tiene sus propias condiciones de señal y es difícil ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal. Con Sonido esta función el volumen del canal deseado se ajusta de forma Modo Personal automática ya que reduce la salida de sonido cuando la señal de... -
Página 32: Ajuste De Dolby Digital
Ajuste de Dolby Digital Este modo le permite disfrutar del efecto de sonido envolvente del sistema Dolby Pro Logic Surround con sólo conectar altavoces Parte posterior del TV Surround al televisor. Esto permite seleccionar diversos modos para los altavoces principales, central y traseros. Modo Surround Señal de entrada Altavoces... -
Página 33: Ajuste De Preferencias De Dolby
Ajuste de preferencias de Dolby Es posible ajustar los siguientes parámetros de sonido Dolby según sus preferencias personales. Surround ◆ Volumen de los altavoces central y traseros Modo Pro Logic ◆ Retardo Pro Logic para los altavoces traseros (entre 15 y Pro Logic Normal Central... -
Página 34: Ajuste Del Sonido Externo
Ajuste del sonido externo Esta función le permite realizar ciertos ajustes según sus preferencias cuando se conectan al televisor equipos con salida de Sonido sonido propia. Modo Personal √ √ Ecualizador Auto Volumen Apagar Pulse el botón MENU. Melodía Resultado: Aparece el menú principal. Surround Apagar Salida. -
Página 35: Selección Del Modo De Sonido (Según Modelo)
Selección del modo de sonido (según modelo) El botón “DUAL I-II” muestra y controla el procesamiento y la salida de la señal de audio. Cuando está encendido, el modo aparece prefijado de forma automática como “Dual-I” o “Estéreo” , según la transmisión actual. -
Página 36: Ajuste Del Temporizador De Desconexión
Ajuste del temporizador de desconexión You can select a time period of between 30 and 180 minutes after the television automatically switches to Standby mode. Pulse el botón SLEEP ( Resultado: Aparece el menú Dormir. ◆ Si el temporizador de desconexión no se ha definido aún, aparece Apagado. -
Página 37: Apagado Y Encendido Automáticos Del Televisor
Apagado y encendido automáticos del televisor Puede establecer los temporizadores On/Off (Encender/Apagar ) para que el televisor: Configurar ◆ E encienda de forma automática y sintonice el canal que √ √ Idioma desee a la hora que elija. √ √ Hora √... -
Página 38: Visualización De Imagen Sobre Imagen (Pip)
Visualización de imagen sobre imagen (PIP) Puede mostrar una imagen secundaria dentro de la imagen principal de un programa de TV o dispositivos A/V externos como un vídeo o Imagen DVD.De esta forma puede ver un programa de TV o controlar la Modo Estandard entrada de vídeo desde cualquier dispositivo conectado mientras ve... - Página 39 Visualización de imagen sobre imagen (PIP) (continuación) Pulse el botón ▼ o ▲ para seleccionar Posición. Seleccione una posición para la imagen secundaria utilizando el botón TV/Video ➣ Prog. No. La Posición está disponible en Grande o Pequeño. Tamaño Doble √...
-
Página 40: Función De Teletexto
Función teletexto La mayoría de los canales de televisión proporcionan servicios de información mediante teletexto. Esta información incluye: ◆ Horarios de programas de televisión. ◆ Boletines de noticias y pronósticos meteorológicos. ◆ Resultados deportivos. ◆ Información sobre transportes. Esta información se divide en páginas numeradas (consultar diagrama). -
Página 41: Visualización De La Información De Teletexto
Visualización de la información de teletexto Puede acceder a la información de teletexto en cualquier momento desde su televisor. ☛ Para que la información de teletexto aparezca correctamente, la recepción del canal debe ser estable o, de lo contrario: ◆ Se puede perder información. ◆... -
Página 42: Selección De Las Opciones De Visualización
Selección de las opciones de visualización Cuando haya visualizado una página de teletexto, puede seleccionar varias opciones a la medida de sus necesidades. Para ver... Pulse... ◆ Texto oculto (revelar) (p. ej. respuestas a concursos de preguntas). ◆ La pantalla normal (revelar) otra vez ◆... -
Página 43: Selección De Una Página De Teletexto
Selección de una página de teletexto Puede introducir el número de página directamente pulsando los botones numéricos del mando distancia. Introduzca el número de página de tres dígitos proporcionado en el contenido pulsando los botones numéricos correspondientes. Resultado: El número de la página actual va aumentando y la página aparece. -
Página 44: Memorización De Páginas De Teletexto
Memorización de páginas de teletexto Puede memorizar hasta cuatro páginas de teletexto y acceder a ellas en cualquier momento. Seleccione el modo Listado con el botón Resultado: Aparecen cuatro números de 3 dígitos con colores distintos. ➣ El botón se utiliza para alternar entre los modos LIST y FLOF. -
Página 45: Conexión A Las Entradas/Salidas Externas
Conexión a las entradas/salidas externas ➢ EXT1 se utiliza en equipos con una salida RGB, como dispositivos para Vídeo videojuegos o reproductores de videodisco. ② ① Parte posterior del TV ③ o bien Dispositivo descodificador / videojuegos o bien Reproductor de videodiscos ①... -
Página 46: Conexión A La Salida De Audio
Conexión a la salida de audio ➢ Los conectores RCA de AUDIO OUT se utilizan en equipos como sistemas de audio (para aprovechar al máximo las ventajas del efecto de sonido surround). Parte posterior del TV Sistema de audio Conexión a la entrada RCA (según modelo) ➢... -
Página 47: Conexión A La Entrada De S-Video
Conexión a la entrada S-Video (según modelo) ➢ Los conectores de S-VIDEO y RCA (AUDIO L+R) se utilizan en equipos con salida de S-Video, como cámaras de vídeo o vídeos. Lateral del TV ① Cámara de vídeo Vídeo ① Parte frontal del televisor ①... -
Página 48: Visualización De Imágenes De Fuentes Externas
Visualización de imágenes de fuentes externas Una vez que haya conectado los diversos sistemas de audio y vídeo, podrá ver las distintas fuentes seleccionando la entrada adecuada. Compruebe que se han efectuado todas las conexiones necesarias. Encienda el televisor y, a continuación, pulse varias veces el botón VIDEO ( Resultado : las fuentes de entrada aparecen en el siguiente orden: TV - EXT1 - EXT2 - EXT3 - EXT4 - S-Video. -
Página 49: Programación Del Mando A Distancia Para Otros Componentes
Programación del mando a distancia para otros componentes El mando a distancia de este televisor puede controlar cualquier vídeo, CATV, DVD o decodificador (STB), además de controlar el propio televisor. ➣ El mando a distancia puede no ser compatible con un televisor fabricado por otra empresa. -
Página 50: Códigos Del Mando A Distancia Para Tv
1, 6, 20, 90, 17, 31 Sampo 1, 20, 90, 6, 19, 26, 49 Samsung 88, 0, 61, 28, 44, 29, 81, 48, 49, 90, 92, 51 Daewoo 88, 1, 93, 31, 32, 33, 38, 52, 2, 3, 92, 34,... -
Página 51: Códigos Del Mando A Distancia Para Vídeos
11, 15, 17, 18, 21, 24, 28, 36, 52, 62 Dynatech 9, 14, 16, 17, 37, 44, 46, 63, 78 Electrohome Samsung 0, 16, 22, 31, 41, 51 Emerson 17, 18, 19, 22, 24, 29, 32, 36, 43, 50, 51,... -
Página 52: Códigos Del Mando A Distancia Para Dispositivos Por Cable (Catv)
11, 20, 21 Dongkuk Regency 10, 41 Eagle 15, 16 SAEWOO Eastern International Samsung 0, 11, 30, 52, 71, 72 General Instrument Signature 12, 13, 23, 31, 32, 33, 38, 44, 75, 76, 77 Spruce Hamlim 11, 12, 20, 21, 42, 56... -
Página 53: Cableado Del Euroconector (Ext1, Ext2 O Ext3)
Cableado del euroconector (EXT1, EXT2 o EXT3) Si desea conectar otros equipos a través de los euroconectores del televisor, póngase en contacto con el distribuidor o con un técnico cualificado para instalar el cable A/V como se indica a continuación. Patilla Señal Salida de audio R (derecha) -
Página 54: Solución De Problemas
Solución de problemas: antes de ponerse en contacto con el personal del servicio técnico Antes de ponerse en contacto con el servicio posventa de Samsung, realice estas sencillas comprobaciones. Si no puede resolver el problema con las instrucciones que aparecen a continuación, anote el modelo y el número de serie del televisor y póngase en contacto con el distribuidor local. - Página 55 Notas...
-
Página 56: Servicio Post-Venta
- SERVICIO POSTVENTA - No dude en ponerse en contacto con el distribuidor o agente de servicio si se produce un cambio en el rendimiento del producto que indique la existencia de algún defecto. ELECTRONICS BP68-00213A-00...