Página 1
Anleitung TAS 18 SPK2 21.02.2006 16:01 Uhr Seite 1 Manual de operação Aparafusadora de acumulador com ajuste do binário Manual de instrucciones Atornillador a batería con ajuste de par Art.-Nr.: 45.130.94 I.-Nr.: 01016...
Página 2
Anleitung TAS 18 SPK2 21.02.2006 16:01 Uhr Seite 2 Desdobre as página 2 Atenção: antes da colocação em Desdoble las página 2 funcionamento, leia as instruções de serviço e de segurança e observe-as! Atención: Antes de la puesta en funcionamiento sírvase a leer el manual de instrucciones y las advertencias de seguridad que deberán ser observadas.
Página 3
Anleitung TAS 18 SPK2 21.02.2006 16:01 Uhr Seite 3...
Página 4
Anleitung TAS 18 SPK2 21.02.2006 16:01 Uhr Seite 4 1. Descrição do aparelho: Se ainda não for possível carregar o acumulador, solicitamos enviar 1: Ajuste do binário o aparelho carregador 2: Porta-bits e o acumulador 3: Selector da rotação à esquerda/direita ao nosso serviço de assistência técnica.
Página 5
Anleitung TAS 18 SPK2 21.02.2006 16:01 Uhr Seite 5 Aparafusar O melhor é usar parafusos de centragem automática (p.ex. Torx, Philips), o que permite trabalhar com segurança. Observe que o tamanho e a forma da ponta de chave de parafuso deve corresponder ao parafuso.
Página 6
Anleitung TAS 18 SPK2 21.02.2006 16:01 Uhr Seite 6 1. Descripción del aparato: De continuar siendo imposible cargar el conjunto le rogamos ser sirva a remitir a nuestro servicio técnico postventa: 1:Ajuste del par 2: Porta-mechas el cargador 3: Reversión del sentido de giro 4: Interruptor de conexión/desconexión y el conjunto de baterías 5: Pilas recargables...
Página 7
Anleitung TAS 18 SPK2 21.02.2006 16:01 Uhr Seite 7 Interruptor de conexión/desconexión Con el interruptor de conexión/desconexión es posible regular las revoluciones sin escalas. Un aumento de presión sobre el interruptor conlleva un aumento de velocidad del aparato. Atornillar: Se recomienda el uso de tornillos autocentrantes, (por ej.
Página 8
Anleitung TAS 18 SPK2 21.02.2006 16:01 Uhr Seite 8 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per l’articolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i and standards marked below for the article henhold til EU-direktiv og standarder for...
Página 9
Anleitung TAS 18 SPK2 21.02.2006 16:01 Uhr Seite 9 CERTIFCADO DE GARANTIA CERTIFICADO DE GARANTIA Damos 2 anos de garantia para o aparelho referido no manual, no caso do El periodo de garantia comienza el dia de la compra y tiene una duración de 2 nosso produto estar defeituoso.
Página 10
Anleitung TAS 18 SPK2 21.02.2006 16:01 Uhr Seite 10 E Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.