EINHELL TE-SD 3,6/1 Li Manual De Instrucciones Original

Atornillador con batería

Ocultar thumbs Ver también para TE-SD 3,6/1 Li:

Manual de instrucciones (67 páginas)

Manual de instrucciones original (58 páginas)

página de 66

/ 66
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Originele handleiding

Accuschroevendraaier

Manual de instrucciones original

Atornillador con batería

FIN

Alkuperäiskäyttöohje

Akkuruuvinväännin

RUS

Оригинальное руководство по

эксплуатации

Aккумуляторный шуруповерт

SLO

Originalna navodila za uporabo

Baterijski izvijač

Eredeti használati utasítás

Akkucsavarozó

Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης

Κατσαβίδι μπαταρίας

₂

Art.-Nr.: 45.135.01

Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-2.indb 1

TE-SD 3,6/1 Li

I.-Nr.: 21023

21.11.2023 08:56:37

Resumen de contenidos para EINHELL TE-SD 3,6/1 Li

Página 1 TE-SD 3,6/1 Li Originele handleiding Accuschroevendraaier Manual de instrucciones original Atornillador con batería Alkuperäiskäyttöohje Akkuruuvinväännin Оригинальное руководство по эксплуатации Aккумуляторный шуруповерт Originalna navodila za uporabo Baterijski izvijač Eredeti használati utasítás Akkucsavarozó Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Κατσαβίδι μπαταρίας ₂ Art.-Nr.: 45.135.01 I.-Nr.: 21023 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-2.indb 1...
Página 2 - 2 - Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-2.indb 2 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-2.indb 2 21.11.2023 08:56:39 21.11.2023 08:56:39...
Página 3 - 3 - Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-2.indb 3 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-2.indb 3 21.11.2023 08:56:41 21.11.2023 08:56:41...
Página 4 - 4 - Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-2.indb 4 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-2.indb 4 21.11.2023 08:56:41 21.11.2023 08:56:41...
Página 5 Gevaar! - Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen Voorzichtig! Draag een gehoorbeschermer. Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies. Voorzichtig! Draag een veiligheidsbril. Vonken die tijdens het werk ontstaan of splinters, spanen en stof die uit het toestel ontsnappen kunnen leiden tot zichtverlies. Enkel voor gebruik in droge ruimten Beschermingsniveau II - 5 -...
Página 6 Gevaar! informatie aan het einde van de handleiding in Bij het gebruik van toestellen dienen enkele acht te nemen. • veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om Open de verpakking en neem het toestel lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees voorzichtig uit de verpakking. •...
Página 7 rechts- / links draaiend: ........ja Beperk de geluidsontwikkeling en vibratie tot een minimum! Laadspanning accu: .........5 V d.c. • Gebruik enkel intacte toestellen. Laadstroom accu: ........500 mA • Onderhoud en reinig het toestel regelmatig. Netspanning lader: .....100-240 V ~ 50-60 Hz •...
Página 8 Aanwijzing! Bedien de Aan/Uit-schakelaar niet kiezen tussen links en rechts draaiend. Om een meer als de veiligheidsschakeling het apparaat beschadiging van de transmissie te voorkomen heeft uitgeschakeld. Dit kan schade aan de accu is het aan te bevelen enkel in stilstand van draai- tot gevolg hebben.
Página 9 Ident-nummer van het toestel • Wisselstuknummer van het benodigd stuk Actuele prijzen en info vindt u terug onder www.Einhell-Service.com 8. Verwijdering en recyclage Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan naar de grondstofkringloop worden teruggevo- erd.
Página 10 Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of ge- deeltelijk, enkel toegestaan mits uitdrukkelijke toestemming van Einhell Germany AG. Technische wijzigingen voorbehouden. - 10 - Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-2.indb 10...
Página 11 * niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen! Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www.Einhell-Service.com. Gelieve te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de fout en daarbij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden: •...
Página 12 . Voor slijtagedelen, verbruiksmateriaal en ontbrekende delen wordt verwezen naar de beperkingen van deze garantie conform de service-informatie van deze handleiding. Garantie / Service: Einhell SAS, Schapenweide 1-A3, 4824AN Breda Nederland - 12 - Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-2.indb 12 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-2.indb 12...
Página 13 Peligro! - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños Cuidado! Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Cuidado! Llevar gafas de protección. Durante el trabajo, la expulsión de chispas, astillas, virutas y polvo por el aparato pueden provocar pérdida de vista.
Página 14 Peligro! de garantía de las condiciones de garantía que se Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una encuentran al ﬁ nal del manual. • serie de medidas de seguridad para evitar le- Abrir el embalaje y extraer cuidadosamente siones o daños.
Página 15 4. Características técnicas ¡Reducir la emisión de ruido y las vibracio- nes al mínimo! • Emplear sólo aparatos en perfecto estado. Alimentación de tensión de motor: ..3,6 V c.c. • Realizar el mantenimiento del aparato y limpi- Velocidad marcha en vacío:....180 r.p.m arlo con regularidad.
Página 16 ¡Advertencia! Dejar de pulsar el interruptor ON/ elegir entre giro a la izquierda y giro a la derecha. OFF cuando el circuito de protección haya de- Con el ﬁ n de evitar que se dañe el engranaje, el sconectado el aparato. Podría dañar la batería. sentido de giro sólo se deberá...
Página 17 No. de identidad del aparato • No. del recambio de la pieza necesitada. Encontrará los precios y la información actual en www.Einhell-Service.com 8. Eliminación y reciclaje El aparato está protegido por un embalaje para evitar daños producidos por el transporte. Este embalaje es materia prima y, por eso, se puede volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje.
Página 18 Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modiﬁ caciones técnicas. - 18 - Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-2.indb 18...
Página 19 Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de deﬁ ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •...
Página 20 Naturalmente, también solucionaremos los defectos del aparato que no se encuentren comprendidos o ya no se encuentren dentro del periodo de garantía. Para ello, consulte en nuestro mail de servicio postventa-es@einhell.com como tiene que proceder. Servicio tecnico: Comercial Einhell S.A., Rua da Aldaia, 225, Apartado 2100, 4410-459 Arcozelo VNG - 20 - Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-2.indb 20 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-2.indb 20...
Página 21 Vaara! - Tapaturmavaaran vähentämiseksi lue käyttöohje Huomio! Käytä kuulosuojuksia. Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen. Huomio! Käytä suojalaseja. Työn aikana syntyvät kipinät tai laitteesta sinkoilevat sirut, lastut ja pölyt saattavat aiheuttaa näkökyvyn menetyksen. Laite on tarkoitettu käytettäväksi vain kuivissa tiloissa Suojaluokka II - 21 - Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-2.indb 21 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-2.indb 21...
Página 22 • Vaara! Poista pakkausmateiriaalit sekä pakkaus- ja Laitteita käytettäessä tulee noudattaa tiettyjä kuljetusvarmistukset (mikäli käytetty). • turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden Tarkasta, onko toimitus täysilukuinen. • välttämiseksi. Lue sen vuoksi tämä käyttöohje / Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kulje- nämä turvallisuusmääräykset huolellisesti läpi. tusvaurioita.
Página 23 Paino: ............0,4 kg seuraavia vaaroja: 1. keuhkovaurioita, ellei käytetä sopivaa pöly- suojanaamaria. ara! 2. kuulovaurioita, ellei käytetä soveliaita kuulo- Melu ja tärinä suojaimia. Melu- ja tärinäarvot on mitattu standardin 3. terveydellisiä haittoja, jotka aiheutuvat käden- EN 62841 mukaisesti. käsivarren tärinästä, jos laitetta käytetään pitemmän aikaa tai sitä...
Página 24 Tarvittavan varaosan varaosanumero. 6.4 LED-lamppu (kuva 3/nro 2) Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot löydät osoit- LED-lampun (2) avulla voit valaista ruuvauskoh- teesta www.Einhell-Service.com dan, kun valaistusolosuhteet ovat epäedulliset. LED-lamppu syttyy automaattisesti heti kun pääl- le-/pois-katkaisin (4) toimennetaan. 8. Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö...
Página 25 et tiedä, missä on tällainen keräyspiste, tiedustele asiaa kuntasi hallinnosta. 9. Säilytys Säilytä laite ja sen varusteet valolta, kosteudelta ja pakkaselta suojatussa tilassa poissa lasten ulottuvilta. Paras säilytyslämpötila on 5°C ja 30°C välillä. Säilytä sähkötyökalut alkuperäispakkauk- sissaan. - 25 - Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-2.indb 25 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-2.indb 25 21.11.2023 08:56:43...
Página 26 Jos käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet hävitetään epäasianmukaisesti, niiden mahdollises- ti sisältämät vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympäristölle ja ihmisten terveydelle. Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitettujen papereiden osittainenkin kopiointi tai muu monis- taminen on sallittu ainoastaan Einhell Germany AG:n nimenomaisella luvalla. Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. - 26 - Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-2.indb 26...
Página 27 Puuttuvat osat * ei välttämättä kuulu toimitukseen! Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetessä pyydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www.Einhell-Service.com. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapauksessa seuraaviin kysymyksiin: • Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se jo alusta lähtien viallinen? •...
Página 28 Kaikki tuotteemme käyvät läpi tiukan laadunvalvonnan. Mikäli tuote ei kuitenkaan toimi moitteettomasti, ota yhteyttä teknisen asiakaspalveluumme osoitteeseen, joka on ilmoitettu tässä takuukortissa. Voit myös soittaa palvelunumeroomme, joka löytyy einhell.ﬁ sivustolta. Takuuvaatimuksiin sovelletaan seuraavia ehtoja: 1. Nämä takuuehdot koskevat ainoastaan kuluttajia eli luonnollisia henkilöitä, jotka eivät käytä tätä tuotet- ta kaupalliseen tai muuhun ammattikäyttöön.
Página 29 Опасность! - для уменьшения опасности получить травму прочтите руководство по эксплуатации Осторожно! Используйте средства защиты слуха. Воздействие шума может вызвать потерю слуха. Осторожно! Используйте защитные очки. Возникающие во время работы искры или выделяющиеся из устройства обломки, опилки и пыль могут повредить органы зрения. Только...
Página 30 Опасность! 2.2 Состав комплекта устройства При использовании устройств необходимо Проверьте комплектность изделия на соблюдать определенные правила техники основании описанного объема поставки. безопасности для того, чтобы избежать При обнаружении недостатка компонентов травм и предотвратить ущерб. Поэтому обратитесь в наш сервисный центр внимательно...
Página 31 предназначению. За все возникшие в Безударное завинчивание результате такого использования ущерб или Значение эмиссии вибрации ah ≤ 2,5 м/с травмы любого вида несет ответственность Погрешность K = 1,5 м/с² пользователь и работающий с устройством, а не его изготовитель. Приведенные суммарные значения вибрации и...
Página 32 3. Нарушения здоровья в результате Указание! Во время процесса заряда воздействия вибрации на руку при рукоятка может немного нагреться, что длительном использовании устройства является вполне нормальным явлением. или при неправильном пользовании и ненадлежащем техническом уходе. Если аккумуляторный блок не заряжается, то необходимо...
Página 33 направления вращения в среднее положение. Актуальные цены и информация находятся на Вставьте насадку бит (a) в приемник насадки странице www.Einhell-Service.com бит (1). Вынуть насадку бит (a) для того, чтобы удалить ее из приемника насадки бит (1). 8. Утилизация и вторичное...
Página 34 оказать вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из-за возможного присутствия в них опасных веществ. Перепечатывание или прочие виды размножения документации и сопроводительных листов продукции фирмы, полностью или частично, разрешено производить только с однозначного разрешения Einhell Germany AG. Сохpaняeтcя прaво на тeхничeскиe изменения. - 34 - Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-2.indb 34 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-2.indb 34...
Página 35 * Не обязательно входят в объем поставки! При обнаружении дефектов или неисправностей мы просим Вас заявить о таком случае в сети Интернет на сайте www.Einhell-Service.com. Обратите внимание на точное описание неисправности и в любом случае ответьте на следующие вопросы: •...
Página 36 выполнении обслуживания на месте. Для предъявления претензии по гарантии зарегистрируйте неисправное устройство на сайте: www.Einhell-Service.com. Приготовьте квитанцию о покупке или другие доказательства приобретения Вами нового устройства. Оказание гарантийных услуг применительно к устройствам, направленным на рассмотрение без соответствующих доказательств или фирменной таблички, исключается ввиду недостатка...
Página 37 Nevarnost! - Da bi zmanjšali tveganje poškodb, preberite navodila za uporabo! Pozor! Uporabljajte zaščito za ušesa. Učinkovanje hrupa lahko povzroči izgubo sluha. Pozor! Uporabljajte zaščitna očala. Med delom nastajajoče iskre ali iz naprave izletajoči delčki, ostružki in prah lahko povzročijo izgubo vida. Samo za uporabo v suhih prostorih Razred zaščite II - 37 -...
Página 38 • Nevarnost! Preverite, če je obseg dobave popoln. • Pri uporabi naprav je potrebno upoštevati nekaj Preverite morebitne poškodbe naprave in varnostnih ukrepov, da bi preprečili poškodbe delov pribora, do katerih bi lahko prišlo med in materialno škodo. Zato skrbno preberite ta transportom.
Página 39 Nevarnost! 2. Poškodbe sluha, če ne uporabljate primerne Hrup in vibracije zaščite za ušesa. Vrednosti hrupa in vibracij so bile ugotavljane v 3. Zdravstvene težave, ki so posledica tresljajev skladu z EN 62841. rok, če dlje časa uporabljate napravo ali, če je ne uporabljate in vzdržujete pravilno.
Página 40 Številka potrebnega nadomestnega dela LED-luč samodejno zasveti ob pritisku na stikalo Aktualne cene in informacije najdete na spletni za vklop/izklop (4). strani www.Einhell-Service.com 6.5 Menjava orodja (slika 4) Pozor! Pri vsakem delu na baterijskem izvijaču 8. Odstranjevanje in ponovna (npr. menjava orodja; vzdrževanje; itd.) postavite stikalo za smer vrtenja v središčni položaj.
Página 41 Okvarjene naprave ne sodijo med gospodin- jske odpadke. Napravo odložite na ustreznem zbirališču, da bo pravilno odstranjena. Če ne poz- nate primernih zbirališč, se pozanimajte pri svoji občinski upravi. 9. Skladiščenje Napravo in pribor za napravo skladiščite na temnem, suhem in pred mrazom zaščitenem in za otroke nedostopnem mestu.
Página 42 Ponatis ali kakršnokoli razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih papirjev o proizvodu, tudi po izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem Einhell Germany AG. Pridržana pravica do tehničnih sprememb. - 42 - Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-2.indb 42...
Página 43 Nastavki/vrtalnik Manjkajoči deli * ni nujno, da je v obsegu dobave! Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo, da napako prijavite na www.Einhell-Service.com. Napako kar najbolj natančno opišite in v vsakem primeru odgovorite na naslednja vprašanja: Odgovorite na naslednja vprašanja: •...
Página 44 V ta namen napravo odpošljite na naš servisni naslov. Pri obrabi, potrošnih in manjkajočih delih se sklicujemo na omejitve tega jamstva v skladu z informacijami o servisu, navedenih v teh navodilih za uporabo. Porok/ Storitev:Einhell Croatia d.o.o., Pustodol Začretski 19/H, 49223 Sv. Križ Začretje, Hrvatska - 44 - Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-2.indb 44 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-2.indb 44...
Página 45 Veszély! - Sérülés veszélyének a lecsökkentéséhez olvassa el a használati utasítást Vigyázat! Hordjon egy zajcsökkentő fülvédőt. A zaj behatása hallásvesztéshez vezethet. Vigyázat! Hordjon egy védőszemüveget. Munka közben keletkező szikrák vagy a készülékből kipat- tanó szillánk, forgács vagy a keletkező por vakulást okozhat. Csak száraz termekben történő...
Página 46 • Veszély! Nyissa ki a csomagolást és vegye ki óvatosan A készülékek használatánál, a sérülések és a a készüléket a csomagolásból. • károk megakadályozásának az érdekébe be kell Távolítsa el a csomagolási anyagot valamint tartani egy pár biztonsági intézkedést. Ezért ezt a csomagolási- / és szállítási biztosítékot (ha a használati utasítást / biztonsági utasításokat létezik).
Página 47 • A töltőkészülék hálózati feszültsége: ....Hagyja adott esetben leellenőrizni a készü- ...........100-240 V ~ 50-60 Hz léket. • Kapcsolja ki a készüléket, ha nem használja. Töltési idő: ..........3-5 óra Az akku kapacitása ........1,5 Ah Vigyázat! Akkutípus: ............Li-ion Fennmaradt rizikók Tömeg:............0,4 kg Akkor is ha előírás szerint kezeli az elektro-...
Página 48 töltőcsatlakozásával (6). 6.4 LED-fény (3-as kép/poz. 2) Az LED-fény (2) lehetővé teszi kedvezőtlen fé- A töltésellenőrző lámpa (5) most pirosan világít. nyviszonyoknál a csavaróhelyek kivilágítását. Az Ez jelzi, hogy az akku töltődik. A töltés befejezése LED fény autómatikusa világít miután üzemeltetve után a töltésellenőrző...
Página 49 A készülék cikk-számát • A készülék ident- számát • A szükséges pótalkatrész pótalkatrész számát Aktuális árak és inforációk a www.Einhell-Service. com alatt találhatóak. 8. Megsemmisítés és újrahasznosítás A szállítási károk megakadályozásához a készü- lék egy csomagolásban található. Ez a csoma- golás nyersanyag és ezáltal ismét felhasználható...
Página 50 és az emberek egészségére. A termékek dokumentációjának és a kisérőpapírjainak az utánnyomtatása vagy egyébb sokszorosítása, kivonatosan is csak az Einhell Germany AG kihangsúlyozott beleegyezésével engedélyezett. Technikai változtatások jogát fenntartva. - 50 - Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-2.indb 50...
Página 51 Bit-betétek/fúrók Hiányzó részek * nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében! Hiányok vagy hibák esetén kérjük a hibaesetet a www.Einhell-Service.com alatt bejelenteni. Kérjük ügyeljen egy pontos hibaleírásra és felelje meg mindenesetre a következő kérdéseket: • Működött már egyszer a készülék, vagy elejétől kezdve már defekt volt? •...
Página 52 Ez egy helyszíni szervíz esetében is érvényes. A garanciajogának az érvénysítéséhez kérjük jelentse be a defektes készüléket a következő cím alatt: www.Einhell-Service.com. Kérjük tartsa készenlétben az új készülék ön általi vásárlásának a bizonylatát vagy más igazolásait. Olyan készülékeket, amelyek megfelelő igazolás vagy típustábla nélkül kerülnek be- küldésre, azok a hiányzó...
Página 53 Κίνδυνος! – Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε την Οδηγία χρήσης Προσοχή! Να χρησιμοποιείτε ωτοασπίδες. Η επίδραση του θορύβου μπορεί να προκαλέσει την απώλεια της ακοής. Προσοχή! Να φοράτε οπωσδήποτε προστατευτικά γυαλιά. Οι σπινθήρες που δημιουργούνται κατά την εργασία ή τα εκσφενδονιζόμενα κομμάτια, ροκανίδια και σκόνες μπορούν να προκαλέσουν απώλεια...
Página 54 Κίνδυνος! αγοράσατε τη συσκευή, προσκομίζοντας την Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει, προς ισχύουσα απόδειξη αγοράς. Παρακαλούμε να αποφυγή τραυματισμών, να τηρούνται και προσέξετε τον πίνακα εγγύησης στους όρους να λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας. εγγύησης στο τέλος των οδηγιών. • Διαβάστε...
Página 55 4. Τεχνικά χαρακτηριστικά ιδιαίτερα από το είδος του αντικειμένου που θα κατεργασθείτε. Τροφοδοσία τάσης κινητήρα: ....3,6 V d.c. Περιορίστε την δημιουργία θορύβου και τις Αριθμός στροφών ρελαντί: ....180 min δονήσεις στο ελάχιστο! Δεξιόστροφη-αριστερόστροφη λειτουργία: ... ναι • Να χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές σε άψογη Τάση...
Página 56 6. Χειρισμός Κατά την αποστολή ή απόρριψη μπαταριών ή συσκευών μπαταρίας προσέξτε να μπουν χωριστά σε πλαστικές σακούλες 6.1 Φόρτιση συσσωρευτή (εικ. 2) ώστε να αποφευχθεί ένα βραχυκύκλωμα ή Ο συσσωρευτής προστατεύεται από βαθιά πυρκαγιά! εκφόρτιση. Ένα ενσωματομένο σύστημα ασφαλεάις απενεργοποιεί τη συσκευή σε Για...
Página 57 αναφέρετε τα εξής: • Τύπος της συσκευής • Αριθμός είδους της συσκευής • Αριθμός ταύτισης της συσκευής • Αριθμός ανταλλακτικού Θα βρείτε τις ισχύουσες τιμές και πληροφορίες στην ιστοσελίδα www.Einhell-Service.com - 57 - Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-2.indb 57 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-2.indb 57 21.11.2023 08:56:45 21.11.2023 08:56:45...
Página 58 περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία. Η ανατύπωση ή οποιασδήποτε άλλης μορφής αναπαραγωγή της τεκμηρίωσης ή άλλων δικαιολογητικών που αναφέρονται στα προϊόντα, ακόμη και αποσπασματικά, επιτρέπεται μόνο με ρητή συγκατάθεση της Einhell Germany AG. Mε επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων. - 58 - Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-2.indb 58...
Página 59 Ελλείψεις * δεν συμπεριλαμβάνονται υποχρεωτικά στο περιεχόμενο της συσκευασίας! Σε περίπτωση ελαττωμάτων ή σφαλμάτων σας παρακαλούμε να δηλώστε την περίπτωση στο ίντερνετ στο www.Einhell-Service.com. Προσέξτε να περιγράψετε με ακρίβεια το σφάλμα και απαντήστε στις ακόλουθες ερωτήσεις: • Λειτούργησε σωστά η συσκευή ή είχε από την αρχή κάποιο ελάττωμα? •...
Página 60 σχετικά με εξαρτήματα φθοράς, αναλώσιμα και εξαρτήματα που λείπουν, όπως παρουσιάζονται στις πληροφορίες σέρβις που περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας. Κεντρικό Service: Einhell Ελλάς Α.Ε. Θεσσαλονίκης 77-79 Ν. Φιλαδέλφεια Τ.Κ. 143 42 Τηλ. +30 210 2776871 Email: Einhell-GR@einhell.com - 60 - Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-2.indb 60...
Página 61 Samræmisyﬁ rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akkuschrauber* TE-SD 3,6/1 Li (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notiﬁ...
Página 62 - 62 - Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-2.indb 62 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-2.indb 62 21.11.2023 08:56:46 21.11.2023 08:56:46...
Página 63 - 63 - Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-2.indb 63 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-2.indb 63 21.11.2023 08:56:46 21.11.2023 08:56:46...
Página 64 - 64 - Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-2.indb 64 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-2.indb 64 21.11.2023 08:56:46 21.11.2023 08:56:46...
Página 65 - 65 - Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-2.indb 65 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-2.indb 65 21.11.2023 08:56:46 21.11.2023 08:56:46...
Página 66 EH 11/2023 (01) Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-2.indb 66 Anl_TE_SD_3_6_1_Li_SPK9-2.indb 66 21.11.2023 08:56:46 21.11.2023 08:56:46...

Este manual también es adecuado para:

45.135.01